十五年前，台灣東海岸——
燦亮的陽光從傅家鏤滿花紋的鐵門縫灑了進來。
斜背著背包，一身T恤牛仔褲的傅嚴，正大咧咧地坐在玄關處套弄著自己的黑布鞋鞋帶。
他以手遮了遮眼，望向花園鐵門外那輪燒騰在海面上的驕陽，內心直欲往外頭奔去。
背後離傅嚴約五六步距離的岡田徹，一板一眼地沉聲說道：
「少爺要出門，我立刻去備車。」
語罷，他拉了拉西裝頜擺，轉身往別墅後的車庫走去。
傅嚴還來不及繫上另一隻鞋子的鞋帶，趕忙先一個箭步攔住了岡田徹。
「別開車，我要騎腳踏車到海岸公路上飆一飆。」傅嚴臉上充滿著興味，他驀地拭了拭岡田徹額上滾出的熱汗，笑說：「看你熱得都冒汗了，還不趕快把西裝換下來……」
「少爺，剛過午，日正當中，出去會熱壞的。等午後我再開車載少爺出門好嗎?」岡田徹說得很是正經。
「不要，我要自個兒騎腳踏車出門。你才熱壞了，快把西裝換掉，到泳池游個泳，別理我啦……我放你假，怎樣?」
「不行，夫人會怪罪我……」
「她人在日本，哪會有什麼人怪你啊。」
傅嚴見岡田徹始終為難的表情，一個眼神飄到了正假裝擦窗、實則暗地監視的李嫂，感到有些掃興。
他厲聲對她說道：
「我說了我要出門，你別給我多嘴。」
李嫂只是收回注視的眼神，悶著頭擦窗。
岡田徹仍是不死心地說道：
「少爺，你別讓我難做了，夫人真的會怪我的。」岡田徹向來嚴峻的表情，只有在對傅嚴說話時，才會和緩一分。
事實上，他也不過比剛滿二十二的傅嚴多了一歲，是傅家的老管家岡田健智的孫子。
他們岡田一門，服侍著傅家大小主人已有八十年的光景。
通習漢人文化的岡田健智隨著傅長鶴草創長鶴集團，從台灣的一家小公司，慢慢經營為跨中日韓三國的企業集團。兩人一路扶持走來，岡田健智雖名為傅家管家，但是在傅家大老傅長鶴眼中的份量卻擲地有聲。
傅長鶴與岡田健智情同兄弟，十分珍重這難得的情誼，隨著兩人開枝散葉，剛好都孕育了一子，於是傅長鶴之子——傅予丞，理所當然地受到健智之子——岡田弘也的照料。後來兩人又各有一嗣——也就是傅嚴與岡田徹，同樣延續著這樣主僕關係的美事。
岡田家風一向謹嚴，岡田健智與傅長鶴雖情誼久長，卻深知為人家僕，不得逾矩，故岡田弘也與岡田徹也都是壓抑而拘謹的男子。
然而傅長鶴骨子中瀟灑率性的血液，卻流入了獨孫傅嚴的體中，反而其子傅予丞的個性，在日益詭譎難測的商場氣候中，為了挺住長鶴集團的聲譽，而顯得較為深沉、不可捉摸。
在前年以百歲高齡辭世的傅長鶴，最掛念的竟不是傅予丞，反而是孫子傅嚴。他是多麼期望傅嚴能夠中止在台灣的學業，回到日本來接掌長鶴集團。
傅嚴的瀟灑率直、胸中那股曠遠的男兒豪壯，在傅長鶴眼中，正是能注入略顯疲態的長鶴集團一種全新活力的不二人選，與其讓傅予丞撐附局勢，不如讓年輕的傅嚴闖它一闖。
但是，傅嚴也有奶奶梁雁字細膩的文采。
自小他總窩在奶奶身旁，聽奶奶訴說一個個古老又動人的故事；或在書房磨硯，看奶奶在宜紙上提筆寫下自己的名字；有時候他也跟著奶奶讀詩，咀嚼著那似懂非懂的幽遠情懷。
四年前，在奶奶的「偷渡」之下，他順利搭機到了台灣念中文系。這事驚動了傅家所有人，幾乎引起了一場家庭風暴，尤以傅長鶴與傅嚴母親汪萍最不能接受這樣的事實。
堂堂長鶴集團的第三代，竟然不出國攻讀商學，反而到了台灣讀了中文系，這成何體統?豈不讓人備覺荒謬?
