那頭豬！蓓蕾第二天醒過來，依然憤恨難消，這次他實在太過份了！
她下樓泡茶，滿腦子是他的豬頭。真希望昨天晚上他到別的戲院去看表演，可是東德利鎮也就那麼１０１家；既然她告訴他自己要去看戲，不用猜也知道是哪裡。如此說來，昨晚航德趕去戲院，也只是因為她會在那裡的緣故羅？
荒唐得可以！她輕輕敲動手上的瓷杯，仿佛這樣就能把他的身影趕出腦海。“下次你再求我進你臥房時，可別忘了你現在說的話啊！”
好在瑞連是個道地的好好先生，蓓蕾一跟他解釋，他立刻深信不疑。
假如她和瑞連真的在談戀愛，航德昨晚那句話必然產生十足的殺傷力，輕而易舉地就可以毀掉一段羅曼史，難道他真的要這麼做？
外面天氣看起來挺好，或許今天可以准備打掃前院。她偷偷往航德那兒望了一眼，他也把窗戶全打開了。雖然現在已經１０點多，希望他還在賴床。
還會有什麼比好夢正酣，卻讓除草機轟隆的機器聲吵醒，更讓人生氣呢？
她在院子裡來回走了幾趟，直到除草機好象卡到樹枝才稍停片刻。這得花好一陣子才清得干淨。
無所謂，本姑娘有的是時間。正忙著做活兒，電話響了，好象在客廳。她站起身想去接電話，突然鈴聲又停了，她聽見航德從他的客廳裡接聽：“我是崔航德！”
她瞄了一眼他客廳的窗戶，卻沒看見人，干脆轉過身去，背對著兩個山莊，繼續她的除草大業。沒想到才剛打開除草機沒幾秒鍾，就讓航德說出口的話氣得五髒六腑差點沒炸掉。
“喲！莉莉嗎？”聽起來，他心情好得不得了，“真高興你打電話來。”他說，然後又靜了一會兒，八成那個莉莉在跟他解釋為什麼會打電話給他。蓓蕾覺得惡心想吐，兩只手把除草機抓得死緊。
“你真的希望我去看你嗎？”聽男人那種不三不四的調子，兩個人顯然熟得很。莉莉似乎百般乞求他務必要到，男人就答應了，用甜得能把人膩死的聲音說：“對，寶貝兒，為了你赴湯蹈火，在所不辭。”蓓蕾覺得仿佛有人捅了自己一刀。“１２點半，不見不散。”他就這樣結束了這通電話。
蓓蕾趕快裝出一份忙著除草的樣子，在院子裡來回走動。那個豬八戒，對女人果然很有一套，任誰碰到他都不得不甘拜下風，玩弄女人於股掌之間。
她很努力地生氣，她需要憤怒，此刻內心的痛苦，她不想碰。
可是她實在沒有氣，心都快碎了，還氣什麼？她已經被他徹底打敗，只好借著單調的除草動作，暫時逃避一下。
航德瑞了一托盤咖啡出來。她急急地低下頭，順便盤計該如何應變？可惡的家伙，他哪裡會知道自己也是為愛所苦，為他痛徹心肺的其中之一呢？。
“你覺得昨晚的戲好看嗎？”
這男人好大的狗膽，居然有臉問我昨天晚上的事情？
她聳聳肩，故作愉快地說。“一般般啦！”
“你通常都是和昨天晚上那個男人約會嗎？”他更得寸進尺地問。蓓蕾花了好大力氣控制自己，才沒當場發作。
“我時常和瑞連一起去看戲，”她特別補充說明，“下星期六晚上有一出新作品，我們已經約好了一起去。”她滿臉笑意地說謊，卻憤恨地發現，不管她說什麼，航德都無所謂。
看到航德駕車出門，蓓蕾又愛又恨，有個叫莉莉的人在等他。航德這一去，八成不會再回來，星期一上班的時候，該怎麼對老岳說呢？這樣煎熬了１小時，只要一想到老岳，心裡就覺得很難過。航德肯定是到倫敦赴約，下星期以前，絕對不可能再折回沖雷角度周末。
受夠了這花園，蓓蕾把手洗干淨，今天已經干了一天的活兒，她理應好好泡個熱水澡，輕輕松松地看報紙，玩填字游戲，或者，假如心情還好的話，編個搪塞老岳的借口。但事實上，接下來這五六個小時，蓓蕾做什麼都不能專心，簡直就是度日如年。喝茶的時候發呆，看報的時候連分類廣告都讀完了，泡澡的時間也好象比以前長了許多。
夜深人靜，她突然聽到車輛減速停靠的聲音，不敢相信這是真的。她豎起耳朵專心地聆聽所有可能聽到的聲音，直到最後扣上車庫大門，她確定是航德回來了。
他回來了，沒有留在倫敦，沒有陸莉莉度周末。他不僅是回到沖雷角，更重要的是回到她的世界。她興奮到了極點，可又突然警告自己，搞什麼鬼？怎麼一點立場都沒有？航德又不是為她才回來的！
