「靜，靜。」昏迷中的後籐弘噫語不斷，天寺虎擔憂地守在病床前。先前後籐弘偽裝得那麼堅強，好像他已經從失女之痛的陰影走了出來，甚至要他這個女婿另娶其他女人過門；然而事實上，天寺虎這才發現，他的丈人仍舊相當記掛後籐靜的下落，也許因為思念太深，才會發生這起意外。思及此，天寺虎滿滿的愧疚，還好這會兒後籐弘只是失血過多，重要之內臟都沒傷到。
夜涼如水，皎潔的月光下，小娟又來到山上眺望遠方的海面，面對未來，她只有茫然，下個月阿海和阿玉成親後，她該何去何從？儘管她的國語還說得過去，但寫就有問題了，但除了苦力之外，沒有人會用一個不會寫字的女性員工，真是愈想愈教人頭痛啊。
同一時刻，療養院內。
「靜－－」後籐弘大叫一聲跟著醒來，天寺虎立刻趨上前。
「父親，您醒了。」他急切地來到後籐弘病床前。
「快，快去找靜，我看到靜了。」後籐弘急促地說。他的女兒啊，老天終究沒有辜負他的祈求，又將他的女兒還給他了，想到此，他的眼淚忍不住地墜落。
「父親，您冷靜一點。」天寺虎擔憂地制止後籐弘的激動，他回頭丟紿主治醫生一個眼神，主治醫生立刻上前，準備為後籐弘注射鎮靜劑，後籐弘剛開完刀，身心都禁不住這樣的情緒波動。
「不，我不要打針，虎，你聽我說，靜就在療養院後頭的山坡上，你快去找她，遲了，她就會不見了，快去快去。」後籐弘緊緊抓住天寺虎的衣袖，急急催促女婿去追尋女兒的芳蹤。
「父親？」天寺虎憂心忡忡地，照理他應該順了後籐弘的意思，離開病房去找後籐靜，但誰又知道後籐弘會不會是因為思念過甚而看到女兒的幻影，依目前的情況，天寺虎根本放不下心離開自己的岳父。
「快去啊，你連我的話都不聽了嗎？」後籐弘震怒地推著女婿，天寺虎終於為難地走出病房，留下主治醫生去照顧老人家。
看樣子後籐弘的情況相當嚴重了，天寺虎鬆開領帶，慢慢踱步走出療養大樓，此刻他順著後籐弘的話往後面的山坡走去，雖然他不認為後籐弘的話有幾分可信，但他的確該離開病房一下，好好想想如何說服後籐弘回日本去，讓岳父留在台灣緬懷過去，可能不是個好方法。
他專注地思考著，直到他看見前方那纖細的身影，月光下那嬪婷的身段，竟然讓他有一股熟識的情懷興起，而後籐弘的話也同時在耳畔響起。
靜就在俊面的山坡……
天寺虎的心跳加快，會不會，後籐弘的話是真的？眼前的那個女孩，就是他日恩夜想的妻子後籐靜？
彷彿為了回應他的呼喚，小娟回首望向他，天寺虎不可置信地大喊：「靜……」
小娟蹙緊雙眉，這是她今天第二次聽見有人這樣呼喚了，她轉頭尋找那名叫做「靜」的女孩，可這兒除了她，沒有第二個女孩存在。
天寺虎急切地奔上前去，一把將發愣的小娟帶入懷中，他抱得那樣緊密，教她以為自己會被他的力道折成兩半。這人是誰？怎麼無緣無故亂抱人，她該不會遇上登徒子了吧？
小娟驚嚇地想掙脫天寺虎的懷抱，偏偏他死都不放手，將她緊緊擁在懷裡，連開口叫喊的空間也不留，這會兒她終於氣得發飆了，手給鉗住了動彈不得，她還有腳啊，於是她曲起小腿，用力踹向天寺虎。
她一點都不客氣，使盡了十足的力道，這一踢果然教天寺虎痛得鬆手，小娟連忙趁著這一刻，快步往山坡下跑。
「靜，別走，你的父親出了車禍，現在還在療養院的病房內啊。」天寺虎抱著疼痛的小腿骨。為什麼靜要這樣對他？就算她生他的氣，也不該放下療養院的後籐弘不顧才是啊。