汪萍不敢頂撞婆婆的主意，夫婿傅予丞又不肯出面為她撐腰，於是她只好連夜搭機到台灣「捉拿」自己那腦筋有著大問題的孩子，這才傻眼地發現事有端倪，原來這一切早有「預謀」。
她那神通廣大的婆婆不但透過自己在台灣的人脈，替傅嚴選了有著明媚風光的東海岸某大學中文系就讀，還悄悄「完工」了一座白淨典雅的靠海別墅，讓傅嚴能無後顧之憂地安心在這裡住下。
這一切的計劃實在太詳密了，汪萍發現自己完全沒有置喙的餘地，無可奈何之下，只能找公公出面。
她的公公一開始也是暴跳如雷，直捉著婆婆喊著：
「這玩笑開大了！」
只是與婆婆一夜詳談之後，公公竟就順了這事，之後偶爾提起來對婆婆犯犯嘀咕，也不再堅持了。
汪萍見無法力挽頹勢，又看兒子傅嚴心意已決，不可挽回，終於鼓起勇氣對婆婆談條件，請求婆婆讓傅嚴一念完四年大學學業，就立刻回國接掌長鶴集團，她相信由丈夫在一旁輔佐兒子，不出一年傅嚴就能夠很快上手。
然而，粱雁字看著媳婦，只是淡淡對汪萍說了句：
「兒孫自有兒孫福，你做母親的又何必干涉太多呢?」
汪萍聽後，知道與婆婆之間是沒有談攏的一天了，只好一再強忍。
好不容易等到梁雁字繼傅長鶴之後去世，以為這一大家子可是以她馬首是瞻了，卻翻出婆婆遺書一瞧，上面詳列了幾行文字，其中第五點明確宣告：
吾孫傅嚴，濡沐中國文學已久，現如願進入文學殿堂。吾意在其修滿四年大學學業之前，任何人都不可奪其所好，一切但以其心志為依歸。
接下來的第六點又這麼寫著：
吾媳汪萍，溫婉貞潔，從未對公婆之命有所違逆，吾甚感寬慰。
這下可好了，一前一後寫著兩句條言，她再怎麼樣都不敢對這死了還擺她一道的婆婆的命令有所「違逆」，但是一切還是可以想辦法「補救」的。
首先，她撤回所有婆婆生前對伺候傅嚴的人員安排，派去了李嫂與幾個對她忠心不二的僕從。
再者，她天天隔海對傅嚴喊話，說明自己是如何知道他天天在做些什麼、想些什麼，三令五申地要他一完成大學學業就立刻返回日本接掌事業，少學些什麼鬼文學、那種會餓死人的沒出息東西。
但是，她惟一管理上的死角就是岡田徹。
這代代相傳、守著傅家的岡田一門，可不像傅長鶴、梁雁字這兩個老傢伙，能奢望他們有一天全體駕鶴雲遊西天去了。
表面上，她還是恪守著傅家遺訓，對岡田家有著恭敬之態，實則拿最小的岡田徹開刀，要他絕對不能放任傅嚴成天這樣遊山玩水，日子過得如此散漫。
岡田徹知道汪萍的最終目的，就是要他幫著她監視傅嚴。
只是，傅嚴是他從九歲起就伺候的小主人，他懂他的喜好、他的個性，絕不會跟汪萍所要求的吻合。所以他也只能盡量謹守汪萍的命令，卻還是對傅嚴有那麼一點點的私心放任。
於是有時他就會夾在汪萍與傅嚴之間，有著不知如何是好的兩難局面。
他知道爺爺和父親教給他的人僕之理，他更明白汪萍的確是當今傅家最有權勢的一個角色，只是面對著玩心還重、年輕灑脫的傅嚴，他卻不忍頻頻牽制他的行為。
他也大不了傅嚴多少，要天天繃著一張撲克臉，有的時候都很難了，何況是要傅嚴天天上完課就待在家裡，什麼地方都不去呢?