過了一會兒，耳邊傳來他關上前門，踏在通往兩家砂礫小徑上的腳步聲。他往這個方向過來。聽到他短促的敲門聲，她有些情怯，不敢開門。
可是一想到萬一開門開得太慢，他脾氣發作，從此再不上門，那損失可就大了。十萬火急地沖過去，打開房門。
高大英挺，合身適宜的穿著更使航德顯得出眾，她愛這個男人。兩人四目相對，沒有人開口。蓓蕾突然想起自己不但完全沒有化妝，身上穿的還是睡衣，一時之間，也不知該說什麼。
“記得我曾經說過你很美！”他溫柔的聲音縹縹緲緲。“蓓蕾，我現在要修正一下，”他補充說，“你美得動人心魄。”她覺得自己有點撐不住，隨時都會昏死過去。
拜托！不要再說下去，我已經受不了了。
她脫口而出的卻和眼前這良辰美景八竿子扯不上關系：“你剛剛是不是喝酒了？”
“吃午飯的時候，喝了兩杯香擯，不過那已經過了很久了。”他的嘴角浮現一抹笑意。蓓蕾不想聽他的午餐細節，說不定還是和那個叫莉莉的女人一起吃的，她怎麼咽得下這口氣？
“假如你是來借糖泡咖啡的話，那就趕快進來吧。”隨即關上房門，引他走向客廳。
男人還是一副玩世不恭的德性：“我注意到你沒關燈，知道你還沒睡，”他指的是桌上的小台燈，“所以過來問問，有沒有人要你轉話給我？”
“轉話？”她重復了一遍，愣了半晌。從什麼時候開始，她除了替他等包裡之外，還管傳話？
“我以為今天可能會有朋友過來，知道你在外面整理花園忙了一整天，說不定有——”
“其實……”蓓蕾打斷他未完的句子，這男人真太過份了，“我今天也出去了一趟。”
航德不置可否地把手放到壁爐上：“午餐約會嗎？”
她張嘴想編個瞞天大謊，給他點顏色看看；突然又想起昨天已經謊稱下星期六和瑞連看戲。現在再說謊實在不象話。“反正和你無關就是了，”她發現他既不喜歡她的答案、她說話的音調，也不喜歡她表達的方式。
他不疾不徐地走到她面前，一字一句地告訴她說：“假如你又惹禍上身，無法自己處理，還需要本人過來救駕的話，當然和我有關。”
“就憑‘你’救我？”她大聲叫道，這個人一整天連影子都沒有，還來救她？算了吧！
“你的意思是說，上次星期六晚上，其實你根本就不需要我的救駕？”他咬牙切齒地。
“我不需要……保鏢。”她尖聲說。
“是嗎？我看你連該清誰喝咖啡，該跟誰約會都搞不清楚。”
“我總會學吧！”
“哼。”他咕噥說，“所以下次你再扯著喉嚨喊救命的時候，我就應該各人自掃門前雪，讓你盡情去享受人生樂趣，對不對？”
“我再也不喊救命了，”她反駁道，“我已經２２歲，應有更多經驗了。”
才剛說完，航德突然目露凶光，向她走近幾步。他直直盯著她，先脫掉外套，再拉開領帶。蓓蕾好象催眠似地沒有一絲反抗，任由他一把抓住自己，摟進他的懷抱。他氣憤地說：“好啊，就從現在開始，讓我看看你怎麼得到更多經驗。”說完不管三七二十一，捧起她的臉就是一個狂吻。
這次和以前大不相同，既不溫柔，更不熱情，有的只是憤怒和粗暴。雖然蓓蕾愛他入骨，可是她不願意他這麼吻她。
她奮力想要掙脫。
“不要！”她大叱沒來得及再喊第二聲，又是一個狂吻壓上來。盡管如此，蓓蕾還是不顧一切地推他、捏他、打他，用盡一切力量要離開他。為了避免兩個人都受到傷害，航德雖然很生氣，還是一把將她塞到長沙發上。
她可不想和他一起坐在那兒，急忙站起來，沒想到航德也跟著站起來。下一步更厲害，兩個人都橫著倒在沙發上。
“夠了，不要再鬧了。”她驚慌地大叫，他沉重的身體壓住她，讓她動彈不得。
“小姐，你該學的還多著哪！”他咆哮著說，非但不理會她的要求，更又追加一吻。
“讓我起來——”她一有機會立刻大喊。
“咦，剛才不是還嚷著說要有‘更多經驗’嗎？”他學著她的口吻說。蓓蕾根本沒有答辯的機會，因為他才剛說完，立刻又吻回去。
蓓蕾知道航德故意要給她一個教訓，故意讓她了解世界丑陋的一面。漸漸地，本來緊握的拳頭也松懈了下來；她不再去推或打，慢慢地，她開始愛憐地撫摸並擁抱他。
“航德！”她如泣如訴地喚著男人的名字，她已不知身在何處。
