¬X±¡·R¨Ï ²Ä¤»³¹
    ¤Ñ¥À¡A°ª®a¥¨¦v¡C

    °ª«³­·¤@Ã䥭í¦a¾r±±µÛ¤è¦V½L¡A¤@Ãä«h¤p¤ßÂÔ·V¦aÀWÀWºË¬ÝµÛ·Ó«áÃè¡X¡X¼Æ¦~¨Ó¡A¥L¦­¤w¾i¦¨¤F³o­Ó²ßºD¡A¨C¦¸¥u­n¥L¦^¨ì¤Ñ¥Àªº®a®É¡A¥LÁ`¬O±N¨®¤l¦h°Â¤@¬q¸ô¡A¥H¨¾¦³¤H·t¤¤¸òÂÜ¥L¡I

    ¥L¦b¥x¥_ªF°Ï¾Ö¦³¤@¶¡¤p¤½´J¡AÂ÷¦Dĵ¶¤ªº¤W¯Z¦aÂI¨Ã¤£»·¡A¬O¥Lªñ¤@¦~¨Ó¥Î¦Û¤vªºÁ~¤ô¥H¤À´Á¥I´Ú¤è¦¡¶R¤Uªº¡C¦Û±q¤­¦~«e©M¤÷¿Ë¨º¤@¦¸¤j§n¤§«á¡A¥L¤£¦ý³Q¤÷¿Ëµø§@®a¤¤ªºÃa¥÷¤l¡A§ó§â¥L¦C§@¡u©Úµ´©¹¨Ó¤á¡v¬Ý«Ý¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¤÷¤l¶¡ªºÄÔÅŤ´¦b¡C

    ¹L¥h¤Wĵ©x¾Ç®Õ®É¦í®Õ¡A«á¨Ó³Q¤Àµo¨ì¸qĵ¶¤¾á¥ô¤p¶¤ªø®É¡A¥L¤j¦h¦í¦b±JªÙ¸Ì¡A¥u¦³¦b¬P´Á°²¤é¤~¦^¤Ñ¥À±´±æ®a¤H¡C²{¦b¥L¦³¤F¦Û¤vªº¤p¤½´J¤§«á¡A¥L¦^®aªº¦¸¼Æ¤Ï¦Ó¤ñ¥H«e§ó¥[ÀWÁc¤F¡C¥LÁöµM¨S¦³¦b¤fÀY¤W©Ó»{¡A¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A³o³£¬O¦]¬°¤÷¿Ë¦~¨Æ¤w°ª¡A¦Ó¥B¦³°ª¦åÀ£¤ò¯fªº½t¬G¡A¥L§Æ±æ¯à¦h¿Ëªñ®a¤H¡A¤]§Æ±æ¤÷¿Ëªº©T°õ­Ó©Ê¦³¤@¤Ñ¯à°÷¦³©Ò§ïÅÜ¡C

    °ª®a³o¤@´É¦û¦a¼sÁ諸»¨µØ§O¹Ö¡A§¤¸¨¦b¤Ñ¥À©M¤hªLªº¥æ¬É¦a±a¡A¨ä¹êÂ÷¨H¯_®x¦b¤hªLªº¦í³B¨Ã¤£»·¡A¥u¦³¤G¤Q¾l¤ÀÄÁªº¨®µ{¡C

    «³­·¤ß·Q¡G¬JµM¤w¸g¦b¤Ñ¥Àªþªñ¡A¨º¤µ±ß´N¦^®a¸ÌºÎı§a¡A¹j¤Ñ¦­¤W¥LÁÙ¥i¥H¶¶¹D¥h¸ü¯_®x¤W¯Z¡A¥t¥~¥L¤]ı±o¤ß¤¤µÈº¡¤F¹ï¯_®xªº²§¼Ë·Pı¡A¥L·Q¸ò®a¤H³zÅS¤@¤U¤f­·¡A¬Ý¥L­Ìªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡H

    ¦b§O¹Öªþªñªº¤p«Ñ¤¤¦h¶¤F¤@°é¤§«á¡A«³­·§â¨®¶}¨ì®aªù¤f¡A¤jªù®Ç¤G¤Q¥|¤p®É¾n¦uªºÄµ½Ã»{¥X¥Lªº¨®¡A²v¥ý´N±N¦Û°ÊÅKªù«ö¶}¡A¤@Ãä±´¥XÀY¨Ó¥´Án©Û©I¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡A±z¦^¨Ó¤F¡C¡v

    «³­·¸òĵ½Ã´H·y¤F¨â¥y¡A«K±N¨®¾p¶i¤jªù¤º¡C

    °ª®a§O¹Ö¦û¦a¤T¦Ê¾l©W¡A³o¦b¤Ñ¥Àªº¥«»ù¤W¡A¬O¤@¯ë¤É¤æ¤p¥ÁÃø¥H·Q¹³ªº¡A³æ¬O¨º¤@¹D¹q°Ê¤jÅKªù´N³y»ù¤£µá¡A¤£¦ý³]¦³¹q¸£±±¨îªº¶}Ãö³]¬I¡A¨â®Ç§ó°ª°ª¦a¬[¤F¨â®yºÊµøÄá¼v¾÷¡C§O¹Ö¥|©Pªº°ªÀð¡A¤]³£¦w¸Ë¤F§Ù³Æ´ËÄYªº°ª¬ì§Þ¨¾µs¨t²Î¡C

    ¶i¤J¤jªù«á¡A¤@±ø¨â®ÇºØ´Ó¤F¦¨¦Cªº»ñ°Ä¤ì¨®¹D¡Aª½ª½¤Þ¾É¦V¥¨¦v¥¿«e¤èªº¤@®y¥¿¤è§Î¼Q¤ô¦À¡A¦À¤l¤¤¥¡¥ß¤F¤@®y«ù¤}½b¤p¤Ñ¨Ïªº¶Â¦â»ÉÀJ¹³¡A¤ô¦À¥|¨¤«h¦U¦³¤@¹D¼Q¤ô¤f±N¶ê©·§Îªº²Ó¤ô¬W¼Q¦V¦À¤ß¡A¥|¹D¤ô¬W¥¿¦n¸¨¦b¤p¤Ñ¨Ïªº¥ß¸}³B¥|©P¡A¦^Âq¥XßTµM¤@¤ùªº¤ôªá¡C

