桌面上的字條寫著：
我去找『哥哥』，找到就回來。
研輔和研翡雨姐姐在房間裡焦急不已。
「那個笨蛋！」研翡急得直跳腳。「她到底以為自己在做什麼？真是沒有大腦！也不想想我們是外來客耶！萬一出了事，她可能會被買掉……這是可能的，旅客在國外發生事故是常有的事，而女性的遭遇通常更滲！她可能會被強暴、被賣去當妓女，也可能被賣去當奴隸……」她愈說愈擔心，沮喪地坐下，差點放聲大哭。「哇！祈綰書，你這個大笨蛋！」
「她實在大衝動了，」研輔也焦急萬分「行動前應該先和我們商量的，她這樣獨自行動，如果遇上什麼危險，誰來幫助她？而且她騙了我！我也真是的，早該想到她不會這麼輕易就放棄的。」她懊惱自己的粗心大意。
「泰國正經歷一場金融風暴、經濟動盪，政局也不穩，偷盜之事就多，萬一綰書被擄走，一定會被人賣掉去做妓女……失去清白，過著悲慘的異國生活，一輩子都回不了台灣……」研翡愈想愈糟，愈說愈想哭，「哇！我要永遠失去這個朋友了！」
「閉嘴！」研輔皺緊眉頭。「停止你荒唐的想像力行不行？」
研翡嘟起嘴，挑釁地問她姐姐：
「我的想像力荒唐，那你說，綰書會怎麼樣？」
她走到窗邊，眺望沐浴在朝陽中的攀牙灣。
「頂多就像『哥哥』一樣，被囚禁在那幢古堡裡。」
「什麼？」研翡吃驚得跳起來。「你是說……不！你早就知道那只奧鸚鵡被古堡的人關起來，姐？」
「沒有親眼看見，我不能斷定，但我有百分之九十的把握」「你為什麼不早說？」研翡非常氣忿。「讓我們像白癡似的在大街小巷裡亂闖，你覺得很好玩是不是？」
「我不說，是因為我不希望綰書再到那幢古堡去。」
她冷笑。「很可借，事情不能如你所願。」
「我知道我錯了。」研輔懊喪地說：「我錯估了綰書的毅力，把事情看得太簡單了。」
研翡瞪她，不願說話。太可惡了！居然眼睜睜看著她們像無頭蒼蠅似的，走得兩條腳快斷了，她卻像個沒事人似的冷眼旁觀、混蛋！
「我以為只要我不說，綰書找不到，她就會死心，結果……唉！」研輔自責不已。
「早知道會弄成這樣，你就該早點說出來。」
「我知道我錯了……」她看住妹妹，輕聲問：「你可以原諒我嗎？」
「哼！」研翡撇開頭。
她繞到她面前，柔柔地叫：「研翡？」
「好了！少噁心了。」
「那你原諒我了嗎？」
「我……我從來也沒怪過你」她不自在地換了個坐姿。
「太好了！」研輔一把抱住她。
「幹什麼？」她推開了。「不要隨便抱我，好噁心！」
「好嘛，不抱你。」研輔竊笑。研翡根本上就是一個吃軟不吃硬的人——她永遠也弄不明白，綰書明明也知道研翡的個性，卻總喜歡和她硬碰硬，自討苦頭嘛！
「如果你的推測是正確的，綰書現在也一定被關起來了，那我們該怎麼辦？研翡指著她，說：「姐，別告訴我，你打算像對臭鸚鵡那樣，棄綰書於不顧！」
「我當然不會。」研輔沉吟地說：「事到如今，我們只有到古堡去要人了。」
「萬一他們不放人呢？」
「那就搜索證據，證明綰書在那裡面，然後報警，請警察進去搜人，」她很快擬定計劃。
「好！」研翡站了起來。「走吧！」
「慢著，你想到哪兒去？」
「當然是到那幢古堡去啊。」她看著姐姐，覺得她的問題真愚蠢。
「那你得先考慮另一個問題」研輔慢吞吞地說：「遊艇一定被綰書開走了。我們沒有交通工具，你想怎麼去？游泳嗎？」
研翡呆了呆，眨眨眼，沮喪地又坐下來。
「那我們怎麼辦？」