小娟齜牙咧嘴地回頭大罵一句：「神經病。」而後加快速度跑下山。
那句國語教天寺虎愣住了，靜會說中國話？他知道靜有中國血統，可從來沒聽過她說中國話，方才自己抱住的真是靜嗎？這會兒他又不那麼確定了。
小娟害怕又心急地跑下山。嚇死人了，以後山上還是少去為妙，首先是有人出了車禍，再來又被登徒子吃了豆腐，看來再純樸的小鎮也不是永遠安全無虞的。
「小娟，你又跑哪裡去了啊？怎麼我到處找你都找不到？」阿玉的聲音從背後傳來，猛地又嚇了小娟一跳。
「幹嘛啊？我的聲音有那麼可怕嗎？」阿玉看著小娟那副驚愕莫名的反應，不解地問著。
「沒，不可怕，你的聲音不可怕啦，只是我剛才上山，碰到一個怪怪的人，猛拉著我說日本話，以後你要上山時，最好也小心一點，找人陪你去比較好，不然很恐怖喔。」小娟拍拍胸脯，一連兩大嚇，她該去收驚了，否則半夜肯定噩夢連連。
「怪人？你說誰啊？啊！是不是山上有壞人？沒關係，我們找阿海去扁他，誰敢欺負你，我第一個不放過他。」阿玉眉毛一揚，立即牽住小娟的手往林家走去，開玩笑，他們這個小鎮一向平安無事，誰敢到他們地頭上鬧事，她阿玉說什麼也要召集村民給那個壞人好看。
「唉唉唉，你不要急嘛，我沒事啦，而且那個壞人一看我跑掉，可能也逃走了，哪裡還會待在那裡等你去抓啊，不要把事情鬧大了啦。」小娟紅了臉，她只想叫阿玉留心些，沒想到阿玉這麼義憤填膺，都怪自己太輕忽村民的熱情了。
「不行，就算他逃走了，一定也跑不遠的，我一定要教大家給他好看，這種人不抓起來，以後一定也會繼續做壞事，你不要擋著我啦。」阿玉和小娟開始糾纏不休。
「唉，你別急嘛，這麼晚了，很多人工作一整天都累了，這會兒大家都在休息，你這樣勞師動眾不好啦，對了，你今天是不是答應阿海的求婚了？」小娟的最後一句話，果然成功阻止了阿玉的蠢動。
阿玉的小臉迅速染上美麗的緋紅，「你的消息怎麼那麼靈通啊？我都還沒告訴你，你就知道了。」她嬌羞的模樣，和方纔那副勇敢出頭的樣貌大相逕庭。
「這是好事嘛，我相信明兒個一早，整座漁村的人都知道啦。」小娟笑著拉起阿玉的手，「恭喜羅，婚期是不是定在下個月啊？有沒有我可以幫忙的地方？」後籐靜冷淡的個性，很少有這麼熱情的反應，但阿玉的真心相待和濃厚的友情，教她多少學會了寬厚以對。
「你不要糗我了啦，對了，我有一個問題要問你，你要老實說喔，其實我覺得阿海比較喜歡你耶，他會跟我求婚，我覺得有點奇怪。」阿玉很直接地問出心底的困惑，她不是那種會將問題擱在心上的人，有時她的直接也挺教人招架不住的。
這個問題很難回答，一個說不好，可是會大大影響阿海和阿玉未來的婚姻幸福，小娟複雜的心思轉了兩轉，她甜笑地拉起阿玉的手，「你別亂說，阿海本來就是喜歡你的，我只是他撿回來的麻煩，就連林媽也喜歡你不是嗎？你的手藝和漂亮的臉蛋，整個漁村哪家不巴望著將你納作媳婦呢？像我這樣來歷不明的女孩子，沒有人會喜歡的啦，阿海他人好，看我一個人無依無靠才收留我的，你也知道他心地好不是嗎？那不是愛情啦，是同情，知道嗎？」小娟一口氣回了一大堆話，果然面面俱到地收服了阿玉的心，阿玉也被那個「同情」二字給說服地妥妥當當。