    §O¹Ö«Ø¿v¥»Åé¡A¬O¤@®y¥~Æ[«Ü¹³¶ê¤s¶º©±ªº¤T¼h¼Ó«Ø¿v¡A¥j¦â¥j­»ªººñ¦â¯[¼þ¥Ë¡A·t¬õ¦âªº´Y¬W¤WºëÀJ¤F¤@¨ÇÁc½Æªºªá³¾¹Ï®×¡A¬ï´Y¶§¥x¤WÅã±o¿O¤õ½÷·×¡A¤@±ÆÄaªÅ¦Ó¤Uªº®c§Ê¥j¨å¦Q¿O¡AÀç³y¥X´IÄR¨å¶®ªº¬X¬ü®ðª^¡C

    ¦b§O¹Öªº¨â®Ç¡A¦U¬O¤@®yªá¤ì§ß²¨¡Aªá¹ÎÀAÁLªºªá¶é¡A¶é¤¤¦U¥ßµÛ¤@®y¹ïºÙªº¤¤°ê¦¡²D«F¡A»dã骺¤p¨B¹D¬ï±ô¨ä¶¡¡AÀô¶µÛ¨â®y¤p«¬ªº²üªá³½¦À¡C

    ¦b¥¨¦v«á­±«h¬O¤@®yªø¤è§Îªº´åªa¦À¡A¦À®Ç¥ß¤F´X¤ä¾B¶§³Ê¡A³Ê¤U¤À¸mµÛ½ö´È¡Fªa¦Àªº¥t¤@°¼§ó¦³¤@¶¡¤p¤ì«Î¡A«Îªº¥¿­±¬O¶}©ñ¦¡ªº¡A³]­p¦¨§aÂiªº¥Î³~¡A«Î¤º«h¸m¦³¤@±iªá¦¡¼²²y®à¡C

    «³­·ªº¤÷¿Ë°ª¦z¶³¤@¤â³Ð¤Uªº¡u°ª¶³¥ø·~¡v¡AºX¤U¸gÀ窺Ãö«Y¨Æ·~¥]¬A³Ã­Ñ¤u¼t¡B¶i¥X¤f¶T©ö¤½¥q¡BÃҨ餽¥q¡B¥H¤Î¤ôªdº£¥Í²£¡C

    °ª¦Ñ¦­¦~¨üªº¬O¤é¥»±Ð¨|¡A´¿¸g¨ì¤é¥»¯d¾Ç¡Aªð¥x«á³Ð·~¥H³Ã­Ñ¥Í·N°_®a¡A¦b¥xÆW¸gÀÙ¥v¤W¯d¤U¤F¶Ç©_ªº¤@­¶¡C¦b¥L¦¨®a«áªº¤»¦~¡A¦]¬°¤£ª¾¹D­ì°t¤Ò¤H¤£¥¥¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì¤F¥H¡u­É¸¡¥Í¤l¡vªº¤è¦¡¯Ç¤J«³­·ªº¥À¿Ë¬°©c¡Aµ¥¨ì«³­·¥X¥Í®É¡A°ª¦Ñ¤w¸g¦~ªñ¥|¤Q¡C

    ¤¤¦~±o¤l¡A°ª¦Ñ¤ß¤¤ªºªY¼¢¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦p¤é¤¤¤ÑªºÃe¤j¨Æ·~¡A¯Ç©c¤Î­É¸¡¥Í¤l¤@¨Æ¡A¤]´N¦¨¤F°ª®aÄY¦uªº¤@¹D®a±Ú¯µ±K¡A¤G¤Q¤K¦~¨Ó¤£¦ý¥~¬É¤H¤h¤£©ú´N¸Ì¡A³s«³­·¤]¤£´¿¥H°ª®a¿W¥Í¤lªº¨­¥÷¤½¶}ÅS­±¹L¡A³o¦ÛµM¤Þ°_¤F¤£¤Ö°Ó¬É¦P·~ªº²qºÃÁr´ú¡A¤£¹L¤]¦³¤£¤Ö¤H»{¬°³o¬O°ª¦Ñ¥´ºâ·t¤¤®â°ö¿W¥Í¤l¦¨¬°¡u°ª¶³¥ø·~¡v±µ´Î¤HªºÂÔ·V§@­·¡I

    ²{¤µªÀ·|¤¤ªº¥¨°Ó´I»¨¡A¾Ö¦³¤T©d¥|©cªº¤w¸g¤£ºâ¬O·s»D¡A¦ý¬O°ª¦Ñ¬O­Ó¥Í©Ê«O¦uªºÃ­°·¥ø·~®a¡A©Ò¥H¤]¤£·Q¤©¤H¸Ü¬`¡A³Q·í§@¯ù¾l¶º«áªº®ø»º¹ï¶H¡C

    ·íµM¤F¡A°ª¦z¶³¤@¥Í¥w¦\­·¶³¡B¶Æµø°Ó³õ¡A²{¦b¥L¤ß¤¤³Ì§Æ±æªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¡G¿W¥Í¤l«³­·¡A¦³¤@¤Ñ¯à°÷¯u¦p¥~¬ÉÁÁ¶Çªº¡A¦¨¬°¡u°ª¶³¥ø·~¡vªº²Ä¤G¥N±µ´Î¤H¡C

    «³­·±N¨®·Æ¶i°±¸m¦³¨ä¥L¤»½ø¨®ªº¨®®w¸Ì¡A¥Lªº¤ß¤¤¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤É°_¤@ªÑÀ£¤O¡A³oªí¥Ü¥Lª¨ª¨¦b®a¡F¥L¤U·NÃѦa§CÀY¬Ý¤F¤@¤UµÃªí¡A®É¶¡­è¹L¤QÂI¥b¡A°ª®a¨S¦³¤H·|³o»ò¦­ºÎ¡C

