大戰過後，四周恢復平靜，就連敵我雙方也握手言和。
滿身是汗地依偎在敵人的懷裡，富青波感到一股前所未有的平靜，不料敵人選擇再次挑起戰火。
這回的戰場不在肢體，而在語言。
「你老實說吧！」瑞德首先發難。「一定有什麼事不對勁，這兩天你才會如此反常。」
「你多心了，我不覺得有什麼不一樣的地方。」懶懶地打了一個呵欠，富青波索性玩弄他的胸毛當做消遣。
「別拔我的胸毛，我又不是聖誕節火雞。」瑞德打掉她的手，又好氣又好笑地瞪著她。
「脾氣真差呀，爵爺，我只是玩玩罷了。」哪有這麼小器的火雞，也不過是拔幾根胸毛，就這麼計較。
「你想玩可以，但是要先告訴我，你突然變得如此放縱的原因。」他對這天上掉下來的禮物沒有抱怨，但不想受之有愧。
富青波聳聳肩，懶懶反問道：「我幾時放縱了？」
「一個鐘頭以前。」他很快提醒她。「再仔細探究，應該是昨天。你知道這兩天以來，你簡直像最飢渴的女人，無拘無束地開放自己。」
無拘無束？她喜歡這個形容詞。
「你不喜歡嗎？」她再度玩弄他的胸毛問。
「開玩笑，我求之不得。」他挑高眉。「只不過我再喜歡，也比不上弄懂你的心思來得重要。昨天已經饒過你一次，今天你一定要說出來，不然我打你屁股。」
瑞德威脅，而富青波覺得好笑。原來他最嚴厲的懲罰也不過是打她屁股而已，那她有什麼好妥協的？
「我的屁股很硬，不怕打。」她就是不想輕易告訴他。
「青波！」他果真打了她一下屁股，把她的嘴打得都嘟起來。
「好吧，我說。」她委屈投降。「我之所以突然變得像個浪女，是因為我不想跟和琳祖姑婆一樣，空留遺憾。」
他就知道，她會突然轉性，一定和那本日記有關。
「你把日記看完了？」瑞德毫不意外。
「嗯。」富青波點頭。
「敢問裡頭都寫了些什麼刺激的事，使你突然變成一個放縱的女人？」該不會是本前無古人，後無來者的春宮日記，促使她茅塞頓開，變成最迷人的女海盜了吧？
結果大大出乎他意料之外，是一本憂傷的記事。
「我倒希望和琳祖姑婆能像你說的一樣，有什麼刺激的事，這對她來說還仁慈些。」她感傷的搖頭。「不，日記裡頭沒寫什麼刺激的事，只有遺憾。」
聽起來就像深宮怨婦的哀鳴，這在舊時代的中國，比比皆是。
「你的祖姑婆留了什麼遺憾，可不可以說來聽聽？」她那副冥想的樣子是很美沒錯，但他可不想鴨子聽雷，一頭霧水，和她的祖姑婆一樣留下遺憾。
被他受不了的神情弄笑，富青波只得收起穿越百年的心思，回到他的眼前，盯著他的眼睛，認真道。
「你還記不記得我們在北京發生過的事？」
當然記得，自他出生以來，還沒有人這麼嚇過他，他會忘記才怪。 ，
「記得。」他酸溜的回答。「你先是從高驕上掉下來，緊接著溺水，然後差點在大馬路上被巴士撞死，我永生難忘。」要不是他心臟太強，恐怕早就當場病發身亡。
「我知道你在抱怨。」她莞爾。「但是我們發生這些事，其實在近百年前就發生過，你不相信？」
富青波十分滿意地看著瑞德的嘴巴呈O字型，說話突然變得結結巴巴。
「這這這……這怎麼可能？」又不是見鬼了。
「事實如此。」很不幸，他們就是撞見百年前的幽靈。
「但這一切……都是怎麼發生的？」他的腦中仍是一片漿糊。「我們和百年前的人，又扯上什麼關係？」他早想到必有什麼不尋常之處，但萬萬沒想到是幽靈作祟。
由於瑞德的表情實在是太癡呆了，富青波只得從頭解釋一遍。
「瑞德，還記得當我們第一次去敲老人的門，老人家臉上的表情嗎？」
