和他相遇是那一年冬天的晚上。
老虎機把我身上最後一個子兒都給吞進去了，乾站著看別人打遊戲，是他媽的最鬱悶了，於是我套上髒兮兮的外套，從哥兒們手裡A了包煙，抽一根煙歪歪地刁在嘴裡就往街上走。
「方其，今晚有空到我那去怎麼樣？剛弄到兩張碟子，日本的，一點都沒有鎖碼，那姿勢也挺帶勁……」
「去你媽的。」我把煙頭按在那胖子的肩膀上。
也不看看自己什麼德行，想上我，先剜掉那身一走路就抖的肥肉再說。
我方其再怎麼落魄也是有原則的，身材樣貌綜合評分，加起來起碼也得八十分以上才能湊合湊合。
過馬路的時候，我把腦袋縮在豎起來的領子裡，用那把已經快不行了的打火機，想把煙點起來。
「靠！」憤憤地把打火機扔了出去，髒話還沒罵出來呢，身子莫名其妙地飛了出去，著地的時候眼前一黑，頭一陣暈，忍不住掙扎著罵出來：「我操……」
那輛撞到我，或者貼切點說，是擦到我的黑色轎車的車窗搖下來，從裡面探出一個年輕男人的臉。
「你……沒事吧？」他有些猶豫地問，聲音異常清脆。
「沒事？你他媽的也來撞撞看！」我應該基本上是健全的，除了頭有點震盪、腿有點擦傷。
「喂，是你闖紅燈的，把我們車刮壞還沒讓你賠耶！」一個女孩子揚起聲音說。
「閉嘴，八婆！」我衝她比劃了一下中指，氣得她直哆嗦，一句話也說不出來。
「佐正，開車啦，別理這個流氓，我們趕時間！」
流氓？我直覺就要隨便摸個什麼東西，砸向他們的擋風玻璃。
「這五百塊給你，到醫院去檢查一下。」男子開口了，他戴著副大墨鏡，我看不清楚他的臉。晚上戴墨鏡開車，八成是個變態什麼的。「
「靠，五百塊，我給你好了，你也讓我撞一回行不？！」其實我已經覺得賺了，五百塊可以買一千個遊戲幣，夠我打一個禮拜。
「你……」
男子示意她安靜，然後拿張便條寫了幾個字遞給我：「如果檢查出什麼大問題，就打這個號碼找我，到時候我再負責你的一切費用。」
雖然我頂討厭這種彬彬有禮的斯文人，可是我好歹也算是個通情達理的文明人，肚子餓了，剛好有錢吃宵夜，懶得再鬧下去。
「便宜你了，下回給我小心點！」我氣勢洶洶的一把搶過錢塞進口袋裡，用力瞪了那男子一眼以示警告，然後趾高氣揚地走掉。
唔，那個窩囊男人的下巴，還真是挺漂亮的。
靠著那五百塊我過了兩天舒服日子，第三天就不行了，又窩在宿舍裡吃泡麵。
「方其，方其！」
「媽的你叫魂啊！」我懶得抬眼看興沖沖闖進來的紅頭髮男人。
「嘖，又再吃泡麵，日子這麼不好過啊。」
「是啊，還是5毛一包的那種。」我意興闌珊地用勺子困難地把面捲起來。
「這麼清湯寡水的，你也吃的下？」他奪過勺子撥拉兩下，然後怪叫：「不是吧，這樣都行？！」
我冷冷地看著他從我的碗裡撈出一袋調料包：「你他媽的有屁快放，待會兒我還要上課去。」
「上課？」他用難以置信的眼光看我。
「看個屁，沒見過啊。」我繼續吃麵，「肖大名捕的口譯課我已經蹺得差不多了，今天再不去，期末就當定了。」
補考是無所謂，體驗人生嘛，只是我搞不好連補考費都交不起了。
「真可惜哦，本來有個CASE要給你做的。」
我「哼」了一聲：他常常熱心地要介紹兼職給我做，全是幫人看孩子，交一把年紀的老頭講ABC啦什麼的，三個小時五十塊錢，我還不如去玩老虎機。
「是這樣的啦！那人臨時要到美國兩天，缺個翻譯。我就想到你了，你那邊熟嘛！兩千塊哦。」
我放下勺子，裝模作樣地思考了一會兒，勉強道：「機票不用我出吧！要不包機票住宿那肯定是不幹的，兩千塊錢夠我幹什麼。」
「那當然，人家哪在乎那點錢。」文威這個八卦男人還湊到我耳邊小小聲說：「是個明星哦！」