    ¥L¤~­è¨«¨ì¥¨¦vªù¤f¡A¦ÑºÞ®a¤ý·A´N²v¥ý´À¥L¶}¤Fªù¡AªïÀY´N§C»y¤F¤@¥y¡G¡u¤Ö·Ý¡A«ç»ò²{¦b¤~¦^¨Ó¡H¡v

    ¤ý·A¦b°ª®a¤@«Ý¤Q´X¦~¡A´N¦p¦P®a¤H¤@¯ë¡C«³­·´Â¤jÆU¤è¦V±´¤F¤@¤U¡A¤]À£§CÁn­µ°Ý¹D¡G¡u§Ú¶ý¸ò¤G«¼ÁÙ¨SºÎ§a¡H¡v

    ¤ý·A·íµMª¾¹D«³­·¦b¾á¤ß¤°»ò¡Aµª«D©Ò°Ý¦aÀ³¹D¡G¡u¦Ñ·ÝÁÙ¨SºÎ¡A­è¶i¯D«Ç¥h¬~¾þ¡A§A¥ÖÁ^ºò¤@ÂI´N¬O¡I¡v

    «³­·´Â¤ý·A§ê¤F¤U°­Áy¡A¯º«}«}¦a¨«¶i¤jÆU¡FÆU¤º¡A°ª¤Ò¤H¥¿¦b¼Æ¸¨¤k¨àÄ­¼_¡AÄ­¼_«h¸ú¨ì¤@®Çªº°ª¤G¤Ó¨­Ãä¡A¬G§@µL¶d¦a¼»¼bÜÒ¹D¡G¡u¤G«¼¡A§A¬Ý¶ý°Õ¡A¦n¤¿³á¡I¤H®a¤]¥u¤£¹L±ß¤F¥b­Ó¤p®É¨ì®a¦Ó¤w¡I¡v

    ¡u§A³o¤XÀY¡A¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¤F¡Iªù¸T±q¤EÂI§ï¦¨¤QÂI¡A§AÁÙ¬O¿ð¨ì¦^®a¡H¤G©f¡A§A§O¤ÓÅ@µÛ¦o¡Aµ¥·|¨à¦oª¨ª¨¤U¼Ó¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ­n¥s¥L½|¤k¨à¤@¹y!¡v

    °ª¤G¤ÓÅ@µÛÄ­¼_¡A¤@­Ó«l¨à¦aÄU¹D¡G¡u¦n¤F°Õ¡A¤j©j¡AÄ­¼_¤]¥u¤£¹L¥Ç³o»ò¤@¦¸¿ù¦Ó¤w¡CÄ­¼_¡A§Ö¸ò¶ý»¡¡G§A¥H«á¤@©w¤£·|¦A¥Ç¡I¡v

    Ä­¼_¹ÊµÛ¼L½ä®ð¡A¤@¬Ý¨ì«³­·¨«¶i¨Ó¡A«K¸õ°_¨Ó½Ä¦V¥L¡C

    ¡u­ô¡I§A¦^¨Ó±o¥¿¦n¡A­n¤£µM§Úªº¥Ö¤@©w³Q¶ý­é±¼¨â¼h¡A¦o³ÌÅ¥§Aªº¸Ü¤F¡A§AÀ°¤H®a»¡»¡¦n¸Ü¹À!¡v

    «³­·¨S¦n®ð¦a¦ù¤â®º¦í¦oªº»ó¦y¡A§Ô¦í¯º°Ý¹D¡G¡u»¡¡I³o¦¸¤SÂô¤°»òº×¤F¡H¡v

    Ä­¼_©ç±¼­ô­ôªº¤â¡A²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡u§Ú¤S¤£¬O¨ì¥~­±¥hºÆ¡B¥hª±¡B¥h³¥¡I¤H®a§Ú¬O¨¯¨¯­W­W¤W§¹½Ò«á¡A´N¥ß¨è¨ì¤@®a±ß³ø¹ê²ß§o!¤µ±ß¦]¬°³øªÀ¦³¶g¦~¼y°s·|¡A¤H®a¥u¬OºC¤F¤@ÂIÂI¨ì®a¦Ó¤w¡C¡v

    Ä­¼_ÁöµM¥Í©Ê°g½k¡B·Qªk¤Ñ¯u¡A°µ°_¨Æ¨Ó¦³®ÉÁÙ¹³­Ó¤p¤k«Ä¡A¦ý¬O¦o¥iµ´µL´I®a¤dª÷ªº¼b®ð¡A¦Ó¥B¦o¨º¿W¥ß¦Û¥Dªº­Ó©Ê¡A¦³®ÉÁÙ³Q«³­·ÃÕ¬°¡u°ª¤jÁx¡v¡A¦]¬°Ä­¼_Áx¶q¤Q¨¬¡A¦ýÃø§K°µ¨Æ¤í¦Ò¼{¡I

    ¡u«x¡H§A¤°»ò®É­Ô¦Û¤v¥h±ß³ø¹ê²ß¤F¡H§Ú«ç»ò³£¤£ª¾¹D§o¡H¡v

    ³o®É°ª¤G¤Ó¤£«ã¦Ó«Â¦a³d³Æ¿Ë¥Í¨à¤l¹D¡G¡u§A·íµM¤£ª¾¹D¡I§A¦³´X¤Ñ¨S¦^®a¤F¡H«³­·¡A§A³Ìªñ¨ì©³¦b¦£¨Ç¤°»ò?¡v

    «³­·¤¤³W¤¤¯x¦a¦^µª¹D¡G¡u³Ìªñ§Ú±µ¤F¤@¥ó­«¤j®×¤l¡A³o´X¤Ñ³£ºÎ¦b¦Dĵ¶¤¸Ì¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

    °ª¤G¤Ó¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¡u©Ç¤£±o¥´¹q¸Ü¥h§A¤½´J¡A¦Ñ¬O¹q¸Ü¿ý­µ¡I¦£¤]¤£¬O³oºØ¦£ªk§r¡AÀH«KºÎ¦b¿ì¤½«Ç¡A¨­Å餣·dÃa¤~©Ç¡I¡v