「想什麼啊?要想進去吹冷氣想，大熱天的不怕中暑啊……」傅嚴不知何時已經牽來了自行車，一個跨步坐上去了。「呼呼!阿徹我走啦，李嫂開門……」
他一邊大喊，一邊飛快地踩著踏輪，離緊閉的鐵門不到十公尺的距離就已經使勁地往前衝。
「少爺小心!」岡田徹回頭對李嫂說道：「李嫂，你還不開門!」
「可是……」
「別可是了，快開門!」他瞪視李嫂的眼神像要射出火焰。
岡田徹心急如焚，一徑地追在傅嚴身後，李嫂見苗頭不對，連忙從圍裙裡掏出鐵門遙控器，在驚悚一刻按了開啟鍵，傅嚴就剛好穿過鐵門順勢地滑下了外面道路的斜坡。
「少爺，你要快點回來啊!」一直追到鐵門外的岡田徹，眼瞳流露了難掩的心慌。
見少爺的身影漸行漸遠，他一個轉身撞見了李嫂不友善的表情，面色立刻回復冷峻。
「如果剛剛讓少爺撞著了，你就提頭去見夫人吧。」
他不怒而威的語氣讓李嫂有些遲疑，但是屋內的電話鈴響，讓李嫂有了反擊的機會：
「夫人打電話來了，你讓少爺出去玩，看看是誰要提頭去見夫人。」李嫂抿了抿唇角，得意得很。
岡田徹凝望著李嫂跑進屋內的背影，覺得這大太陽把他的心燒得十分不安。
他脫下了西裝外套，那結實的後背早已汗濕。
*****晉 JJWXC 江 JJWXC 文 JJWXC 學 JJWXC 城*****
一台擺在流理台上、略顯破舊的黑殼錄音機，正轉著磁帶播放著一首歌曲。
小漁一邊切著菜，一邊隨著旋律吟唱著：
「我是魚，你是飛鳥，要不是你一次失速流離，要不是我一次張望觀注，那來這一場不被看好的眷與戀……」
她將菜苗丟進了熱水鍋中，輕挪了一個腳步，打開狹小的廚房的窗子，望了望窗外悠悠的天光。
天空很藍，外頭的空氣蒸騰著一股飽滿而乾燥的氣味，她踮起腳尖眺看更遠方、在那座森林之外的環山公路旁的一片汪洋礁石。
她突然想起了餘光中的詩句。
「海，藍得可以沾來寫詩……」她露出深深的酒窩喃喃說道，眼神滿溢著對廚室外的大千世界的依戀。
這樣的思想脫序顯然不能太久，有太多的雜務等著她去做。
她斂起笑容，先是關住了瓦斯，以濕抹布駕住鍋柄抬起熱湯置上托盤，然後關上錄音機的音樂，將它放在一個乾燥而無關緊要的角落。
再取出兩個淺塑膠盤，從老舊的冰箱裡拿出鹹花生和菜心倒入，同樣放進了托盤，最後盛上一碗熱粥、擺上一副筷匙。
她甚是謹慎地拿起了托盤，走出了那間狹小的廚房，走進另一個比廚房大不了多少的偏廳。
她的眼神一下子就變得緊張，舉止一下子就有些防衛，她一步一步地走近那個滿身都是米酒味、穿著一套鬆垮內衣褲的中年男人，有些應付地說了：
「爸，吃飯了。」
她將托盤放在她父親的眼前。覺得這屋內的氣味實在不怎麼好聞，她走到窗簾旁一把將窗簾拉開，卻聽到她有生以來就再熟悉不過的咆哮：
「誰准你拉開的!」
