美國東部維吉尼亞州DamNeck基地。
在宿舍區尾端最大的那棟住宅前草坪上，散落各處的物品使這片綠茵成為整個宿舍匣最雜亂的一隅。
鞦韆、幼兒三輪車、海灘球、滑板、腳踏車、玩具機關鎗、小鋼盔。
隔鄰門前，保羅瞄一眼大宅前的草坪暗暗偷笑。他正想迎入來訪的新進金豹隊員，大宅內突然傳出一聲嬌聲怒喝。保羅和隊員，甚至隔壁、還有對面的人全都跑出來望向大宅，男女都有，還有幾個小蘿蔔頭，每個人臉上都帶著純粹看熱鬧的愉快神情。
不一會兒，身著T恤短褲、頭髮依然又短又薄的小米抱著一歲左右的小男孩衝了出來；她後頭還跟著一個三、四歲的小女孩，兩條辮子在腦後甩呀甩的，很是可愛。
小米直接衡到保羅而前。
「那個蠢蛋呢？」她怒問。
「呃，媽咪，你好啊。」保羅憋著笑。「那個呃，他到辦公室去了。
「到辦公室去了？！」小米尖吼。「機車啦（中文）！他答應我要整理庭院割草
坪的，現在竟然敢躲到辦公室去？！」
「他呃、好像是有點呃、公事。」
「狗屎！」小米怒叱，接著便將手中的小男孩塞到保羅懷裡，再拉來小女孩的手，抓著保羅的衣衫下擺。
「幫我看一下！」
她簡單的吩咐聲便轉身往自家草坪跑去，不到十秒鐘，所有人都笑不可抑地望著窈窕身影溜著滑板遠去，只有新隊員茫然不解地望著爆笑的眾人。
「老大，對不起，可是她是誰啊？你為什麼叫她呃，媽咪？」
保羅把手中的小男孩臉孔轉向隊員——「來，瞧瞧他像誰？」
隊員疑惑地打量小男孩，的確很面熟。
「啊！」他和那雙亮晶晶的銀藍色圓眸對視著輕呼一聲。「他是？」
「老總爹地的兒子，」保羅笑道，然後牽起同樣擁有銀藍色雙眸的小女孩的手。
「還有女兒。」
「那剛剛。」隊員望著空蕩蕩的馬路盡頭。「保羅！」對面的肯大叫一聲。「你認為老總爹地這次會怎麼樣？」
「還會怎麼樣？」隔壁的東尼大笑。「一定很慘，就像往常一樣。」
「不，這次更慘。」另一邊的波特接道：「你沒看到媽咪已經在冒煙了嗎？」
「火苗都看到嘍！」斜對面的灰隊大隊長忍笑道：「嘿，小可莉，你爹地叫什麼名字啊？」這是整個基地裡所有人最愛問的問題。
小女孩——可莉，不假思索地稚聲回啊答：「蠢蛋。」
就連新進隊員也忍不住笑出聲來。就在轟然大笑聲中，所有人都進屋去了，但是每個人都仍然小心翼翼地注意著外面的動靜，他們都想看看這次媽咪是如何逮回老總爹地的？或是——
被他幸運地逃掉了？！
十五分鐘後，一輛銀藍色跑車緩緩駛近，整排宿舍的人全都趴在窗後睜大了好笑的雙眼——
真不幸！還是被逮到了！
【全書完】