    «³­·¤£´±³»¼L¥b¥y¦aÅ¥°V¡A°ª¤Ò¤H¥ß¨è¥´§ÃÅ@¹D¡G¡u¤G©f¡A¨à¤l­è¦^¨ì®a¡A§A´N§O°V¥L¤F¹À¡I«³­·¡A¦Y¶º¤F¨S¡H§Ú¥s¤ý·A¥h§ËÂI¦Yªº¡A«e¨â¤Ñ§Ú¯S¦a­n¤ý·A¶R¤F¤@±ø§A³Ì·R¦YªºÃU³½¡A«ÜªÎ³á¡I¡v

    ¤@¦V¦b®a¸Ì¨IÀq¹è¨¥ªº°ª¤G¤Ó¡A¥u¦³¦b³o®É¤~·|¦h»¡¨â¥y¡A¦oÂٵ۬ܤߦV°ª¤Ò¤H»¡¹D¡G¡u¤j©n¡A§A§O§â¨à¤lÃdÃa¤F!¡v

    ¡u½Ö»¡ªº¡H«³­·¤~Ãd¤£Ãa­ù¡I­Ë¬OÄ­¼_³o¤p¤XÀY¡A§A­n¦h½|½|¦o¡A§OÅý¦o¶V¨Ó¶V¤£¹³¼Ë!¡v

    ¡u«x¡H«ç»ò¤S½|¦^§ÚÀY¤W¨Ó¤F¡H¡vÄ­¼_°¨¤W«Ü©e©}¦a¥s­W¹D¡C

    ¦Ó«³­·«h·P¨ì¦³¨Ç³Ú¯º¬Ò«D¡A³o¤@ºØ®a®x­Û²z¼@¡A¨C¦¸¦b¥L¤@¦^®a«á¡A³£­n¤Wºt¤@¦^¡A¦Ó¡u¨â­Ó¶ý¶ý¡v©ÒÅ@½Ã°¾³Rªº¡A³º³£¤£¬O¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤l¡B¤k¨à¡I

    °ª¤Ò¤H¤a¦Û¦V¶ºÆU¤è¦VÄW¥s¹D¡G¡u¤ý·A¡I§A§Ö§â¦B½c¸Ì¨º±øÃU³½®³¥X¨Ó°µ¨§Ã¤³½¡K¡K¡v

    ¡u¶ý¡A¤£¥Î±iù°Õ¡A§Ú¦b¥~­±¦Y¹L¤F!¡v«³­·³s¦£¨î¤î¦o¡C

    ³o®É¼Ó±è¤W¤è¶Ç¨Ó´XÁn°ª¦Ñªº°®«y¡A¦Õ¦yªºÄ­¼_¥ß¨è§CÁn¦V­ô­ô»¡¹D¡G¡u­ô¡A§Ú¤µ¤Ñ¤w¸g³Q©À±o¯äÀY¤F¡A§Ú¥ý°{¬°§®¡F²{¦b¸Ó½ü¨ì§A¦Õ¦·ªøõ¤F§a!¡v

    Ä­¼_¤ßµê¦a§Ö¨B¶]¤W¼Ó±è¡A¦b¥b³~¤W¥¿¦n¸ò°ª¦Ñ¼²­Ó¥¿µÛ¡A¦o³BÅܤ£Åå¦a¨Ï¥X¦oªº¼»¼bµ´§Þ»¡¹D¡G¡u°Ú¡Aª¨¡A§A«ç»òÁÙ¤£¥ð®§¡H¦­ºÎ¦­°_¨­Åé¦n¡A§Ú­n¡y¨Ä¨Ä¡z¦^©Ð¥h¤F¡A¾¾¡K¡K¦n²Ö³á¡Iª¨ª¨±ß¦w¡I¡v

    Ä­¼_¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a³s¥´´X­Ó«¢¤í¡AµM«á°k©R¦ü¦a»°§Ö©b¤W¤G¼Ó¡C

    °ª¦Ñ¤@¥y¸ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¥X¨Ó¡A³Ì«á¥uÅ¥¥L¦bÄ­¼_ªº­I«á³Û¹D¡G¡u§Ú»¡Ä­¼_°Ú¡I§AÁÙ¨S»¡§A¤µ±ß«ç»ò¨ì²{¦b¤~¦^®a¡H¡v

    Ä­¼_¥b¥y¤]¨S¦^À³¡A°ª¦Ñ¤a¦Û©B¾º´XÁn¡A³o®É¬Ý¨£«³­·¦b¤jÆU¤º¡A«K¤@¸ô°®«yµÛ¨«¤U¼Ó±è¨Ó¡C

    «³­·¥²®¥¥²·q¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V°ª¦Ñ»´Án½Ð¦w¹D¡G¡uª¨¡A§A³o´X¤Ñ¨­ÅéÁÙ¦n§a¡H«ç»ò«y¹Â¦ÑÁÙ¨S¦n¡H¡v

    «³­·¤£§Æ±æ¤÷¤l¨â¤H¦Ñ¬O³B¦b¤ô¤õ¤£®eªºª¬ºA¡A©Ò¥H³q±`³£¬O¥L¥ýÂ\¥X§C«º¶Õ¡F¦Ó°ª¦Ñ¤@Å¥¨£¨à¤lªº½Ð¦w¡A¤ß¤¤ÁöµM¦³ªÑªY¼¢¡A¦ý¬O¥Lªº©T°õ­Ó©Ê¨ÏµM¡AÁy¦â¤´µM¬O¦B«Ê¤T¤Ø¡C

    °ª¦Ñ©ï²´¿hµø«³­·¡A§N§N¦a»¡¡G¡u¯u¬OÃø±o°Ú¡A«ç»òÁÙ°O±o¦^³o­Ó®a¡H¡v

    «³­·¨I¦í®ð¡A¥Lª¾¹Dª¨ª¨ªº¸Ü¤¤¬O¦b°Ý¥L«ç»ò¦n´X¤Ñ¤£¨£¤H¼v¡H¥i¬O¡A©ú©ú¬O¥i¥H¦n¦n»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¬°¤°»òª¨ª¨¦Ñ¬O­nÂ\¥X¨º°Æ«Â»ö¡B³d³Æªº¤è¦¡»¡¥X©O¡H