瑞德點頭。
「當時他大聲喊叫，像見到鬼一樣驚慌。」嚇了他一跳。
「對，在他的眼中我們就是鬼，因為我們跟他小時候所見到的人，長得一模一樣。」所以他才會顯得那麼驚慌。
「你所謂的長得一模一樣是指……」瑞德遲疑的問。
「和琳祖姑婆。」富青波答。「他在辛亥革命那一年就遇見過和琳祖姑婆，而我跟她據說長得很像，簡直是她的化身。」
難怪，難怪老人家會對著他們指指點點和大叫，換做他早就嚇昏了，哪還有力氣站著同他們說話。
「老人家的心臟還真強。」瑞德不得不讚美遠在北京的老人，以及他那顆超強的心臟。
對於瑞德這評論，富青波不表示任何意見，反正他在任何時刻都不正經。
「好吧！就算你跟你祖姑婆長得很像好了。但我呢？那跟我有什麼關係，他幹麼也衝著我大叫？」顯然他除了不正經之外，耳根子也不怎麼靈光，沒聽清楚她剛剛說的話。
富青波大翻白眼，耐著性子解釋。
「因為你剛好也跟某個人長得很像。」真是！
「你是說我當時的靈魂也在那裡？」瑞德大叫。除了靈魂出竅之外，找不到其他解釋。
「如果你硬要這麼說的話，是的。」她乾脆順他的話說，免得累死。「你當時的靈魂也在那裡，或者說是有一個跟你長得很像的男人，恰巧也出現在那個年代，跟我祖姑婆大談戀愛。」
「我懂了，你的意思是，辛亥革命那一年，有兩個跟我們長得很像的男女在當時的北京談戀愛，並且愛得死去活來？」瑞德總算弄懂。
「沒錯。」她點頭。「而且我們在北京發生的那些事，活脫是他們相識的經過，他們只是藉著我們的軀體，再演一次。」
「他們跟我們一樣，也曾落水，也曾經歷過那一些亂七八糟的東西？」太不可思議了。
「嗯。」她微笑。「而且發生的地點還一模一樣，不同的只有場景。」已和百年前不同。
「那他們最後為什麼沒在一起？」儘管瑞德一頭霧水，卻還是抓出其中的重點，相信他們沒有結局。
「因為和琳祖姑婆不敢放縱，不敢隨對方一起私奔，最後被許配給一戶門當戶對的人家，了卻一生。」她聳肩。
「她的那本日記，都記著這些事？」
「是呀。」富青波頗有感觸。
「她的日記中，有沒有提到她結婚以後的生活？」不只富青波感慨，他也很好奇。
「很遺憾的，沒有。」但有在家族之間流傳。「和琳祖姑婆的日記寫到她成親的前一夜就斷了，唯一告訴後人的，就是不要留下遺憾……」
「所以這兩天你才會如此放縱，因為你也不想像你的祖姑婆一樣，留下遺憾。」
說他痞子，說他亂不正經，可真正到了關鍵時刻，又顯得非常善解人意，不必她多做解釋。
面對他溫柔的撫慰，富青波僅僅是靠在他身上，讓時間和空間互相結合。至於她為什麼沒有將查理的名字說出來，她也無法解釋，反正他也沒問。
「我突然想起……你該不會是把我當成那個男人的轉世了吧？」瑞德雖不開口詢問，但想像力豐富，一下子就把她的所作所為和這扯上。
富青波還是不答話，只是聳肩。瑞德見狀歎氣，萬分確定，她已經把他當成那個男人。
「算了。」反正什麼都好。「現在所有事都解決了，唯獨一件事情我想不通，既然日記裡沒寫什麼重要的事，為什麼還有人要偷它？」原本他以為是什麼寶藏，結果也不過是一本日記而已。
「我也想不出一個合理的解釋。」富青波附和。「唯一的解釋是對方也和我們一樣，以為其中埋著什麼了不起的寶藏，所以才會三番兩次的前來偷竊……」
「只是他們萬萬也想不到所謂的寶藏，竟然僅是一本近百年前的日記，而且還殘破不堪。」瑞德幫著把話說完，說完了以後，兩人互看一眼。