小漁聞言趕緊將窗簾再度拉上，這屋內在短短幾秒之間，又從光明打進了深深的黑暗。
那股酸腐的濃烈體味、酒味，從來就不能被輕易地驅散。
「爸，那我先去洗衣服……」
小漁急著躲開的舉動，激怒了她的父親。
他把剛剛拿起的碗筷隨手一拋，無理取鬧地吼著：
「我在這兒礙著了你的事嗎?我是鬼嗎?讓你避之惟恐不及嗎?」
「爸，你吃飯吧，我沒有那個意思……我去洗衣服了……」小漁有些無力地回話。
她知道他是想找架吵，只不過她的時間很寶貴，她還要洗衣服、曬衣服、拔野菜、煮飯、打掃，可不像他成天只要活在酒精中就可以了。
她走進浴室，拿起洗衣簍，準備出門去了，卻被父親起身一手打翻竹簍，接下來劈頭又是一耳刮子。
「你哪兒都不用去，你給我滾回你的房間去!」
小漁的唇角滲出了微微血絲，但心裡並沒有多大的懼怕。
如果這些年來，他的每一個巴掌、每一個拳打腳踢都要懼怕的話，那麼她這棵殘苗早就被他給捏死，不會苟活至今了。
每次，當他對她施暴，她就一徑地隱忍。
她告訴自己，不必跟這樣一個生命猶如風中殘燭的醉漢計較太多，他其實更可悲，要這樣花費氣力地去維持自己所剩不多的尊嚴與驕傲。
她的心雖然被他折磨得如此不堪，可是等到他死、只要他死，她也就不必受這些身心的責難。
就像她身後那道被父親用沸水潑灑、由頸項延伸到腰際的醜陋疤痕，儘管將永生地存在著、烙印著，但她不在乎。
能挨的苦，她只管一肩扛下。
惟一令她欣慰的，至少母親已經離開這個煉獄，上了溫暖花開的天堂。她只要感受到一絲一毫的焦灼、痛苦，就更覺得天堂不遠——
只是，她總是差一步罷了。
她的心早已層層生繭，她相信，一切的痛苦是可以承受的。
小漁迎上了那雙被酒精薰得迷茫的眼，又說：
「我要出去洗衣服，你吃完飯去躺一下，我回來再收拾碗筷。還有，記得吃藥——別忘了，藥很貴的。」她的語末帶著弦外之音。
他聽了她的隱諷後，一把將小漁推倒在地，無情地用腳踹踢著她的腰際。他的語氣充滿了難堪，恨恨地說道：
「你本事!你以為我稀罕你賣血掙錢買來的藥嗎?」
語罷，他顛三倒四地舉著步伐走到靠牆的五斗櫃，拉開抽屜取出藥包來，一把丟進桌上的菜湯裡——
小漁見狀，心痛無比地看著藥包落入湯內。
她不管腰際上的疼痛，眼裡雖不爭氣地流下熱淚，卻還是氣直地喊道：
「我是全世界最希望你下地獄的人，可是我不要被人說我『不孝』，我要別人說你成日醉生夢死，說你『可恥』!」
她吃力地攀著牆沿站了起來，卻又被父親一腳踹到地面上。
「你倒說出你的目的了。我是『可恥』!可是你身上同樣流著我『可恥』的血液!這是你命定的，想躲也躲不掉，想瞞也瞞不掉的！」
小漁只是聽得昏沉，口裡吐不出半個字。他說得沒錯，她逃不掉。他說的沒錯，這是她命定的!