    °ª¤Ò¤H¬ÝµÛ¤÷¤l¨â¤H¤@¨£­±´N¾x»ø§½¡A³s¦£±q¤¤¥´µÛ¶ê³õ¡A¦V¦Û¤v¤V¤ÒÔu¹D¡G¡u§A¤S¬O«ç»ò¤F¡H¨à¤l¤½¨Æ¦£¡A¤µ¤Ñ¦n¤£®e©ö©âªÅ¦^®a¨Ó¬Ý¬Ý¡A§A¤@¨£­±´N¨S¦nÁy¦â¡H¡v

    °ª¦Ñ¦b¸Ü¸Ì¬D°©ÀY¡A¬G·N­¼¾÷¤S¦Ñ½Õ­«¼u¦a»¡¡G¡u¥L¦³¤°»ò¤½¨Æ¦n¦£¡H³s¦^®a³£­n¡y©âªÅ¡z¡H§â³o¸Ì·í®ÈÀ]°Ú¡H¦Û¤v®a¸Ìªº¤½¥q¦n´X¤Q®a¡A§Ú¤@­Ó¤H¯à¼µ¦h¤[¡H­n¬O¥L¦³¤ß¦b³o­Ó®a¤W­±¡A²{¦b±qÀY¾Ç°_ÁÙ¨Ó±o¤Î!¡v

    «³­·³o®É¦A¤]§Ô¤£¦í¡C¡u§Ú¥H«e´N¬OÅ¥ª¨ªº¸Ü¥h©À¤F¨â¦~¥øºÞ¡A¾Ç¤£¾Ç­Ë¤£¬O­«ÂI¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó­n¬Ý§Ú·P¤£·P¿³½ì¡C¡v

    ¡u¿³½ì¡H§A¥H¬°³o¬O¦nª±ªº¨àÀ¸°Ú¡H§A¹ï³o­Ó®aªº³d¥ô¤ß¦b­þ¸Ì¡H·í­Ó¤p¦Dĵ¤S¯à¼õ¥X¤°»ò¦W°ó¡H¡v°ª¦Ñ«kµM¤j«ã¦a°V¥¸¨à¤l¡C

    ¡u¦pªG³oªÀ·|¤W¨S¦³Äµ¹î¦bºû«ùªv¦w¡A§A­Ì³o¨Ç¥ø·~¤j¦Ñ¤S«ç»ò¯à¦w¤ß°µ¨Æ·~¡H¡v

    ¡u³o»ò»¡§ÚÁÙ±o·P¿E§A¹Æ¡H§A³y¤Ï­þ¡H¡v

    ¤÷¤l°w¾W¬Û¹ï¤@¨Ó¤@©¹¡A°ª¤Ò¤H¤]«æ±o¤â¨¬µL±¹¦aÄUµÛ¤V¤Ò¹D¡G¡u¦³¸Ü¦n»¡¡A§A°Ê¤°»ò®ð§o¡H¡v

    ¦ü¥GÄU±o¨S¤°»ò®ÄªG¡A¤÷¤l¤S¿E¯PÅG½×°_¨Ó¡C

    ³o®É°ª¤G¤Ó¤£°ÊÁn¦â¦a§C³Ü¤@¥y¡G¡u«³­·¡I§A¤Ö»¡¨â¥y¡IÁÙ¦³§Ú»¡¦Ñ·Ý¤l°Ú¡I§A¨­Åé­nºò¡A¤]¤Ö»¡¨â¥y§a¡I¡v

    °ª®a¤W¤U¡A¦ü¥G¥u¦³°ª¤G¤Óªº¸Ü¤~³Ì¦³¥÷¶q¡A¦o³o¤@»¡¡A²´«eªº¤T¤H³£¦P®É³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A°ª¦Ñ¾l«ã¥¼®ø¦a³w¦Û¨«¦V«e®xªá¶é¥h´²´²¨B¡C

    °ª¤Ò¤H³s¦£¹L¨ÓºOµÛ«³­·ªºÁuÅs¡A­W¤f±C¤ß¦a»¡¡G¡u«³­·¡A§Aª¾¹D§Aª¨ª¨ªºµÊ®ð¡A³o¨â¤Ñ¥L·P«_ÁÙ¨S¦n¡A©Ò¥H¹³Áû©w®É¬µ¼u¤@¼Ë¡A§A§O©ñ¦b¤ß¤W¡I¨{¤l¾j¤£¾j¡H·Q¤£·Q¦YÃU³½¡H¡v

    «³­··N¿³Áñ¬À¦a·n·nÀY¡A¤ß±¡¤@¤U¤l¤S³Q·d±o¶ÃÁVÁVªº¡A¤]¤£·Q«Ý¦b®a¸ÌºÎı¤F¡A¥L¤Ï¦Ó¹çÄ@¥h¯_®x¦í³Bªù¥~¦u©]¡BºÎ¦b¨®¤W¡C¥L¦S¤F¤f®ð¡A¼»¤F­Ó¤pÁÀ¡G¡u¶ý¡B¤G«¼¡A§Ú¤W¼Ó¥h¬~­Ó¾þ¡A¶¤¤WÁÙ¦³¤½¨Æ­n¥[¯Z¡Aµ¥¤@¤U§Ú´N±o»°¹L¥h¡C¡v

    «³­·»¡§¹´N³w¦Û¨«¤W¼Ó±è¡C

    ¡u¤°»ò¡H³o»ò±ß¤FÁÙ­n¥[¯Z¡H¤G©f¡A¥L­Ì¦D¨Æ²Õªº²Õªø¥s¤°»ò¦W¦r¨ÓµÛ¡H©ú¤Ñ§Ú¥i±o¥´³q¹q¸Ü¥h½|¤@½|¡C¡v°ª¤Ò¤H¤ß¯k¤£¤w¦aÄWÄW¹D¡C

    °ª¤G¤Ó¦ü¥Gªi¯¾¤£¿³¡A¤ß¥­®ð©M¦a¦w¼¢¦o¹D¡G¡u¤j©n¡A¨à¤lªø¤j¤F¡A¦³¥L¦Û¤vªº¥@¬É¡A¥Lª¾¹D«ç»ò¥h¦w±Æ¡B¥h³B²z¡A§A´N§O¤Ó±¾¤ß§a¡I¡v