「現在日記在我們手上，你看對方會再來嗎？」
「不知道。」瑞德僅以聳肩回應富青的懷疑。「我希望會，也希望不會……該死，我真不喜歡這樣懸著的感覺！」
不僅瑞德不喜歡，富青波也很不願意。他們目前的狀況就和他們之間的感情一樣，充滿了不確定的因素。
「看來，只有等偷兒自己來告訴我們答案了。」瑞德苦笑，富青波亦回應他的兩人再次陷入無言。
一旦小偷真的來，就是他們之間的關係做一個了結的時候，他們兩者都無法確是否已準備好面對那一刻。
JJWXC JJWXC JJWXC
菲特爾斯堡四周的鈴聲又響起，這回不是書櫃遭竊，而是那本日記。
富青波和瑞德在同一個時刻趕到現場，他們早料到會有這一刻，只是沒想到會來得這麼快，因而顯得有些手忙腳亂。
他們共同打開書房的房門，正好瞧見那本日記就在竊賊的手上，差一步就讓他得逞。
瑞德二話不說立刻掏出手槍，正想開槍之際，門邊突然傳來一道嚴厲的聲音。
「住手！」緊接著是一個坐著輪椅的老人，被人推進來。
「曾祖父。」瑞德不敢置信地看著他的曾祖父，帶著嚴肅的神情進他的書房，他最少有十幾年沒有看見過他。
「您怎麼來了？」瑞德很高興看見他曾祖父，但不明白其中的關係。
查理-菲特爾斯理都不理他的曾孫，目光只是釘在富青波的身上。
「你跟和琳長得真是一模一樣。」輪椅上的查理-菲特爾斯，由看護將他推向富青波，每推一步，他臉上的表情就豐富一些。
富青波愣愣地看著滿臉皺紋的老人，慢慢地朝她行來，心中那團迷霧，漸漸聚集，又很快散落。
「你是……查理？」看著即將走到人生盡頭的老人，富青波猜，而對方點頭。
「我就是查理-菲特爾斯。」老人的情緒顯得十分激動。「你是和琳的曾侄女吧？」
長久以來潛藏於富青波心中的迷霧，終於在老人的這一句話中完全散開。她默默看著老人，不曉得該怎麼回應他眼中的渴望。
「我是她曾侄女，但不是她本人。」她語意溫柔，但口氣堅定的打散老人眼中短暫的迷霧，讓他也回到現實來。 ，
「你當然不可能是和琳，任何人都不可能是和琳，她已經是逝去的人。」查理-菲特爾斯的口氣比誰都失望，混濁的眼光，轉而停留在富察和琳的日記上。
「爵爺……」拿著書的竊賊，被黑布包裹著語氣，彷彿在安慰他的主人不要哀傷。
「把面罩拿下來吧，萊恩，辛苦你了。」查理-菲特爾斯下令。「現在已經不需要再包上那塊布了。」
竊賊依照查理-菲特爾斯的指示，把蒙著臉的黑市取下，瑞德看清那人的臉後，立刻倒吸一口氣。
「你就是那個和我競標的男人！」瑞德簡直快被眼前這亂七八糟的態勢搞到神經錯亂，怎麼淨出現了一些不該出現的人。
「這是怎麼回事，曾祖父？」他要求一個解釋。
查理-菲特爾斯和瑞德雷同的眼，這時終於抹上一絲精光。
「我真不敢相信，竟會生出你這麼一個愚蠢的曾孫來。」查理-菲特爾斯歎氣。「聽清楚了，瑞德，這一切都是我安排的。是我安排你的書櫃被搶，你沒發現無論子彈怎麼打，都打不到你嗎？」
話倒沒錯，他是好奇過對方派來的搶匪，槍擊的技術怎麼這麼爛，但從來沒想到會是他曾祖父的安排。
「我倒情願你一槍把我打死算了，省得讓我像傻子一樣丟臉。」他自嘲。「難怪我得花超過市價兩倍價錢才能把書櫃搬回家，原來都是你的功勞。」
「不，那是個意外。」查理-菲特爾斯很快打掉他曾孫的自艾自憐。「我是真的想買那座書櫃，所以才讓萊恩代我競標。誰知道你竟然在半路殺出來，還一副志在必得的樣子。我只是將計就計，派人偷偷塞了一張紙在維特的手裡，之後的發展，就不是我所能夠控制，我也不想控制。」