「還能怎麼辦？先到港口再見機行事嘍。」
等她們到了港口，卻又呆住了。
遊艇好端端地停靠在海面上，隨著海浪起浮輕輕晃動。
「這是怎麼回事？」研翡的聲音很古怪。「遊艇在這裡，那綰書呢？難道她沒有到古堡去。」
「還是她已經回來了？」研輔接著詛，突然跑上前，快速踏上遊艇。
研翡跟上她。「怎麼樣？綰書在嗎……」
遊艇就和三天前她們離雲時一模一樣，沒人上來過……綰書也不在這裡。
研輔看了看四周，像是想到什麼似的，急速走到駕駛艙。
「姐？」
她從鑰匙孔拔起鑰匙，攤在研翡面前。「我們三天前走的時候，鑰匙插在這裡？」
"不」 研翡搖頭，回憶道：「我是將它放在房間的床頭櫃上，現在它出現在這裡，這表示……」
研輔臉色凝重。「我們報警吧！」
「咕！」關在籠裡的「哥哥」發出響亮的叫聲，代表看到主人的喜悅。「哈羅！哈羅！」
「哥哥」』紹書尖叫著衝過去，「我終於找到你……你怎麼被關起來？」
「救命！救命！」
「我馬上放你出來。」她說著伸出手——
但奇事發生了，在她手碰到籠子前一秒，籠子竟然凌空飛起、升高。
「嘎？」她錯愕著，然後直覺往上看。是什麼提起鳥籠？
沒有！鳥籠是自己飛起來的？綰書搖搖頭，揉著眼睛再看一次。上帝！沒有任何東西支撐的鳥籠，竟然平空升高了！她呆呆的，看著鳥籠升高一尺，然後筆直移出去，落在另一張桌子上……她完全無法反應了。
「哈……」背後響起輕笑聲。
她緩緩回過頭，失神的眼眸對上一雙如大海般湛藍的眼珠。
從沒看過有人的眼睛這麼藍……綰書慢一步想起，她其實也沒見過多少外國人。
「咕！救命！救命！」「哥哥」拍動翹膀叫著。
「『哥哥』！」顧不得這一件又一件的奇異事，她衝過來，再一次想解救鸚鵡。
鳥籠又一次騰空，飛離她身邊。
「啊——我就不信！」
就這樣，綰書在兩張桌子間來回，鳥籠也一次次升空飄蕩，飛來飛去，其間還夾著哈哈笑聲。
「呼！」來回跑了十幾趟，綰書氣喘吁吁地停下。
「哈……」擁有藍眼的男子——湯瑪士，伸出手臂，鳥籠輕輕飄蕩到他手裡。
「咕！救命！救命！
「哥哥」的求救聲叫得異常淒厲，綰書跳起來，一鼓作氣地衝向他：
「把『哥哥』還我！」她撞上去，湯瑪土一時措手不及，被她撞個正著。
兩人撞成一堆，湯瑪士墊底，綰書在上，他們一起跌到地面，身子緊密貼靠在一起。
原本盤回在空由的竹製鳥籠經此一役，整個落地散開，「哥哥」趁機脫離束縛。
「咕！」拍動翅膀，繞室飛了三圈，表示高興。
「哥哥』！」綰書驚喜地喊，眼睛卻離不開那雙海似湛藍的瞳眸——她敢對天發誓、 那雙眼睛比她初見時又藍上幾分了；只能頻揮手對「哥哥"示意：「快走！快走！」
「哥哥」繞室團團轉圈，卻始終不飛出去。
「哥哥』！」她大急，手揮得更快。
湯瑪土臥在地上，不急著起身，淨拿著一雙疑惑的眸子直瞧著她。
「在你心裡面——」他用標準的中文輕聲道：「一隻鳥會比自己還重要嗎？」
聽到他出聲，綰書才驚覺自己等於是趴在他身上的，她反射性地用雙手撐著他胸膛，就想起身。
湯瑪士的動作更快，在一瞬間用雙手扣住她手腕，由地上挺立而起。
「你——」
「咕！」「哥哥」還在繞圈。
「救命！
綰書看過去，沒好氣地叫：「不飛出去，你在這兒鬼叫什麼勁？」
「沒有我的允許，它出不去的。」湯瑪士慢吞吞地說。
「什麼？」她霍地回頭瞪他。「你的允許？」
湯瑪士看向鸚鵡，手指一彈，「哥哥」身形倏地頓住，然後筆直往下墜。