「小娟，你真的愈來愈聰明了，國語也有進步喔。」阿玉真心地讚美小娟。小娟剛來漁村初時，國語老是說不好，一句話說得七零八落的，這會兒電視看多了，練習機會也增加不少，國語自然逐日精進。
小娟笑了笑，「你是不是還有事啊？這麼晚上林家是找我還是找你未來的老公？」她的話很成功地又教阿五一陣臉紅。
阿玉捶了小娟一記響頭，跟著取出一張報導， 「對啦，是找你啦，今天我才去舊報攤那邊找到這張紙，上面也是有關那個像你的日本女人的事，給你看一看啦。」阿玉將那篇報導塞到小娟手中，小娟還吟笑不休，惹得阿玉低罵連連。
收過報導，小娟就著月光在庭院找了顆大石頭坐下，阿玉也跟著坐在一旁。
望著那張報導上的內容，小娟愈看愈驚訝。
「怎麼了？是不是那個女人真的跟你有關係？」這是阿玉每回必問的問題。
小娟臉色蒼白地收了報導，「沒有，這上面什麼也沒說。」她急切地站了起來，「我想睡覺了，你去找阿海聊天吧。」說畢，她快步奔回自己的臥房，留下一臉困惑的阿玉。
鎖緊房門，小娟呼吸急促地在房內踱步，今晚阿玉給她的消息是重大發現，那張日文報導上，清楚的寫明了那個日本女人，也就是後籐靜失蹤的訊息，根據日期推算，根本就和她被阿海救回來是同一天沒錯，會不會自己就是失蹤的後籐靜？
小娟拿起桌上的一杯開水一口氣喝盡，早上的那名老人和方纔的男人都喚她「靜」，那表示他們喊的或許就是後籐靜，而自己和後籐靜那樣相像，她該不該循著這條線索去試試運氣？
一陣敲門聲打斷了她的思緒，「哪位？」她將那張報導塞入床墊下，並且定定心神。
「小娟，我有些話想跟你說。」阿海打開房門，一臉靦-地站在門口。
「進來吧，門讓它開著。」小娟回道。阿海已是有婚約的人，不論什麼事，他們有避嫌的必要。
阿海乖乖地讓房門敞開：「我今天向阿玉提親了。」他老實地招認，為了完成小娟的要求，他真的對阿玉開了口。
小娟溫柔一笑，「我知道，恭喜你了，阿玉是難得的好女孩，再加上年輕漂亮，娶了她是你的福氣，林媽一定很高興。」小娟真心地祝賀阿海，她只不過是個過客，早晚都會離開，所以負了阿海的情，她問心無愧。
望著小娟那副開心的模樣，阿海終於認命地知道，小娟從來無意於他，一切只是他的自做多情，救了小娟是緣分，得不到她的心也是命定，他沒有道理去強求的。
「那，很晚了，我回房去了。」阿海落寞地轉身帶上門離開，他得獨自去哀悼這份還未開始即已凋零的戀情，也許小娟的話沒錯，他能娶到阿玉已是很幸運的事，他不該再去奢想其他的。
天寺虎急速地奔回後籐弘的病房，有一件事他必需求證。
才打開房門，等待許久的後籐弘立即發問：「怎麼樣？你見到靜了嗎？」
「這，父親，您確定那是靜？」天寺虎不敢妄下斷語。
他的話惹來後籐弘一陣惱怒，「廢話，我的女兒我怎麼會不確定。」他震怒地大力捶了床頭櫃一記，主治醫生則不贊同地瞪向天寺虎。
「可是她說的是中國話，我喊了她的名字，她也沒有應我。」天寺虎老實地招認。
「你也看到了。」後籐弘激動地忍不住又開始流淚，連天寺虎都看見了靜，這證明女兒還活在人間，老天爺真的太厚待他們了。
後籐弘繼續說道：「靜本來就會說中國話，她十歲以前，都是用中國話和她的母親溝通，你和裕都和她說日本話，她當然只用日本話應你們了，那一定是靜不會錯了。」後籐弘驚喜地涕淚縱橫。