他抬起頭，望著她驚恐過度的棕色大眼睛，聲音突然變得緩和許多：“不怕不怕，我只是故意嚇你而已。”
“我……知道，”她驚煌地說。即使原先不知道的種種，現在也看得清清楚楚。
“你知道？”他問，臉上有似笑非笑的表情。剛才粗暴的線條全不見了，取而代之的是她熟悉的體貼溫柔。這一次他重新吻她，無限柔情地吻她，蓓蕾已經等了好久好久。“啊！”她輕聲一歎，兩只手仿佛自己有了生命般緊緊摟住他。
“嗯，我想……”航德想張口說什麼，可是蓓蕾在家磨蹭了一整天，等的就是現在。如今好不容易盼到了，豈肯輕易放過？航德才剛抬頭，她立刻一把抓回來，送上一個香吻；至於他要說什麼，誰在乎？
一個接一個的吻，蓓蕾覺得體內有股火苗越燒越旺，這一輩子不要放他走。假如航德壓在她身上吻她，她就伸過雙手，把他抱得更緊更近。
他沿著香唇，一路吻過她的頸，她的發。“嗯！你的頭發好香。”他深深吸了一口氣，再沿著剛才的痕跡吻回去。
兩唇相印的時候，他的手隔著薄棉睡衣，無限深情地輕撫她微顫的嬌軀，“我們不需要隔著衣服吧？”他問，溫柔的手並沒有停下來。
她什麼都沒說，只是搖搖頭。才沒幾秒鍾，就褪去了睡袍。不過，航德還是懸崖勒馬，沒再剝她的小睡衣。他一只手將她接得更近些，另一只手則輕輕撫弄著她的胸部。
“啊！航德！”她深呼吸。
“你還好吧？”他問。
“很好，我很好。”她輕聲答道，將他再抱近些。因為更近，他的手幾乎就直接貼在她的小睡衣上；溫柔的指觸順著胸部的曲線上下移動。
“親愛的！”他也深深地吸一口氣。
如此銷魂蝕骨，她已經快暈死過去了。
他動手褪下她的小睡衣，突然，他停了下來，動也不動。他放回幾乎扯下的小睡衣，直直坐了起來。蓓蕾也搞不清楚怎麼回事兒？他看起來好象是受到了驚嚇，似乎突然發生了什麼變故，強烈地震撼了他根本的信念。
“航德？”她喚著，也不知該問些什麼？過了一會兒，他不僅重新幫她穿好小睡衣，甚至還刻意坐得遠一點。到了這個時候，蓓蕾真的嚇慌了。
他知道，他一定已經發現自己深愛著他。不！這怎麼可以呢？她盡速調整此刻的心情，想找回一些應有的男女距離。盡管愛得死去活來，她知道，航德是那種不喜歡被受約束的男人；一旦他發現有人對他情有獨鍾，甚至要論及婚嫁，必定會棄之如燙手山芋般絕塵而去，永不回頭。
她看了看自己，剛才真是讓愛情沖昏了頭；恍惚之間，也真願意就此以身相許。
蓓蕾整了整身上的小睡衣，又挪動一下，讓自己坐正一點；正巧航德也動了動，兩人仿佛心有靈犀的同時動作，更讓蓓蕾心中火熱的激情難以自制。她有些激動，不確定剛才航德是不是真的會和她做愛？不過，女人的直覺告訴她：絕對不可以讓航德知道自己已然愛之入骨；換句話說，也絕對不可以和他做愛。
基於保護自我的直覺，的確有必要和航德保持一段距離。那麼現在，該說些什麼打圓場，給自己一個台階呢？好家伙，差點把老岳給忘了。“喔，對了，老岳不是跟你們公司借錢嗎？你決定了沒有？”蓓蕾的聲音出奇地平靜冷淡，自己聽了都不敢置信。
航德愣了半晌，有點不知所措。這一點，她毫不意外，假如自己剛才的假設是正確的，那麼現在轉移話題，倒還算上策。
沒想到航德的表情突生劇變，一臉怒氣橫生的樣子，蓓蕾知道自己一定又說錯話了。航德直挺挺地站起來，伸手毫不知憐香惜玉地一把拉起她。蓓蕾注意到他血脈賁張的律動，仿佛這股氣憤來得太猛太強，即使只是摸到她，也讓人難以忍受。航德用力甩掉她的手，惱恨地說道：“回去告訴你的老板，布萊頓公司從來不會、也永遠不會在床上服務客戶。”
蓓蕾不敢相信自己的耳朵，就算劈頭甩她個巴掌，可能也不會讓她這麼難過。心中的憤恨愈演愈烈，他居然對她說出這種話來？如此羞辱，就算賠上小命也要拼一場。她沖過去，啪地甩他一耳刮子。
航德舉手摸了摸臉，蓓蕾已經嚇癱了，以為他也會回手給她一耳刮子，但他沒有。
“你——我——”他的語氣很不自然，“到此為止。”說完一把抓起他的外套，大步走出春櫻山莊，將他的滿腔怒火，發洩在砰然巨響的摔門聲中。