「哥哥』！」她尖叫，在它掉到地上前接住它。"'哥哥』？」它昏過去了。
「別擔心，我只是讓它睡一覺；它太吵了，會妨礙我們談話。」
她抬頭，磨牙問他：「你？讓它睡覺？」
他頷首。
「你——哦！那剛剛鳥籠飛來飛去也是你搞的？」
「沒錯。」
「你——」綰書氣忿地衝向他，又在他面前三步距離外停住。「你是什麼人？」
「湯瑪土史特拉波斯基。」
綰書偏過頭。「你是外國人？」所以有一雙藍得不像話的眼睛？
湯瑪士愣了下，第一次有人這麼問他。
「算是吧。」
那鳥籠在半空中飛來飛去又是怎麼一回事？期望解開所有謎題，綰書走向一張桌子，探手摸著桌面上空，希望能摸到吊鋼絲之類的玩意兒。結果探遍大半個房間，一無所得。
「咦？沒有鋼絲？」她吃驚地問：「那你是怎麼讓鳥籠飛的？還有，你說是你讓『哥哥』睡覺的？」
「哈，你倒是第一個用邏輯解釋這些奇異事件，而不是忙著逃跑的人。」他的藍眸閃動難解的光芒。
「什麼意思？」她警覺地問，難道這一切不是預先準備好的？她心道，又覺不對，對方何故特地設計這些東西來捉弄她？
「這到底是怎麼回事。」她大聲問。
「你還不懂嗎？這些問題都是我做出來的」「我當然知道是你做出來的，問題是你怎麼做？變魔術嗎？」
他冷聲一笑。「我不需要向你解釋。」
「你——」這話實在令人氣結，綰書強迫自己千萬不能動怒。「好吧，我也不想追究你的行為。」誰曉得你有什麼奇怪的毛病！，這句話她沒說出口。「只要你把『哥哥』放了，讓我帶走，那就沒事了。」
「你說得好容易。」他幾乎要笑了，「可惜，別說鸚鵡，連你也不得離開。」
綰書眨眨眼。「為什麼？」
「沒有為什麼，」「你——」她抬了抬下巴。「既然不為什麼，那我也沒必要留在這兒了。」
「你沒弄懂我的意思，我說你不能離開。」
「哼，」綰書冷笑。「難不成你要像關『哥哥』一樣，把我也關起來？」
他敢！她就偷溜出去，然後報警。
「我不必關你。」他深深看她一眼，才又開口：「你掉到這裡來、表示你和這間房間有緣，那就住下吧。」
綰書膛大眼睛，還來不及說話，又聽他道：
「建議你最好不要亂走，城堡有許多秘道、機關，對不熟悉的人是很危險的。」他說完，點了個頭，這自轉身離去。
綰書獃呆地看著沉重的石門移開又合上。
「喂！」她突然回神，衝到門邊摸著牆壁：
「喂！你……你叫什麼來著……」難以想像，門竟是牆壁的一部分，更難相信的，是他真的打算囚禁她？「你怎麼可以？放我出去！喂，該死的，你快放我出去！你聽見沒，喂！」
她又擂牆又叫嚷地鬧了半天，外面卻一點反應也沒有。綰書停下來，臉上交錯著不信、錯愕、忿怒等表情。
上帝！這是什麼世界？還有沒有天理啊？
「放我出去！你沒有權利關我，快放我出去！喂……」他叫什麼來著？湯瑪土？湯瑪斯？湯湯水水的？「姓湯的放我出去！聽到沒有？」
「小主人不姓湯。」
綰書迅速掉過頭，看見靠近壁爐的牆竟往旁移開，現出一道門。
一個和藹的老婆婆捧著托盤走出來，微笑告訴她：
「小主人姓史特拉波斯基。」
「我管他姓什麼！」綰書迅速跑向石門邊，打算由這一邊出去，一到門邊她卻愣住了。
「那是廚房。」老婆婆說著，把托盤放到桌子上。
她知道是廚房，重點是沒有出路！
這兒的門都是石頭做的嗎？她氣急敗壞地回頭大叫：
「放我出去！」
「咦？小主人說你不能離開啊。」