無聊，錢多就好，管他幹那行的。
我站起來，伸手問道：「聯繫方式。」
*****
敲門之前，我胡亂理了一下亂蓬蓬的頭髮，拉了拉有點皺的夾克。大頭文沒說謊，好像真的是個明星之流的人物，我琢磨著混熟了跟他要兩個簽名，也許可以拿去賣點錢。
「請進。」很好的聲音。
我推門進去：「你好，我是文威介紹來做翻譯的，T大外文系大四學生方其。」卻是一片安靜，沒有人回答。
我有點火，老子已經很少這麼講文明講禮貌了，他媽的一點面子都不給。
「是你？」坐在真皮沙發上，低頭喝著東西的男人看著我。
認識？你嚇誰？！
「是你！」這回換個女高音。
我瞪著那個女人，八婆！真是冤家路窄。
公司只定了兩個房間，一個標準間給了那個八婆，剩下那個就讓我們倆合住。
說實在的我是有點尷尬。畢竟第一次的見面情況是比較那個。我只希望他忘了那檔子事，最好假裝不認識我，要不，起碼也別再提那五百塊。
「方其，」他坐在自己床上喝一杯牛奶，「那次的傷沒什麼大礙吧，錢夠嗎？」
媽的！你存心讓我過不去是吧。「勉強夠。我現在能生龍活虎的，全是因為我筋骨強健，換成了一般人，早就直接送太平間了。」
「你沒打電話，我以為應該沒事了才對。」
「不是不想打，回去褲口袋沒掏就把褲子洗了，那錢還成，紙就不行了。」
「哦。」
我突然發現，這男人一個非常惹人討厭的地方，就是說話從來不正視別人。
呸，了不起啊你。
百無聊賴地打開電視，手上不停換著台。換到某個畫面剛好是兩個男人赤條條抱在一起。要是平時我早湊近點聚精會神去看了（近視得不輕），偏偏今天旁邊還有個人，多礙事。我想了想，還是沒有換台。哼，嚇你又怎的。
果然這男人有點驚恐：「這個……是同性戀？」
「是啊，怎麼，有趣吧。」我得意地說。
他沉默了一會兒：「沒有研究。」
「很有意思的，要不要我免費教你點常識？」
「男人和男人，多髒。」他皺起漂亮的眉毛。
我的怒火被他一個細微的動作和簡單的詞語，輕而易舉地挑了起來。
「髒？！你說誰髒？」我猛地跳起來去揪他的領子：「我就是同性戀，那又怎麼樣？！罵誰髒啊你！」
那晚我的第一件糗事，就是在一個幾乎陌生人面前，大聲公佈自己的性傾向，另一個就是那個看起來比我高不了多少，壯不了多少的男人，居然輕輕鬆鬆躲開了我的拳頭，還反手扭住我的胳膊把我按在地板上。
我疼得齜牙咧嘴，還死鴨子硬嘴巴：「我操，龜孫子有種就放開你爺爺！」
他看了我一會兒：「你說話能不能乾淨點。」
我罵得更惡毒了，他手上使的勁也越來越大。
我死撐著不肯低頭，實在疼昏頭了，我聽到自己在大聲說：「你他媽的這種姿勢靠這麼近，是不是想上老子啊，再不放手我要叫強暴了！」
他馬上就鬆開我，迅速和我拉開距離。
我們互相瞪著，我猜我眼裡一定滿是怨恨，而他的眼裡看起來全是鄙夷。
我「哼」了一聲爬了起來，動一動已經痛得失去知覺的胳膊，踢掉了鞋子就鑽進自己的被窩，拉起被子蒙住頭。
過了一會兒，聽到他的聲音：「你睡了？！」
我屏息靜氣，不出聲。
「可你還沒有洗澡呢，牙也沒刷，多髒。」
我咬著牙用力捶了一下床。蒙在被子裡真他媽的呼吸困難，想起明天後天還要給這個男人做翻譯，我更是氣不打一處來。哎唷，氣得胃痛。
我死命咬住牙縮成一團，像一隻小小的蝦米。忍一忍吧，疼完了就不疼了，很快就會沒事的。從小，我就是這麼安慰自己。
沒有能力承受所有的痛苦，就只有在痛苦的時候，一遍又一遍告訴自己：很快就會過去的，熬過這麼幾分鐘就好了，然後就掙扎著等那「幾分鐘」趕快過去。
遺憾的是我所要熬過去的那些「幾分鐘」好像太多了點。