    «³­·¦b¤G¼ÓÅ¥¨£¤F³o¨Ç¸Ü¡C¥L¤ß¤¤¨ä¹ê«Ü©ú¥Õ¡A§ó¾á¤ß¡B§ó¤ß¯kªº¤H¬O¥Lªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¥u¬O¦o¦V¨Ó³£¤£»¡¡A¥u¬O¦Û¤vÂæí³o¨Ç¦Ó¤w¡K¡K

    «³­·¼PÐô¤@Án­W¯º¡A·nµÛÀY»¡¡G¡u¬Ý§A³o¥á¤T§Ñ¥|¡B°g½k¤S¥[³æ¡yÄø¡zªº©Ê®æ¡A¬O«ç»ò¤]¤£¹³¤k±j¤H¡I¡v

    ¡u­ó¡I¬O§Ú¦Û¤v¤£Ä@·N¦Ó¤w¡I³Þ¡I¦Ñ­ô¡A§A¬O±Mµ{¨Ó¥s§Ú¥ß¥¿¡B¯¸¦n¡BÅ¥°Vªº¶Ü¡H¡v

    «³­·±ý¨¥¤S¤î¦aµS¿Ý¥b®Î¡C¡u¤£¡K¡K§Ú¬O¦³¥ó¨Æ¡A·Q³z¹L§A¦bª¨¶ý©M¤G«¼­±«e¦³·NµL·N¦a´£¤@¤U¡A¬Ý¥L­Ì¤ÏÀ³«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u­ô¡A§A§O¬Ý°_¨Ó¨º»òÄY­«¦n¤£¦n¡H¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú·R¤W¤F¤@­Ó¤k«Ä¡I¡v

    Ä­¼_¬G§@¸Ø±i¦a¥Î¤â«ü«õ«õ¦Õ¦·¡A³r½ì°Ý¹D¡G¡u§Ú¦³¨S¦³Å¥¿ù¡H³o¤@¦^§A¬O¡y³æÅÊ¡zÁÙ¬O¡y·tÅÊ¡z°Ú¡H¡v

    ¡u¯Q¾~¼L¡A§O¶Ã»¡¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤WÁÙ¥´ªi©O¡A§c¡K¡K¡v

    «³­·²æ¤f¦Ó¥X«á¥ß¨èºò«æ·Ù¨®¡A¦ý¬OÄ­¼_Å¥¤F¤§«á¤w¸g¤jÁnÄWÄW¡G¡u«z¶ë¡I¶i®i³o»ò§Ö¡H§A¯u¬O¡y¾ý¾ý©E¤T¸J¤½¥b¡z¡A¥H«e«ç»ò¨SÅ¥§A´£°_¹L¡H¦o¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤TÀY¤»Áu¤Hª«¡A¨¬¥H§â§A°g±o¯«»îÄA­Ë¡H¡v

    ¡u¦o¥s¨H¯_®x¡A¦b³øªÀ¾á¥ô°Æ¥Z°Æ¥D½s¡A¦o¥h¦~ÁÙ¼g¤F¤@¥»ºZ¾P®Ñ¡A¦o¬Oªá½¬¤H¡A¸ò§A®t¤£¦h¦~¬ö¡A²{¦b´N¦í¦b¤hªL¡C¡v

    «³­·Á¿±o¬Ü­¸¦â»R¡A³Ý¤f®ð¡A¥¿±ý¦A±µ¦A¼F¤§»Ú¡X¡X

    ¡uµ¥¤@µ¥¡I­ô¡A§A»¡ªº³o­Ó¨H¯_®x¡A´N¬O¨º­Ó³Q¤H«Ê¬°¡y¤@®Ñ¤~¤k¡zªº¤H¶Ü¡H¡vÄ­¼_ªY³ß¤£¤w¡A¡u§Ú©Ð¸ÌÁÙ¦³¤@¥»¦oªº®Ñ©O!¡v

    ¡u°Ú¡H¯uªº¡H¥i¥H­É§Ú¬Ý¶Ü¡H¡v

    Ä­¼_¥ß¨è±q®Ñ¬[¤W©â¥X¤@¥»¥]¸Ë³]­pºë¬ü¨å¶®ªº®Ñ¡A®Ñªº«Ê©³ÁÙ¦L¤F¤@±i¯_®xªº¥Í¬¡·Ó¡C

    «³­·±µ¹L¤@¬Ý¡A¥ß¨è§ïÅÜ¥D·N»¡¡G¡u°Ú¡A¨º°eµ¹§Ú¦n¤F¡A§Ú¥i¥H¦b¨®¤W¬Ý!¡v

    ¡u¤°»ò¡HÃä¶}¨®Ãä¬Ý­þ¡H§A§Oµo¯«¸g¦n¤£¦n¡H¡v

    «³­·®tÂI´N»¡·È¼L¡A¸U¤@¥LºÎ¦b¨®¤W´À¯_®x¡u¬Ýªù¡vªº¨Æ³Q®a¤Hª¾¹D¤F¡A¥Lªº¦Õ¦·¤@©w³Q©À±o¥ÍùסA¸Ü¾W¤@Âà¡A¥L»°§Ö»¡¡G¡u§Ú¸ò¯_®x´£°_§A¡A§A­Ì­Çºâ¬O·d¡y¦P¦æ¡zªº¡A¦o¤]«Ü·Q¸ò§A¨£­±»{ÃѤ@¤U¡C¡v

    ¡u¯uªº°Ú¡I¦o¦b¤T¤j³ø¤§¤@ªº³øªÀ¤u§@¡A§Ú¤]³\¥i¥H³z¹L¦oªº¤ÞÂË¡A¥h°Ñ¥[°OªÌÀ³¼x¡I­ô¡A§AÀ°§Ú°Ý°Ý¬Ý¦n¶Ü¡H¡vÄ­¼_¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡AÁy¤Wº¡¬O´Á«Ýªº¯«¦â¡C