「他無權拘禁我！」
老婆婆微笑。「這座古堡由小主人作主，他說的話就代表權力。」
綰書獃呆瞪著她。她是在作夢嗎？還是誤闖時空了？為什麼這幢古堡外形古老，連住在裡面的人也像瘋子？是他們瘋了？還是她搞不清狀況？
「小姑娘，你就安心住下來吧。」老婆婆把托盤裡的食物放到桌上。「餓了嗎？我做了早餐，你趁熱吃。」
她說完就想走，綰書不再發呆，連忙攔住她。
「站住……等一下，老婆婆。」她壓下忿怒，試圖動之以情：「請你放我走好嗎？我不能留在這裡，我是個觀光客，我的朋友還在飯店裡等我，她們會為我擔心，我必須回去，求求你放我走！」
老婆婆看著她，拍拍她的手，安慰道：
「很抱歉，」她搖一下頭。「小主人的話，我不能違背。再說，就算我讓你離開古堡，你也回不去了。
「為什麼？」
「小主人已經把你開來的遊艇送回港口，所以你就算出得了這座島，也回不去了。」
綰書獃了三秒，然後怒氣如火山爆發。
「啊！」她發瘋似的尖叫：「太過分了！那個混蛋，他沒有權利這麼做。啊！」她扯著頭髮，氣得理智全失。「混蛋！可惡的賤男人！他以為他自己是誰？啊！」
「這裡的主人。」老婆婆蹩眉忍受她的噪音。
「賤男人！自以為是的踐男人！」
她的高分貝尖叫聲，把昏迷的「哥哥」吵醒，它被驚嚇到，「撲撲撲」地急速拍動翅膀，滿室喧騰。
「啊！」她叫。
「咕！」它也叫。
好吵！老婆婆蹩緊雙眉，終於受不了了，她摀住耳朵，快步走向廚房，心想：就讓她發洩一下吧！
石門滑動著，再次被關上，當室內又只剩綰書一人時，她突然靜下來。
「咕！」鸚鵡飛到她面前。
「『哥哥』！」她伸手摟它人懷，靠在胸口。"現在我和你一樣了……」
黑漆的鳥眼對上她的明眸， 她眨眨眼、 再眨眨眼，明眸漸漸泛出淚光，然後「哇」地一聲，她終於痛哭失聲。
「卑鄙、 下流、無恥的賤男人！混蛋！"研翡對著她姐姐咬牙切齒，忿恨地咒罵不已：「他拐光我身上所有的錢，還笑得像只偷吃的貓，可惡的禽獸！言而無信的小人！」
「好了，不要這麼激動。」研輔皺著眉頭，安撫她：「到底怎麼回事？你在罵誰？」
「那個遊艇主人，賤男人！」
「交涉沒有成功嗎？你為什麼不自己坐車回旅館，而要我來接你？」
「我身上一塊錢也沒有了， 不打電話找你行嗎？"研翡愈想愈氣，握著拳頭猛撞電話亭的玻璃窗。
「告訴我，是怎麼一回事？」研輔沉聲命令。
「說來話去這都是綰書的錯！」
「研翡！」
「好嘛！」她緩下囂張的氣焰，咬牙道：「今天早上你不是叫我再去租遊艇嗎？結果我就到港口和那個賤男人談判……」
港口，研翡耐心地用泰語與擁有遊艇的泰國人交涉。
「我告訴你，再租幾天的。」
「當初說好三天。」
「我知道，但是我的朋友失蹤了，她極有可能還在那座島上，我們需要遊艇去找她。」
「你去和別人租吧，遊艇我要用」「最近沒有假期，出海也玩不到什麼，你何不把遊艇租給我，我可以付你雙倍的租金。」
泰國人依舊是搖頭，「不行，我不要租給你了。」
「為什麼？你自己不用，把它租我，你還可以賺錢，何樂不為？」
他瞪她一眼。
「我寧願把遊艇放著發霉，也不要再租給你！」
這是什麼意思？他的表情像是她騙了他什麼似的。研翡忿忿地想：搞什麼？這些泰國人，一個比一個莫名其妙！
「為什麼？，」她壓下怒氣，心裡暗罵：一群神經病！
「你沒說要把遊艇開到惡魔島去，要是我早知道，我就不會租給你！」他說著，又氣忿地瞪她一眼。