富青波和瑞德兩人，都清楚查理-菲特爾斯口中的「發展」是什麼意思，也都沉默不語。
「你早摸清了我的底細？」富青波首先打破沉默。
「算是吧！」查理-菲特爾斯點頭。「我原本就很注意中國古董拍賣界的發展，尤其近來更發現到你在香港、台灣兩地的拍賣會上穿梭，便早早盯上你了。」
接著，他深吸一口氣，顫抖的說。
「請原諒一個老人的執著，因為我是那麼在意和琳，不想錯失她留給我的線索。」所以只好一場拍賣會接一場的找，唯恐錯過那近百年前的隻字片語，和擦身而過的感情。
富青波盡可能維持著平和的表情，看查理-菲特爾斯萬分珍愛地拿起和琳祖姑婆的日記，將它攤平，又溫柔的撫摸，彷彿如此就能接觸到她的心跳。
我愛你，查理，原諒我沒有勇氣……
如果和琳祖姑婆現在活著，看見他是如此珍惜她的心意，恐怕再多的箝制、再多的顧慮，都阻止不了她往他身邊飛奔，追尋放縱的滋味。
查理-菲特爾斯緩緩的打開日記，強忍著的情緒，在看完富察和琳的心事後，完全崩潰，甚至失聲痛哭。
他哭，是因為他和她同樣沒有勇氣，掙脫當時的束縛。他教她要放縱，可他自己呢？又何嘗真正享受過放縱的滋味，不顧一切的帶她私奔？
「和琳她後來的日子過得好嗎？」查理-菲特爾斯沒辦法原諒自己的懦弱，只能祈求上天能夠對她好一些。
「不太好。」富青波的口氣不無遺憾。「長輩說她出嫁後沒幾年，就因病過世，鬱悶而亡。」
和琳祖姑婆的故事，其實只是大時代的一隅。那個時代，多得是無法圓滿的人。
或許他們兩個人的故事沒那麼了不起，但對查理-菲特爾斯來說，仍是他一生中最大的缺憾，他年輕的歲月全在裡頭。
他歎口氣，緊緊地將富察和琳的日記抱在胸前，一直到書本都快融化了，他才抬起頭，對著富青波表達感謝之意。
「非常謝謝你將和琳的日記帶到我的身邊。」若不是她的巧思，恐怕一輩子都不會發現書櫃中暗藏的秘密。
「不客氣，查理。」她搖頭。「雖然你使用的手段教人生氣，不過，我想那也是祖姑婆的意思。」借由她的手，挖掘埋藏了近百年的感情。
「你不考慮和瑞德那小子在一起嗎？」查理-菲特爾斯幫他曾孫求情。「他雖然沒什麼長處，但也沒什麼缺點，勉強還算過得去。」
這句話明顯有嚴重包庇的嫌疑，但她不跟他計較。
「我知道你想借由我和他，繼續你和和琳祖姑婆未盡的情緣。」她搖頭，轉而注視瑞德。「但是我和瑞德，終究不是你和祖姑婆，沒有深厚的感情為基礎……」
「但你們有激情，不是嗎？」查理-菲特爾斯打斷她反問。
查理-菲特爾斯這一問，問出了兩人同時困惑的眼神，和欲言又止的表情。感情是一回事，激情又是一回事，怎能混為一談？
「無論如何，還是謝謝你，查理。」富青波將視線轉移到老人的身上。「我的階段性任務已結束，從這一刻起，你要好好照顧和琳祖姑婆，好嗎？」
富青波微笑地把她的至親交給查理-菲特爾斯，相信他必能珍惜那近百年前的情人：那寄宿在日記中的靈魂。
「我的任務結束了，菲特爾斯先生。」抬起頭，富青波跟瑞德道別。「一個星期後你就會收到『玫瑰園』給你的帳單，我們先說再見。」
再見，一個既簡單，又明瞭的字眼，卻深深牽動每一個人。
再見了，查理……
再見了，瑞德……
再見……
JJWXC JJWXC JJWXC