天寺虎還是一臉莫名，「父親，我還是不懂，雖然我和靜不和，但我告訴她您出了車禍，在療養院療傷時，她也沒有特別反應，如果真是靜，聽到您出車禍的消息，必然會奮不顧身前來探望才是，不該是毫無反應地轉身離開啊？」天寺虎納悶地說，後籐靜的孝心是商場上人盡皆知的事，沒道理聽見後籐弘出了事，還一副不搭理的模樣。
「你就這樣讓她離開？不成不成，快去給我找她回來。」後籐弘失了理智，壓根不管女兒為何不肯前來見他這老爸，久失愛女的他只想盡快將女兒尋回，其餘他都不管，就算女兒真不要他這老爸，他也要把女兒放在身邊，親眼見女兒平安無事他才會安心。
天寺虎還能說什麼，為了後籐弘的身體，他當然一口答應下來，他也好奇如果方才自己抱住的不是靜，又會是怎樣的機緣讓一個和靜十分相像的女子出現在他眼前，這太玄了不是嗎？
天寺虎立即出聲安撫後籐弘：「父親，您先休息吧，那個女孩的衣著不像是來這裡遊玩，也許她就住在這附近，明天我會上一趟警局，查查有沒有人認識這個女孩，您放心吧，我會處理好一切的。」天寺虎保留地說，儘管他也希望那個女孩就是自己的妻子，但失去一次的傷痛就夠教人心酸的了，這會兒他還得鼓起勇氣，再去做一次調查澄清，他害怕萬一這一次再不是靜的話，那麼他的心能不能承受得住這份打擊肯定也大有問題。
為了給後籐弘一個滿意的交代，隔天一大早，天寺虎又來到病房先向後籐弘請安，而後離開療養院，準備到山坡下的警察局去詢問關於那名女孩的消息。
小娟起了個大早，她將阿玉收集給她的所有情報又重新看了一遍，這才憶起昨日抱著她的，竟然就是後籐靜的父親和丈夫，如果連這兩個最親近後籐靜的人都會錯認她的話，那麼自己是後籐靜的可能性即大大增加不少，所以，這會兒，她鼓起所有勇氣，又再上山一趟，昨天後籐靜的老公也說了，後籐弘就在療養院裡療傷不是嗎？也許，她可以斗膽去拜訪看看。
懷著這樣的心情走進療養院，小娟不斷地給自己做心理建設，沒什麼好怕的，再壞的情形，也不過就是自己不是後籐靜，重回孤女的身份而已不是嗎？她想，隨即又發現，下，她不想變成孤女，如果這次確認她不是後籐靜的話，那麼手上唯一的線索也告錯誤，她將永遠一個人了……
在詢問了後籐弘的病房號碼，她步上樓梯，邊為自己揣想的可能性而喪失了所有勇氣，原本她還想藉著瘧樓梯來平緩緊張的情緒，沒料到愈想愈多，她的勇氣反而消失得更快，突然一陣皮鞋的腳步聲從上方傳來，一張略有印象的面容和她正眼相對，那是昨日擁抱她的男人，也是後籐靜的老公天寺虎。
小娟驚悚地一震，不，她不敢面對這一切。
「靜。」那聲叫喊又傅了過來，天寺虎大叫一聲，三步並做兩步地往下奔來，小娟一個心急，轉身就往樓梯下跑，卻立時一個失足，整個人往樓梯下滾去。
一陣劇痛自額上傳來，小娟的額角撞上樓梯的尖凸處，舊傷再度引發，在失去意識的前一刻，她只知道自己被天寺虎抱入懷中，他心急的模樣竟讓她隱隱心疼了起來。
一幕幕下連續的片斷交錯在她腦中，後籐靜和小娟的記憶間雜地浮現，最後伴著天寺虎的呼喚，後籐靜二十多年的記憶覆蓋住了短短幾個月身為小娟的記憶。
睜開雙眼，後籐靜望進滿眼的白色，這是哪裡？