惡魔島？是指那座私人島嶼？這中間果然有古怪，研翡心下暗忖，臉上不動聲色。
「那座島叫惡魔島嗎？」她聳聳肩。「你們太誇大其辭了，那座島上只有一個老人而已。」
「老人？」男人感興趣地問：「是什麼樣的老人？你們三個女娃，居然敢上惡魔島！」他搖搖頭。
她浮起一抹輕淡的笑。
「你把遊艇租給我， 我就回答你的問題。"嘿！先別忙著生氣，聽我說嘛！」她清清喉嚨，發揮起她跑業務訓練而來的三寸不爛之舌：「遊艇反正是開上那座島了，那一次和兩次又有什麼差別？而且，只要你把遊艇租給我，我可以一天付你十塊美元的租金，聽好，是美元哦！」
男子似乎有些心動，遲疑地說：
「可是開上惡魔島，這會觸怒惡魔的。」
「惡魔？」研翡嗤之以鼻，「如果你是說那個老人，說真的，我大概一根手指就推得倒他了。」
「這」「你們太大驚小怪了。我們中國人說：謠言止於智者！」
「謠言？」他得愣的。
「對啊！我承認那座島是有些神秘，但也沒那麼可怕，你們因為沒上去，就說裡頭有惡魔這就是謠言！」她挑著眉問他：「先生，你該是聰明人吧？想不想賺美元呢？」
他盯著她看，好半晌，終於被說動了。
「一天十五塊美元，我就再租你三天。」
十塊美元她就有些捨不得了，現在又要加五元？研翡心疼地想：可惡！這筆帳一定要叫綰書還她。
「好吧！」她咬牙點頭。「再租三天、四十五美元。」
「你得先付我二十元定金，」他伸出手來。
什麼？研翡瞪大眼，心理暗罵，死要錢的！
「喏，拿去。」付出二十美元，她身上只剩下幾塊泰殊，連坐車都嫌錢不夠，該死的綰書！
「嗯。」他收下了，又說：「我還要上遊艇看看。」
「幹麼？」她沒好氣。
「我有點東西還放在上面，而且我要看看你們有沒有毀壞什麼的。」
「你當我是什麼？賊嗎？」若不是有求於人，研翡真想甩他一巴掌。一儘管去看！」她把鑰匙丟給他。
如果研翡不是氣惱在心，她會發現這泰國男子的神情有異；會看見他臉上的竊笑，結果當她發覺不對勁時，引擎已經發動了！
「喂！你在幹什麼？」她驚叫著奔向前。
泰國人探出頭，朝她揮揮手。
「抱歉了，小姐！」遊艇快速劃破海浪，開走了。
「喂，你——快回來啊；」他開走遊艇，還騙了她的錢：「可惡哇！」
「事情就是這樣。姐，這些泰國人全是無賴。卑鄙下流的賤男人！」
「喔……」研輔凝神思索半晌，突然說：「這事不對頭，太奇怪了。」
「那個該下地獄的混帳賤男人，我要報警抓他，讓他嘗嘗牢飯的滋味！」研翡猶自惱怒難休。
「研翡，你冷靜一點。」
「你要我怎麼冷靜？」她氣急敗壞地叫：「遊艇沒了，旅費快花光了，綰書還沒找到，那些警察又一副昏庸無能的模樣！再這樣下去，我們會連坐飛機回台灣的錢都沒有。得在泰國沿街乞討為生了！」
研輔蹩緊秀眉，她知道研翡說的都是事實，他們的確陷人困境了，再不想出辦法來，別說找綰書，她們連吃飯都成問題了。
「這都怪我不好……」研翡哭喪著臉說：「根本就不該來攀牙灣玩，我好後悔！何必自找苦吃，年假待在家睡覺，不，是更舒服嗎？還要怪綰書，都是那只笨鳥惹的禍，要不是它突然發神經，飛進那座該死的惡魔島，我們哪會落到這步田地？」
那真是一座惡魔島嗎？「現在說這些都太遲了，當務之急，是想想以後我們該怎麼辦？」
「還能怎麼辦？死定了啦！」
「天無絕人之路。」研輔安慰她。「先回旅館再說吧！」