他使力一踢，小漁滾到牆邊，卻始終忍住痛苦不發一句呻吟。
「給我滾!看了你的臉我就食不下嚥……」他朝杯裡倒出了米酒，仰頭一乾而盡。
半晌，小漁幽幽地說出一串話，要他聽得清清楚楚：
「你不可理喻……你是醜陋的，你是卑劣的!你這個老廢物，你整個人是空的!」
她說完，洗衣簍都沒來得及提，就一徑地朝門外奔去，無視於身後那追到門口，還跌得跟艙的父親。
可是，她又能跑到哪裡呢?
這外頭的一切向來為她所引頸企望，可是真的從那闃黑的一切逃了出來，天地之大，她又該何去何從呢?
她只能把她胸中的憤怒壓縮，拋在內心任何一個角落，畢竟這一切並不是她所能擺脫的……
永遠永遠，不是她所能擺脫的。
*****晉 JJWXC 江 JJWXC 文 JJWXC 學 JJWXC 城*****
傅嚴踩著踏輪，在長長的海岸公路上疾馳著。
彷彿天地與他交融，那跨飛過海洋的一群飛鳥正與他競速，他也不禁學那飛鳥，鬆開了握緊車把的雙手，橫展一如飛鳥急拍的翅膀……
陽光確實灼人，他仰望天際，眼卻睜不分明，只覺得渾身儘是一陣莫名的燒燙，即使他已全然馳騁於海天一色，那擦過他手臂的、劃過他臉龐的風，仍是打得他刺熱。
他又握緊了車把。繞了一段陡峻的高坡，汗水已經將他的白T恤浸得透明，不得不承認，這樣的艷陽天，這樣的夏季，再多的熱情都是不夠的。
他像是和誰賭氣一樣，越過了那個陡坡，完全不踩煞車地直往下衝!
眼前是一段長達五十多公尺的滑道，又有幾個急遽的轉彎點，他就這麼不顧一切地溜了下去，簡直是在玩命!
然而他卻沒有絲毫的畏懼之色，反而有種挑釁的意味，他就這麼沖了，不怕有什麼閃神、有什麼後果，只管做了再說!
倏地滑了幾公尺，他調整了車把的方向，預備轉彎，卻聽到不遠處、隱藏在那座小山坡之後有著汽車的喇叭聲，他還來不及做任何反應，就眼睜睜地看著一輛載著滿滿木材的中型貨車朝他而來——
這是一段只容得下單輛貨車通過的路段，傅嚴也不是害怕，只是他不知道除了煞車，他還能做什麼……
待他煞車之後，卻還是無法止住自行車急遽失控的速度，那輛貨車也沒有停下的意思，只是按著轟天作響的喇叭聲，一個拐道甩落了幾塊碎石……
傅嚴沒有任何選擇的餘地，他知道再繼續往前，他必定會遭山壁與貨車夾斃，在只能思索片刻的萬分之一秒，他不知是直覺還是反射性，總之他右轉衝向了山壁!
沒想到在那層層包圍著海岸山脈的草壁之後，竟然不是堅硬的石質——而是一條隱藏在草壁中、恰巧挖了空能讓他連人帶車闖進的綠茵小徑——
他就這麼順著革浪滑著滑著，毫髮無傷地進了山林深處，而且只差這麼幾秒，他竟然就這麼從酷暑炎熱的海岸公路，到了幽涼濕潤的竹林。
這麼離奇的遭遇簡直讓他為之驚奇。
而且他不過滑行了數公尺，那密不見日的濃蔭早將適才差點奪他性命的貨車喇叭鳴聲，遮掩得一千二淨，他的耳畔只能聽聞潺潺的溪流聲、更惹靜謐的蟬嗚。
還有——
他挖了挖耳縫，不知道自己有沒有聽錯，他竟然聽到了一個女子的歎息……就在不遠方，他確定，就離他不遠。
這些接二連三發生的點滴，已經觸動了他那顆好奇又纖細的心。
他想知道那個洞是誰挖空的?難道是從前的原住民部落留下的遺跡?還是很久以前，一對相知相惜的男女，為了瞞著家人幽會，而造下的密徑?
