春風得意時節，庭院百花綻放，爭奇鬥艷，剛滿十歲的莊冬芸正愉快地穿梭於其間，她的耳旁兩邊垂著小辮子，奔跑之時，只見它們輕鬆甩動著。
莊冬芸的肌膚白裡透紅，大大杏眸透著慧點，嬌小身形隱約有著驕縱任性。
正當她開心地追著五顏六色的蝴蝶時，李大娘的叫聲讓她煞住身子。
「小姐，你在這嗎？」
「奶娘，芸兒在這！」她大聲回答，開心地朝著李大娘的聲音來處奔去。母親在她三歲那年過世，從此她將李大娘當成母親一樣看待。
見到小姐朝她奔來，李大娘臉上露出慈母般的笑容，她蹲下身子，取出手巾為她擦拭汗水。
「小姐，該唸書了！」
莊冬芸喘著氣，漲紅的雙頰看起來格外有精神。
「討厭！難得好天氣，人家想在這裡多待一會啦！」她不滿地跺了一下腳。
李大娘知道她不喜歡唸書，牽起她的小手起身，輕聲道：「小姐乖，待會小姐念完書，奶娘就買冰糖葫蘆給你，好不好？」
冰糖葫蘆是莊冬芸最喜愛的食物，只是父親管的嚴，總是不允許她吃。
「真的嗎？奶娘不能騙芸兒喔！二」她興奮地看著李大娘，雙眸發亮。
李大娘點頭，「奶娘什麼時候騙過小姐，不過小姐可要偷偷吃，別讓人瞧見了，不然奶娘會挨老爺罵的！」
「嗯！芸兒會很小心吃的！」知道有冰糖葫蘆吃，就算不喜歡唸書，她也願意忍耐。
李大娘帶著她朝書房而去，兩人經過一條長廊時，丫鬟小菊正開心地跑上前來。
「李大娘，好消息！小春生了！」
「真的啊！是男還是女？她身子還好吧？」李大娘臉上掩不住喜悅。
「是男胎，母子都平安無事，大夥兒正打算好好慶祝一番呢！」
李大娘呵呵一笑，「那真是太好了！待會我就跟老爺說一聲，你們別忘了算我一份！」
「那是一定！」小菊用力點頭，「李大娘，你忙完，一定要快點過來喔！那我先走了，還有很多地方等我去報喜呢！」準備離去時，她這才發現莊冬芸的存在，忙低頭慌張道：「原來小姐在這！對不起！小的沒注意到，失禮了！」說完，她不知該不該移動腳步。
莊冬芸當然明白小菊那急著要去報喜的模樣，「你下去吧！」
「謝小姐！」
瞧小菊興高采烈地離去，莊冬芸臉上帶著疑惑，她抬起頭，看著李大娘，發出稚氣聲音問道：「奶娘，要怎麼樣才能生小孩啊？」
沒想到小姐會有此一問，李大娘頓時一愣，「呃……小姐還小，等小姐長大就知道了！」
莊冬芸最討厭聽見這句話了。什麼事都要等她長大才知道，要是她都長不大，那不就什麼都不知道了！
她不悅地哼了聲，「不管！芸兒不要等長大，芸兒現在就要知道！」
「小姐……」李大娘為難起來。
「奶娘不說，芸兒就不唸書，也不吃冰糖葫蘆了！」她發起脾氣，決定沒得到答案，什麼事都不做。
李大娘頭一次見到莊冬芸這樣堅持，但是生小孩這種事，哪是三言兩語說得清楚，就算說了，以莊冬芸這小小年紀也不會懂的。倘若小姐一心打破沙鍋問到底，教她如何解釋下去？
想著、想著，又瞧小姐無意罷休，李大娘終於投降，她莞爾一笑，簡單道：「生小孩就是一對成親的夫妻，兩人都沒穿衣服睡在一起就可以了！」
「沒穿衣服睡在一起就能生小孩了嗎？」莊冬芸歪著頭，對於這個答案有點不明白。
「是啊！不過一定得要拜堂成親之後，然後跟相公一起睡，這樣才能生小孩！」
莊冬芸沉默會兒，忽地用力點頭。「嗯……芸兒懂了！就像爹跟娘先成親，然後睡在一起，就有芸兒了，對吧？」
呃……李大娘看著小姐，心中產生罪惡感。
「是啊！就是那樣……」她從來沒騙過小姐，然而今天卻不得不撒謊。
但是想想，她也沒說錯，只是沒把細節說清楚，不如等小姐長大，懂事了，再好好跟她解釋吧！
李大娘在心中如此盤算，只是萬萬沒想到三年後，她卻因為一場大病而撒手人寰。
莊冬芸傷心難過，從不掉眼淚的她哭了三天三夜。
如同母親一般的李大娘走了，而那來不及解釋的男女之事，直到她十八歲那年才弄清楚是怎麼一回事……