    ¡u§A·í¯u·Q°µ·s»D°OªÌ°Ú¡H¡v

    ¡u·íµM¡I¦Ó¥B¬O­n¤W¤s¤U®ü¥h±Ä³XªÀ·|·s»Dªº¨º¤@ºØ¡I¡v

    ¡u¤W¤s´N¦n¡A§A¥i¤d¸U§O¥h¡y¤U®ü¡z¡K¡K¡v

    Ä­¼_¨S¦n®ð¦a¬½¬½´¨­ô­ôªÓ»H¤@¤U¡C¡u§Ú¬Ý§A¤~¤U®ü«¨¡X¡X¤U¤F¡y·R±¡­W®ü¡z¡I³Þ¡A´þ¨ý¦p¦ó°Ú¡H¥æ¨ì³o»òº}«G¤S¦³¤~®ðªº¤kªB¤Í¡A§A«ç»òÁ٬ݰ_¨Ó«Ü¾á¤ßªº¼Ë¤l¡H¡v

    «³­·¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¥X¤ß¤¤ªº¾á¼~¡C¡u§Ú¬Û«H¶ý¸ò¤G«¼¤£·|¦³·N¨£ªº¡AµM¦Ó¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹Dª¨ª¨ªº­Ó©Ê¡A§Ú¤£·Q¡y¤l©Ó¤÷·~¡z³£¤w¸g³Qµø§@¤£¨v¤l¤F¡A²{¦b¤S¥æ¤F­Ó¤£¬O¡yªù·í¤á¹ï¡zªº¤kªB¤Í¡A¨º¤£¬O§óºG¡H¡v

    ¡u­ü¡I»¡ªº¤]¬O¡A­n¬O¥Ñª¨¥X­±´À§A¬Û¿Ë¡A¥LÅK©w·|¬D­Ó¤°»ò´I»¨¥@®aªº¤dª÷¤j¤p©j¡K¡K¤£¹L¡A­ô¡A²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡A¤ÑÁÙ¨S¶ò¤U¨Ó¡A¤£¥Î¥ý¾á¤ß¡Aªp¥B¡A³o¥ó¨Æ¥]¦b¤p©f§Ú¨­¤W¡AÅý§Ú¥h¸òª¨ª¨¡y·b´ö¶ê¡z¡I¡v

    ¡u§A¥i§O´ö¶ê¨S·b¦¨¡A¤Ï­Ë³Qª¨ª¨¡y¸ì¿ï¡z¡B¡y¶R²¼¡z¹L¥h§a¡H¡v«³­·¤´¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡C

    ¡u¦n°Õ¦n°Õ¡I§Ú¬O¸ò§A¦PÄÒªº§o¡A¤Ï¥¿§A¤]§O§Ñ¤F´À§Ú°Ý°ÝÀ³¼x³øªÀ°OªÌªº¨Æ!¡v

    ¡uOK¡I«¥­Ì¤¬¬Û«ô°U¨D¶i¨B¡A¤@¨¥¬°©w¡I¡v

    ¥S©f¤G¤H¦ù¥X¤p«üÀY¤Ä¤F¤Ä¡A«³­·³o¤~¿³°ªªö¯P¡B¤ß±¡¿w©w¦a¦^©Ð¬~¾þ¥h¡A«Ý·|¨à¥LÁÙ±o»°¥h·í¯_®xªº¡u±¡¤H«OÃð¡v¡K¡KU

    ²M±á¡A¤j¦a´_µd¡C

    «³­·¤@©]¥õ½ö¦b¾r¾p®y¤W¡A¤K¦¨¬OºÎ«e¬Ý¤F¥b¥»¯_®x©Ò¼gªº¤p»¡ªºÃö«Y¡A¥L¤£¦ý¦n¹Ú²¢²¢¡A¦Ó¥Bºö¹Ú­»­»¡K¡K

    ÂaÄg¤§¤¤¡A«³­·Áô¬ùÅ¥¨£¦³¤H¦b¥s³ê¥Lªº¦W¦r¡A¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥L²r¦a¸C¶}²´·ú¤@¬Ý¡A¯_®x¯¸¦b¨®µ¡¥~¥¿»´ºVµÛ¬Á¼þ¡C

    ¡u°Ú¡H¯_®x¡A¦­¦w¡I¡v

    ¡u°ª«³­·¡A§A¬Q±ß¯uªº¦b³o¸ÌºÎı°Ú¡H¡v

    ¦oªº­µ½Õ¤¤¥Rº¡Åå³Y¡AÁÙ¦³¤@µ·¤ß¯k¡C«³­·´|´|´i§ØºÎ²´¡A¥L§âÂл\¦b¥L¯Ý«eªº®ÑÀÁ¦b¤@®Ç¡AÅý¯_®xªº«Ê©³·Ó¤ù·í¤F¥L¤@©]ªº¡u´Ö³Q¡v¡A´N¤£ª¾¹D¯_®x¨£¤F·|«ç»ò·Q¡H

    ¥L¸ó¤U¨®¥~¡A¦ù¤F­Ó¤jÃi¸y«P¯U»¡¹D¡G¡u¤£¦b³o¸ÌºÎ¡AÃø¤£¦¨§A­n½Ð§Ú¤W¼Ó¥hºÎ¡H¡v

    ¯_®xªº¯»ÀUªx¤W¬õ·w¡A¨S¦n®ð¦aÔu¹D¡G¡u½Þ¤K§Ù¡I¨º§AÁÙ¬O¦b¨®¤WºÎ¡A§Ú¤ñ¸û¡y¦w¥þ¡z¡I«x¡H§Ú¬Q±ß¤£¬O¥s§A¦^®a¥h¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¦³°Ú¡I§A¬Ý¡A§ÚÄG¤l¤]¨í¤F¡A³s¨®¤l¤]´«¦¨³o¤@½ø¤ñ¸û¤£°_²´ªº¤pºÖ¯S¡AÁÙ¬O¸ò§Ú©f©f­Éªº©O¡A¤Ï¥¿¦oÁÙ¼Ö±o¯à¶}§ÚªºBMW¡I¡v«³­·²zª½®ð§§¦a¦^¹D¡C

