（歷史上真實的他們……）
翡冷翠：一般譯為佛羅倫薩，現代意大利語中叫Frenze，花城之意。十五世紀歐洲文藝復興的發源地。
梅迪奇家族：從十四世紀末開始統治翡冷翠，曾出過兩位教皇和兩位法國皇后，憑著財富與政治地位先後支援培養了眾多的藝術家。對意大利文藝有著深遠影響。
柯西莫?梅迪奇：梅迪奇家第一個取得明顯優勢的人，他陰險狡詐，懂得操縱選舉的妙術，能寬和時就寬和待人，必要時便狠毒無情，被譽為祖國之父。
羅倫茲?梅迪奇：梅迪奇一族的傳奇人物，他不但懂得怎麼讓自己致富，還懂得如何讓佛羅倫薩富足，他熱愛藝術，氣量寬宏，傳聞個性十足的畫家飛利普．利彼拐走了修女，他也寬宥地一笑，並不深究。自由寬鬆的環境吸引了大批英才薈萃翡冷翠。此外，他還發現了米開朗基羅的才華，對他栽培有加。
米開朗基羅：集雕刻家、詩人、藝術家於一身的人文主義者，他熱愛佛羅倫薩，但重要的作品全部出自羅馬個性刁鑽難相處，造成四面受敵的窘境，在羅倫茲死後，失去庇護人的他受控於朱裡阿斯教皇，他極度痛恨朱裡阿斯，曾經離開羅馬拒絕為他創作卻差點兒因此引發戰爭。唉，他的人生真可謂是由一連串的煩惱所組成的啊。
達文西：集藝術、科學、文學、詩歌、音樂、哲學和工程師發明家於一身的萬能天才，卻一生抑鬱不得志。
拉斐爾：文藝復興三傑中最年輕的一個，但卻比米開朗基羅早死了四十多年，在達文西死後的一年，他也相繼去世。他為人溫厚惹人喜愛，和兩任教皇都相處得很好，被利奧十世任命為教廷藝術總監。（題外話：此人在為梵蒂岡畫壁畫的時候，把柏拉圖繪成達文西的臉，說是為了表示他對達文西的敬重……咳咳，可是怎麼想都覺得這事有點兒可疑……）
喬凡尼安?梅迪奇：1513年成為羅馬教皇，號利奧十世，據說是十四歲就當上了樞機主教。後半生不大光彩，就不提了。
波提切利：是畫維納斯誕生的那位偉大的畫家，被我寫成了反派請原諒我。
卡薩洛瓦：歷史上惟一一位自井監獄裡生還的人，人稱花花公子，與許多的貴婦人有染。要說明的是，他絕非與羅倫茲在同一時代，那只是我寫作上的一種編排。害怕誤導大家，所以在後面把真實的資料補充了一下。
PS：關於故事中涉及年代和年齡的地方與歷史也稍有出入，就不在此一一說明了。
欲知江雨朵其他作品如何，請看－－
流星族＊休閒花園
382新郎難為（生鮮達令系列）
390惟我獨妻
428看我七十二變
563情定翡冷翠