端木容和俊俊才躺下，準備就寢，卻聽見隔壁房裡隱隱傳來一陣嬰兒哭聲。
俊俊歎了一口氣，正打算下床時，端木容卻一把摟住了她，將她按了下來。「起來做什麼？」他道。
「你沒聽到笙兒在哭嗎？」
「奶媽會抱他、哄他的，你用不著操心。」端木容一笑，玩笑道。「這會兒你只要抱著我，哄我開心就行了。」
俊俊反手打他一下，嗅道：「你真不害臊，跟你兒子吃醋。」
「你聽，他沒哭了。」
俊俊傾耳一聽，果然是不哭了，當下放了心，隨即又閉上眼。
端木容摟緊她，在她耳邊廝磨了一會兒，要求說：「你唱支曲子給我聽！」
「你真是瘋了！」俊俊笑道。「這個時候？三更半夜的。」
「輕輕地唱不就得了！」又聽端木容道：「對了，就唱那首南呂『一枝花』好了，你先唱給我聽，我再說個典故給你聽。」
「什麼典故？」她倒好奇。「你先唱，我再說。」
「不要，你準是想唬我。」
「不唬你的。」端木容笑著催道：「你快唱，唱完了，我就告訴你，很有意思的。」
俊俊拗不過他，只好在他耳邊輕輕唱了起來。一時唱畢，只聽端木容伏在枕上格格笑個不休。
「你笑什麼？」俊俊嗔道。「笑我唱得不好？」
「不是，不是！」端木容好不容易才忍住笑，說道：「我笑的是，你唱了這麼多年，卻不知道這首曲子的出處典故。」
「這曲子有什麼典故，不就是在青樓裡傳唱的艷曲而已嗎？指的自然也是男歡女愛咯，哪還有什麼？」「蚊子。」
「什麼？」俊俊怔了怔。「不會吧？我早早就已把帳子放了下來，哪裡還有蚊子？」
端木容益發笑了起來。「我說這曲子講的是蚊子！」
「什麼？」俊俊不信，翻身坐了起來。「你又胡說，又想騙我？這跟蚊子有什麼關係？」
端木容又拉她躺下，笑道：「這首小令的作者是一個叫宋方壺的人。我也是偶爾在書上看到的。『南昌』是宮調這你是知道的。『一枝花』是曲牌，它還另有個主題叫『蚊蟲』，所以這首曲子講的就是蚊子。那些個青樓姐兒沒念過什麼書，恐怕一時從哪兒聽到了這小令，便跟著唱了起來，沒想到一傳十，十傳百的，倒成了青樓招牌曲兒了。」他吃吃笑。「不過，歪打正著，意思倒也挺契合的。」
「我不信。」
「你不信？我把這首小令從頭到尾念一遍給你聽，你自己聽聽，說的是不是蚊子？」只聽他念道－－妖娩體態輕，薄劣腰肢細，窩巢居柳阿，活計傍花溪，相趁相隨，聚朋黨成群隊，逞輕逛撒滯滯，愛黃昏月下星前，怕青宵風吹日炎。
每日穿樓台蘭堂畫閣，透簾攏繡任羅幃，仗嗡嗡喬聲氣，不禁拍撫，怎受禁持，廝鳴廝咂，相抱相偎，損傷人玉體冰肌，滯人嬌並枕同席，瘦伶仃腿似蛛絲，薄支辣翅如葦煤，快稜憎嘴似鋼錐，透人骨髓，滿口兒認下胭脂記，想著癢撒撒那些滋味，有你時何曾睡到眼底，到強如蝶使蜂蝶……俊俊聽到這裡，也忍不住輕笑起來。她一翻身，壓在端木容身上，張口便往他頸項咬了下去，一面格格笑道：「好，既然你說是蚊子，那我非要咬你一口才行！」