    ÀK®É¡A¯_®xªº¤ß¦n¦ü³Q¤@ªÑ·x·N¹º¹L¡A·P°Ê²ö¦W¡F¦Ó­±¹ï«³­·¯u¤ß¡B¯u±¡ªº¦ÛÄ@¡u¬Û¦u¡v¡A¦o¤Ï­Ë¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡K¡K

    ©ó¬O¡A¦o±Ä¨ú¤F¦o¤@³eªº§@­·¡X¡X

    ¤@¿Ø¡B¤G¨ë¡B¤T¤£®h¡I

    ¡uºÎ¨®¤W¡AºÎ±o¸y»Ä­Iµh¡B²ä¤lÂ_±¼¡A¥i§O»¡§Ú®`§Aªº®@¡I¡v

    Áa¨Ï¦p¦¹¡A«³­·¤´©ú¥Õ¦o¸Ü¤¤ªºÃöÃh¤§±¡¡A¥L²`±¡¦a±æ¦V¦o¡C¦Ó¯_®x§Ï©»¬ð¾D¹qÀ»¯ë¡A¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¾®µø«³­·¡FÀH¤Î¨â¤H¥æ´«¤F­Ó·Å¬Xªº²´¯«¡A¤@¤Á¦ü¥GºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C

    ®É¶¡§Ï©»¹L¤F¤@¥@¬ö¨º»ò¤[¡K¡K

    ¡u§A«ç»ò³o»ò¦­´N°_¨Ó¤F¡H¡v«³­·¤ß¯k¦a°Ý¡C

    ¡uÁÙ¦­©O¡H³£¤w¸g§Ö¤CÂI¥b¤F¡A§Ú±o»°¤½¨®¥h¤W¯Z¡I¡v

    «³­·©ïªí¤@¬Ý¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H¥L¤@Ãä¾ã²zºÎ½KªºÅ¨­m¡A¤@Ãä¦ü¯º«D¯º¦a»¡¹D¡G¡u±M¥Î¥q¾÷­Ý«OÃð¦b³o¸Ì¡A­þ¦³Åý§A¥hÀ½¤½¨®ªº¹D²z¡H¡v

    ¯_®x«ÜºÛ¤ß¦a««ÀY¤@¯º¡C¡u§A·í¯u¨C¤Ñ³£­n³o¼Ë«OÅ@§Ú¡A°e§Ú¤W¤U¯Z°Ú¡H¡v

    ¡u¨º¦³¦ó¤£¥i¡H§ÚÁ٩ȧO¤H¸ò§Ú·m­ù¡I¡v

    ¯_®x­ú¯º¤£±o¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¬G·N·l¥L¤@¤U»¡¡G¡u¶â¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³§AÁÙ¦ûºÉ«K©y¤F«¨¡I¡v

    ¡u­ü¡I§A¤£ª¾¹D²{¦bªº¦Dĵ¦³¦h¨¯­W¡B¦h¤£¦n·í¡I¡v«³­·ºNºN»ó¤l°½¯ºµÛ¡A¸Ë±o«Ü«è¼Û¦a»¡¡C¡u¤£¦ý¤T¤£¤­®É­nºÛ¦b¨®¤l¤W­±ºÎ¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n­Ë¶K¤@¹y¦­À\!¡v

    ¡u§A¦bÁ¿Ô£¦­À\¡H¡v

    ¡u§AÀ³¸ÓÁÙ¨S¦Y§a¡H²{¦b®É¶¡ÁÙ¨Ó±o¤Î¡A§Ú¥ý±a§A¥h¦Y¥÷¿N»æªo±ø°t¨§¼ß¡AµM«á¦A°e§A¥h³øªÀ¤W¯Z¡I¡v

    ¨ä¹ê¯_®x¦b¥Xªù«e¤w¸g³Ü¤F¤@ªMÂA¥¤¡A¦]¬°¦o¨Ã¤£ª¾¹D«³­··|³o»ò§b§b¦aºÎ¦b¦o¤½´Jªù¤f¡A¦­ª¾¹D´N¡K¡K¤£¹L¨SÃö«Y¡A¦o¥i¥H¼»­Ó¤pÁÀ°Ú¡A¦A»¡¦o¤]¤£§Ô¤ß©Úµ´«³­·ªº²±±¡¦n·N¡C

    ¡u¦n°Ú¡I¤£¹L­n§Ö¤@ÂI³á¡A§Ú¦V¨Ó¬O«O«ù¡y¦­¨ì±ß°h¡zªº¤W¯Z¬ö¿ýªº¡I¡v

    «³­·«Ü²Ô¤h­·«×¦a´À¯_®x©Ô¶}¨®ªù¡A¯_®x¥¿­n§¤¶i¨®¤º®É¡A«Ñ¤f¤è¦VÂà¶i¨Ó¤@½ø»¨µØ¦W¨®¡A«³­·¤@®É¥¿µS¿ÝµÛ¸Ó¦p¦ó®¿²¾¨®¤l¦nÅý¨®¥ý¹L¥h¡A¤ß¸Ì¤]¤£¸T¹¿©BµÛ¡G³o»ò¯¶ªº¤@±ø«Ñ¤l¡A³ºµMÁÙ¦³¤H§â¨º»ò¤j¤@½ø³Ò´µµÜ´µ¶}¶i¨Ó¡A¬Ý³o¤@¤U¤l«ç»ò¿ì¡H

    ¤£®Æ¨º³¡¦W¨®°±¤F¤U¨Ó¡A«á®y¸Ì±´¥X¤F­Ó¤HÀY¡A¯_®x¤@²´«K»{¥X¹ï¤è¡A§Ô¤£¦í§CÁn­W¼Û¤@Án¡G¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¡I«ç»ò¬O¥L¡H¡v

    «³­·¥»·Q§¤¤J¾r¾p®y¡A³o®É¤]°±¤U¨Ó©w·ú¤@¬Ý¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@¨I¡A¥b¸ô¤S±þ¥X¨Ó¤@­Óµ{«rª÷¡A¬Ý¨Ó³o¤@³õ¥MÁÙ¦³±o¥´­ù¡I
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