首先先說明一下，本書男主角夜-的「-」字，念作ㄑㄧ，因為狐狸覺得這個名字很給他帥氣，所以才堅持用這麼冷門的字，還請大家見諒，嘿嘿！
再來要感謝翻閱這本《冷面保鏢》的讀者大人，請受狐狸一拜！
這個故事其實是狐狸很早期的作品，大約是六年前吧，在狐狸還是稚嫩高一生的時候，利用課堂及課餘空檔拼湊出來的，當時曾投過（禾馬），但因為故事架構，以及配角太過搶戲等因素而被退稿。接著狐狸升上高二、高三，課業壓力加重，便將修改故事的事情擱下來，之後很不幸的家中計算機中毒重灌，硬盤裡的東西全部被清光光，只留下投稿失敗的打印稿件。
一直到今年的某天，狐狸閒來沒事動手大掃除，才在抽屜底層發現以牛皮紙袋裝著的這個故事。翻閱早期的作品，發現很多缺點，狐狸當下興起修改故事的念頭。
但是問題來啦，狐狸實在是很懶得把紙上的文字一字一句的打入計算機裡啊！（打完一定會鬥雞眼的＞"＜）
所幸現代科技進步，掃瞄儀和文字辨識軟件替狐狸省去不少打字的時間，只花了四個小時，整個故事又重現在計算機裡面了，雖然會出現些莫名其妙的錯字，像是「自己」變成「自已」，「未曾」變成「末曾」之類的。
重修舊稿的過程並不是很順利，大體來說狐狸還是改不了配角太搶戲的毛病，先後重修了兩次才過關。在這裡要感謝＜禾馬＞編編們的指導，真的十分感謝呢！
今年六月有幾件大事發生，有難過傷心的，也有讓人開心的。
難過的事情就不在這兒說了，開心的事其一是狐狸的生日……其實這不知道是好事還是壞事，又老一歲了啦，嗚嗚！還有一件是家裡的笨小弟國小畢業了。
為了小弟的畢業典禮，狐狸跟爸媽一早就頂著烈日到學校的禮堂，V8和數字相機雙管齊下，用力記錄這值得紀念的一刻。
沒想到就在當天，狐狸發現一件超級要不得的事情──狐狸站在一堆小六生當中，竟然一點也不起眼啊！
現在的小學生營養是不是太好了點？狐狸絕對不會承認是自己長得矮，是他們長得太高了！
總之，恭喜笨小弟畢業，國中三年要多多努力喲！
最後，再次感謝翻閱這本書的讀者大人們，狐狸會更加努力的！