突然，他覺得自己好荒唐，竟就這麼樣自個兒揣測了起來，不過他還是覺得充滿了異樣的興奮。這種興味是很少有的，他得好好感受一番。
還有，那聲歎息……傅嚴邊想著，一邊尋著聲音而去。
立定了自行車，穿過了一棵又一棵竹子，又幾度被那泥地的濕滑給打亂了腳步，終於，他看到了——那個背對他的女子。
她穿著一身白淨的衣裙，只是在那素雅的裝束上，明顯地沾了些廚餘的黃垢，更明顯的是在她的腰際上，有幾個駁亂的鞋印，那是誰留下的呢?
他不敢驚動她的歎息，她似乎若有所思。而他這個不速之客，豈有什麼合適的理由對她開口呢?
過了半晌，他已經躲在竹林中有一會兒了。
見那個女子始終沒有動靜，他頓時覺得有些無趣，欲再往它處探尋些什麼，卻在舉步離開的同時，聽到了那個女子自顧自地唱起歌來，那旋律響在他的耳裡甚是熟悉：
「什麼天地啊，四季啊，晝夜啊，什麼海天一色，地獄天堂，暮鼓晨鐘……」
傅嚴聽到那樣清亮又帶著些微沙啞的動人嗓音，而且她唱的這首歌，亦是他十分鍾愛的歌曲，他竟然忘我地跟著唱和了起來……
「Always together forever apart，Always together forever apart……」
小漁聞聲，像是驚弓之鳥般的止住了歌唱，驀地回頭驚喊道：
「是誰?你為什麼會在我後面?」
傅嚴被她這麼一問，也頓了頓，不再續唱，只是啞口無言地望著那少女的清麗臉龐。
她真美麗!
原本盯著她的背影良久，看著她垂至腰際的黑瀑，在幽暗的林深之處，閃動著細碎的光澤，就猜想她必定有著姣好的面容。沒料到她一個轉身，竟然讓他的心劇烈地震動了一下，此刻仍然有著餘震效應。
那裝滿訝異的眼瞳，黑白分明又流露著光采，凝脂般的細嫩膚質，襯上她驀然回首而略顯凌亂的披肩黑髮，更將她裝點得靈氣逼人。
她怎麼會出現在這裡?
傅嚴隨即又下了一個結論推翻了剛才的問句——她只能出現在這裡。
那麼樣脫俗清麗的身影，如一朵山谷幽蘭引人垂憐欲折，如一個初醒的春天，讓人拜訪流連。
傅嚴望眼欲穿的眼神，看在小漁眼中卻不是一種恭維，而是失態，而是無禮!
她不欲多加理會這個打斷她思索、附和她低唱的少年，她要走了。
連這個靜謐的小天地都有人要來與她分享，都有人來打擾她的平靜，那麼，她又能說些什麼呢?不走又欲如何呢?