知道爸媽離婚的時候，知道他們誰都不肯要我的時候，一個人回國發現奶奶已經過世，舊房子也賣掉了的時候，被自己心愛的女生背棄的時候，第一次被一個陌生的男人強上的時候，喜歡的男人另有新歡的時候，給胃病折磨得半死，卻找不到錢買藥的時候……
太多了，我都已經習慣了。我把頭用力地頂在膝蓋上。忍住，不要叫出來！
有人在搖我，搖得很用力。
「大頭文，求求你讓我再睡一會兒！」我不耐煩地哼了一句，翻身繼續睡。
安靜了一會兒，有人說道：「我是徐佐正。」
我一下子跳了起來。睡眼朦朧地使勁瞧他，奇怪，和我同一間的不是文威嗎？
看到徐佐正古怪的眼神，好半天才反應過來，連忙衝進衛生間把門關上。
我剛睡醒那德行是不能見人的，本來就比左眼小的右眼，簡直是一條線，頭髮蓬鬆如雞窩，目光呆滯如智障，說不定嘴邊還有點口水。
費力地把自己梳洗得有點人樣，然後慢吞吞走出來。
徐佐正站在鏡子前面系領帶，他穿上西裝的樣子真的……還挺體面的。
「老闆，要開工了嗎？」我挺客氣似地問。直覺告訴我，應該和這個人保持距離才能避免胃痛。
他上下打量了我一回：「換套衣服。」
我暗暗咬牙：「我只有這麼一套。」
他打開自己的行李箱。這個男人來美國兩天而已，居然帶了四大箱衣物，臭美，娘娘腔。
「這個給你。」丟給我兩件衣服，「我們身材差不多。」
誰要和你那排骨架子差不多身材啊！「不要。」我說。準備維護自尊。
他根本懶的看我：「隨便你，丟人的時候，別怪我沒提醒過你。」
*****
換好衣服從浴室出來時全身不自在，總覺得自己窩囊，隨隨便便就給別人兩句話唬住了。
穿慣廉價T恤的身體裹在筆挺的西服裡，呼吸都有點困難。不過看看鏡子又覺得就算窒息了也值得。於是心中暗想徐XX你也沒什麼可得意的，人靠衣裝，我包裝的一點也不比你差。
在門口等我的他，一眼看見我就露出驚訝的表情，這讓我非常得意。
「走吧」他說，把手放在我肩膀上。我驚跳了一下，有點臉紅。
酒會上如果沒有時間吃東西，那就毫無人道可言。我捧了個自助餐盤子，站在兩個舉高腳杯的男人中間，不停地陪笑，不停地把中文和英文顛來倒去地說。等兩個人終於OK了，盤子裡的牛小排也涼了。
我悻悻地把盤子丟在一邊，另外拿了一個盤子，準備去弄點生魚片和凍龍蝦來吃。我有錢的時候也挺願意去吃回轉壽司和海鮮刺參。只是最近窮久了，經常連五塊一碗的拉麵都吃不起，難得今天有機會，不吃到噁心決不退縮。
「HI，」有個人遞了杯柳丁汁，我正給龍蝦噎著，頭也不抬就接過來豪飲，喉嚨口順了才說聲謝謝，然後繼續往嘴裡塞蘸滿芥末的三文魚刺身。
「你真可愛。」半生不熟的中文。
我這才抬頭看來人。是剛才和佐正談笑風生的澳洲男人。
非常乾淨體面的人，西服和領帶都很合體，頭髮打理得油光水滑，連一根亂的都找不著，連笑容都是恰到好處的那種。
我衝他點點頭，不太想說話。澳洲是同性戀的天堂。我一眼就能辨認出面前這個是同類。我寂寞已久，所以不打算拒絕。
搭了兩句話他就湊過來，手從我的腰上慢慢滑到臀上。我沒有迎合，但也沒有反抗。
「我們到那邊去。」他摟著我往陽台上走。
「方其！」
我一震，忙轉過頭去，看到徐佐正鐵青的臉。
「對不起打擾了，我有點事要我的翻譯幫忙。」他嘴上說得很客氣，抓我胳膊的手那勁道可是一點也不含糊。
等澳洲男子訕訕走開了，他瞪著我：「我請你來是為我工作的，不是讓你勾搭男人尋歡作樂的，明白嗎？」
我撇撇嘴給自己倒了杯紅酒轉身就走。
「方其你就不能檢點一點嗎？」
我的手「啪」地一下把玻璃杯捏碎了。