無情的大火正吞噬著江府。照亮死寂的黑夜。
江府內的地面上躺滿了屍體及一攤攤的血，這些屍體已面目全非、死狀甚慘。空氣中瀰漫的血腥味濃烈得令人作嘔，顯然兇手殺人後想毀屍滅跡。
少婦拉著小女孩逃至後花園，欲往後門逃離，但圍牆及門皆被熊熊烈火包圍。
「怎麼辦？」歹徒快追來了！前無去路，後有追兵，難道上天真要亡江家？
少婦望了望四周，趕緊拉著女孩至假山前，將她推入小洞內，並塞了一條項鏈給她，「這是江家的傳家寶，好好收著，待會兒不管發生任何事都別出聲，知道嗎？」
女孩不依地扯少婦的袖子。
腳步聲愈來愈近，少婦急忙哄著女兒，「乖，娘不會有事的，快進去！」她硬是將女兒塞進那只容得下小孩的小山洞。
高大的黑衣男子已追至後花園。
「藏寶圖呢？」男子冷冷地問，原本就邪惡的臉因貪婪而更加猙獰。
「周塘！我夫君待你如手足，你卻如此回報他！」江夫人怒視著毀她家園的惡人。
「廢話少說！交出藏寶圖！」
「作夢！」江夫人自發間取下一支髮簪。緊緊地握著，「除非我死！」
周塘略一挑眉，冷笑兩聲，「是嗎？或許我該成全你。」右手迅速朝江夫人臉上抓去。只聽見一陣慘叫，江夫人便慘遭毒手，死狀和其它屍首一樣，面目全非。
瑟縮在假山洞內的小女孩見到母親被害的慘狀，差點驚呼出聲，她用手捂著口，驚嚇及悲慟的淚水串串落下。
周塘自江夫人的身上搜出一張十分老舊的羊皮，仔細端詳一會兒，然後狂笑，「只要是我周塘想得到的，就一定能得到。」他拿著羊皮，狂笑著離開。
見周塘遠離，小女孩立刻衝出，奔向母親身邊，淒厲地哭喊：「娘！你騙孩兒，你說會沒事的，你騙我！娘！」然而她再也聽不見母親喚她的聲音了。
火勢漸漸擴大，小女孩抹去了臉上的淚水，對著江夫人冰冷的軀體發誓，「爹、娘，你們放心，女兒會好好活下去，直到報了仇為止！」
她抬頭望了望四周，發現圍牆的最角落有個頹圮的小洞，火舌尚未蔓延至那裡。她靈巧地自小洞鑽出，跑往某個方向，消失在夜色裡……