天寺虎心疼又心急地握住後籐靜的右手，「醒了嗎？有沒有什麼不舒服的地方？」他擔憂地用英文問，不論眼前的女孩是不是自己的妻子，他都捨不得這張相似於後籐靜的臉龐受苦。
「你是虎嗎？」後籐靜從來也沒看過天寺虎這般心焦的模樣，活像他多重視她似的，她記得他不是和她誓不兩立嗎？
聽見那純正的日語，天寺虎不敢置信地瞪大眼睛，「靜？」他問，聲音有著全然的惶恐和隱約的求證語氣。
後籐靜不解地看著天寺虎那副嚇呆了的模樣，他是哪根筋不對了？
「做什麼？是不是帝國財團出了什麼事？你怎麼……」她的話被天寺虎的擁抱打斷，他激動地擁住自己最愛的女人，眼底浮現感激的淚光，上天真的將他的妻子還給他了，這一刻，他感謝所有的神明。
「喂，我不能呼吸了，你這只好色的種馬快放開我。」後籐靜憤怒地大吼，這傢伙是不是想勒斷她的肋骨，還是想藉著擠光她肺裡的空氣悶死她啊，混帳東西，就知道他沒安好心眼。
這是他的靜沒錯，只有後籐靜才會這樣喚他，天寺虎高興地想，只要她能回到他身邊，不論她罵什麼，他都願意欣然接受，並且甘之如飴。
「我和父親等了這麼久，你終於願意回來了，下次不要再這樣了，惹你生氣的是我，你不該連父親都不聯絡的。」天寺虎勉強鬆了幾許力道，但還是沒讓後籐靜離開他的懷抱。
「什麼意思？」後籐靜困惑地問著，為什麼她完全聽不懂天寺虎的話，什麼回來、聯絡的，他說得好像她曾經離開過一樣。
「你失蹤了整整半年以上，教我和父親急得要命，父親甚至心臟病發住院，這些事你都不知道嗎？報紙連續報導了三個月之久，你竟然狠得下心這樣對待我們。」天寺虎埋怨地輕撫後籐靜的秀髮。
「失蹤？你在扯什麼？」後籐靜用力推開天寺虎的擁抱，這男人和她的代溝怎麼愈來愈深了，他說的她完全不懂。
「靜，真的夠了，我想只要你好好跟父親解釋，父親會原諒你的。」天寺虎還以為後籐靜在演戲，他一定是傷害她太深，才會讓她這般防備。
「不，我不明白，什麼叫失蹤幾個月之久？我記得你……你這個大壞蛋強佔了我的身子之後，我就氣的駕著遊艇要回本島，誰知道浪大的下像話，打得船都翻了，我也跟著落了海……然後就是這會兒你在這兒對我亂講話，我何時失蹤來著？」後籐靜的腦筋可不含糊，她仔細地推敲了前前後俊，得到自己應該是即時被救回日本才是，否則這會兒她不會好端端地坐在病床上不是嗎？看這四周全是白色的佈置，鐵定是醫院，她對於自己清晰的頭腦一向頗為自負，天寺虎別想混淆視聽，瞧，這會兒醫生還走了進來，果然印證她的想法無誤。
天寺虎皺皺眉頭，他的妻子不太對勁，她的反應活像是不知道自己消失了幾個月之久。
醫療人員也不準備打擾這對夫妻，只見主治醫生和護士交談數句，而那許久未聞的中國話讓後籐靜困惑地眨眨眼。
「他們為什麼說中國話？」她問天寺虎。該不會他趁她昏睡之際，將她偷運到國外吧？為什麼天寺虎要帶她出國，日本有的是好醫院不是嗎？
「你以為這是哪裡？」天寺虎的眉心皺得更深，但他還是頗有耐性地準備解開這一團混亂。
「台灣或是北京？」後籐靜問，這些地方她都去過，她想台灣的成分居多，因為她的母親也來自台灣，聽醫生說話的口音沒有北京腔，所以她這樣猜想。
「是台灣，你看一下這份報紙上的日期。」天寺虎回答她的問題，同時也把今早收到的報紙遁給後籐靜，他在考證自己的猜測是否正確，如果他猜得沒錯，後籐靜會消失許久不和他們聯絡的原因，只剩「失去記憶」這個可能了。