「小姐，你別走啊……」傅嚴追著她，一個不留意，被地上漫布的青苔給滑倒了。
小漁止住了腳步，偷偷回頭一瞥，看他那股滑稽的蠢樣，留下一抹帶著些許輕蔑的笑意，又繼續向前走去。
傅嚴不死心地起身繼續追去，在她還沒來得及離開這片竹林時拉住了她的手，喊道：
「你別走啊!你看見我出醜，又讓我追得好累，讓我……」
「放手!」小漁甩開了他緊握的手，對這看來斯斯文文的男孩子有了不同的評價。她先聲奪人地說道：「是你打擾了我的獨處，你有什麼資格握住一個陌生女子的手臂，還不由分說地為自己辯白?」
「你的『獨處』?」傅嚴有些丈二金剛摸不著頭腦，不甘地說道：「小姐，那是一片竹林，任何人都可以進入的，不是嗎?」
傅嚴好不容易平復了急奔過後的劇烈心跳，然而在與她敵視的眼神交會的片刻，還是教他有些「羞澀」。
是的，他意外地發現自己竟然感到有些「羞澀」，彷彿他不該被這美麗的女子注目，這樣的念頭是向來勇敢、不羈的他不曾有過的。
小漁見他回得如此理直氣壯，咬了咬唇，又回了話：
「你說得沒錯，那是一片任何人都可以進入的竹林，可是，並不是任何人都可以介入我『一個人的歌聲』，不是嗎?」
「你『一個人的歌聲』?」傅嚴對這形容有了些探究的意味。
「我唱我的歌，你憑什麼跟我一起唱和?」小漁直覺地說出了她的感覺。
「我也唱我的歌，你憑什麼『干涉』我不能和你唱和?」
「你……」小漁簡直為之氣結。
傅嚴連忙打了圓場：
「你別生氣啊，我承認我是糊里糊塗地闖進了這片竹林，可是我毫無惡意的，也不是要蓄意打擾你的平靜。
至於跟你一同唱和，是因為我也很喜歡你唱的那首歌，見到了同好，總有些得意忘形地唱了起來，你別誤會我……」
小漁聽到了他的一番說詞，看他也像是沒有什麼壞主意的打算，這才收起她的警衛心，舒緩了臉上緊繃的神色，只是她還是沒能放鬆地與他交談。
況且，她實在無心多說些什麼，她真的得回去了。
她沒什麼好口氣地對傅嚴說道：
「反正我也要走了，那片竹林你愛待多久就待多久吧。」
傅嚴心急地朝那欲走的人影追問：
「小姐!我可以知道你的名字嗎?」
小漁沒有轉身，只是一邊走著，一邊冷冷地拋了句：
「沒有必要……」
「有有有!對我來說很重要!」
傅嚴打算跟她走一程，完全沒有顧忌到是否記得返歸的路。
「你別跟著我啊……」小漁怕自己的住處被他知道，刻意繞了路。
「你別那麼防我，我是附近大學的中文系學生，我叫傅嚴，也許我們可以做個朋友……」
小漁突然停下了腳步，充滿諷刺地說道：
「原來你是中文系的學生啊，沒想到讀了一大堆聖賢書，你的舉止行徑卻比起一個登徒子高貴不了多少……」
傅嚴不解地說道：
「為什麼你要那麼尖銳呢?」他試著求好。他知道她還是不打算跟他做個朋友，於是他姿態壓低地開了口：「我只是表現我的友善，表明我的身份，你怎能把我跟登徒子相提並論呢?」
小漁深吸了口氣，有些無可奈何地把她的想法說個明白，免得這人繼續對她死纏爛打。
「先生，你和我是不同世界的人，今天你我的交集是個再奇怪不過的巧合，我是山裡人家，是個沒讀多少書的女孩，你是大學生。再說，你這樣熱切地詢問我的名字，並沒有多大意義，而我趕著回家，卻是要照料我生病的父親，請你別耽誤了你的時間，更別耽誤了我的時間。
你晚歸可能沒關係，而我卻是有得好受的了。」
傅嚴不死心，語氣試圖溫和卻還是難掩急躁：
「你為什麼要說自己是『沒讀多少書的女孩』呢?我的表明身份以及我的追問，並沒有要貶低你的意思啊，你彆扭曲了我的好意，我只想……只想跟你交個朋友啊……」
「要了『名字』就能交我這個朋友嗎?」她問。
小漁見他啞然，於是停下腳步，正色對傅嚴說道：
「如果要到『名字』，就能交到朋友，那你也太低估『朋友』這兩個字的意義了。好，你要名字，我告訴你，我沒有名字，從小我的父母就沒認真給過我名字，他們只喊我『小漁』，而不叫我真名。既然我不算有名字，那麼我們是注定成不了朋友了!」
話才方落，小漁就拔步而奔，消失在午後四起的輕嵐間。
傅嚴聽她的話聽得傻了。她雖然像個被一下子刺破的透明泡沫，突然不見了，可是她的言語、她的身影，卻在他的心裡越發清晰。
小漁……小漁，這不就是她的「名字」!不是嗎!