「幹嘛帶我來台灣－－」後籐靜的話尾消失在看到日期之後，她不信地揉揉雙眼，然而上頭的日期還是清楚的標示，距離她和天寺虎那次爭吵之後，足足已隔了數月之久，這是怎麼一回事？
「靜，你失去記憶了。」看了後籐靜震驚的神情，天寺虎肯定地低歎一句，而這句話立時將後籐靜震得無法思考，連後籐弘滿臉涕淚地坐著輪椅進來病房，她都沒有辦法有所回應。
重逢的一家人沒有在台灣多作停留，下午即搭著班機回到日本，因為聽完了前因後果的後籐靜還是滿心困惑，堅持回到熟悉的日本去瞭解一切。
而在基隆的林家則因為小娟的失蹤而起了一陣混亂，嚴格說來，著急的只有林旺海，還有聞風而來的阿玉二人而已，他們找遍了漁港和山上，都沒有小娟的下落，他們甚至想報案，無奈警察一句失蹤末滿二十四小時不能隨便報案而打發了兩人，所以這會兒阿海和阿玉除了著急，什麼事也做不了。
「走也是應該的嘛，說不定她是回到她自己的家去了，這麼緊張做什麼？」林媽看不慣地說。阿海和阿玉的婚事確定後，小娟更是完全沒有利用價值，早點走，也省得她擔心這個女孩會勾去阿海的魂。
「會是這樣嗎？」阿海不安地問向未婚妻，阿玉也是毫無頭緒。
「小娟她根本不記得原來的家在哪裡，而且她要真記得的話，應該也會來和我說一聲才是啊。」阿玉不解地說，她實在不覺得小娟是那種不告而別的人，尤其她和小娟的感情這麼好，沒道理要做出什麼不告而別的事。
「阿玉，你昨天和小娟說話時，她有沒有什麼奇怪的地方？」阿海問，旭找盡每個可能性要查出小娟的下落。
阿玉聞言仔細想了一會兒，還是搖搖頭，「應該沒有啊，她只和我說山上有怪人，一直和她說日本話……日本，對了！我昨天有給小娟一張紙，說不定小娟就是因為看了那張紙才走的。」阿玉拍了下手，也不解釋清楚就拉著阿海衝進小娟的空房間。
這會兒房間內的櫃子上，還有兩、三套粗布衣服，好像小娟隨時會回來一樣，阿玉不管那些，瞥見床墊下一截紙張，順手翻出那張日文報導。
「就是這張紙，昨天我把這張紙給小娟看時，她的表情怪怪的，說不定她從這裡面看到了什麼消息。」阿玉急切地說。
望著那滿滿的日文，阿海皺了皺眉，他也看不懂日文，但隨即被文章內的數字日期給吸引了去，那日期分明就是他救回小娟的那一天，而報導上的那個日本女人，也的確是小娟的臉。
「你怎麼會拿這個給小娟？」阿海不解地問，他從來沒想過小娟會是日本人，雖然小娟國語說得不好，但也說不定是因為她受的教育不多。
「我也是在她來了兩、三個月後才知道的，就是那次你強闖進我房間那次，當時我和小娟才在一本日本雜誌上看到一個女人和她相像，再加上小娟會講日本話，然後，我就開始幫她收集這個女人的消息啦。」阿玉天真地回答。這些日子來，她找得辛苦得要命，全憑「後籐靜」這三個字去查，麻煩死了，這後籐靜又不是演藝圈的人，八卦也不多，找起來還真是費了她一番苦心。
「你是說小娟是『後籐靜』？」阿海不可置信地問，他對後籐靜這個名字有印象，因為下個月他要去做的新倉儲工作，就是屬於日本帝國財團投資興建的，而後籐靜就是該財團的第二負責人，他的小娟年紀輕輕，真的會是那個掌控數百億資金的財團負責人嗎？
不論如何，下個月倉儲落成開幕後，也許一切就會有答案了。