香港的中國古文物拍賣會上，擠滿了來自全世界的人潮。有些是買家，有些則是純粹陪著來看熱鬧的。拍賣台上的拍賣槌不斷地落下，但原封不動賣不出去的古物也不少，只有上場展示了幾分鐘，就被工作人員撤下。
身著白色套裝的富青波，這回不當工作人員，而是搖身一變成了買家，也跟人生在台下翻閱手中的目錄，準備待會兒跟人上場廝殺。
今天她的目標是一個銀製的筆筒，底價二十五萬港幣，預估大概會以三十三萬港幣左右成交，價格算是不低。
不消說，這個銀製筆筒，當然屬富家所有。之前她才花了五十四萬港幣，把曾經屬於和琳祖姑婆的玉珮買到手，她用過的筆筒，當然也不能錯過。
「現在開始拍賣這個筆筒，底價是二十五萬，每舉一次牌，加價兩千元。」怕賣台上傳來主持人的聲音，正式為往後的競爭揭開序幕。
「二十五萬二千。」
「二十五萬四千。」
「二十五萬六千……」
越攀越高的價碼，自主持人的口中不斷地洩出。二十五萬、二十六萬……轉眼已經來到三十三萬。
富青波面無表情的舉起牌，打定主意就算超過原來的預算，也非要買到筆筒不可。
「三十三萬六千。」
怪的是有人的心意同她一樣堅定，硬是要和她搶標。
她只得又舉起手中的牌子，再一次加碼，也再一次敗在對方的手裡。
「三十四萬那位先生，還有沒有人要舉牌？」
隨著主持人興奮的聲音和顫抖的手指，富青波跟著掉頭，看看是誰存心和她過不去。
「嗨！」坐在她斜後排的瑞德搖搖手指，愉快的跟她打招呼。
她立刻丟下手中的牌子走出會場，他就是那個和她搶標的混蛋！
「等一等，青波！」瑞德見狀立刻趕出會場，免得佳人跑掉。
「先生，不要走啊！你出的價錢怎麼辦？」哪有人還沒落槌就落跑的，主持人跟在他身後大叫。
「我的會計師會負責！」瑞德頭也不回地把付錢的工作交給一旁的維特。只見維特緩緩的站起來，對著台上的主持人說。
「我是他的會計師。」他先來段自我介紹。「我是想既然大家都不舉牌了，你可不可以行個方便，給我打八折……」
維特和主持人討價還價，他的僱主這頭也沒閒著，差點追丟了佳人。
「聽我說，青波，聽我說！」瑞德氣吁吁地把一路埋頭沖、沖、沖的富青波攔下，唯恐她不再理他。
富青波不置一詞，板著臉看他，忘不了他剛才頑皮的眼神。他明知道追回富家失落的古物對她有多重要，還故意跟她搗蛋。
「好吧，是我活該。」瑞德煩躁的認罪。「我不該故意跟你搶那個筆筒，但天曉得我這樣做是為你好。我在不願意再看見你為了買回那些古物，到處冒險。」
顯然他也知道，這半年來她拚命承接工作，賺來的錢，全數用來買回她家的古物。
「那又如何？」富青波反唇相稽。「反正我的工作本來就是冒險，你也不是第一天知道。」
「我知道你怪我。」瑞德歎氣。「你怪我為何經過了半年以後才來找你，我應該在你離開英國的第一天就跟過來。」
富青波找不出話反駁，因為她的確就是這麼想，只是說不出口。
「該死，青波。」瑞德詛咒。「你以為我就沒有自尊嗎？在你那樣當著我的面走掉，我當然會生氣。」
是啊！她甚至不問他的意見，不問他是否也跟她一樣感覺到困惑。
「而且，我也知道，你把我當成是曾祖父的轉世。你以為我曾祖父已經死了，沒想到他竟還活著，這對你是一個很大的打擊，為此你不能接受。」瑞德接著點出她另一個心結，她一樣啞口無言。
「我不是查理，青波。」瑞德苦笑。「也許你是你祖姑婆的轉世，但我不是曾祖父。如果你曾把日記中那個男人的名字告訴我，我一定讓你知道我不是他。」
「但那不代表我就不能變成他。」他突然變得很嚴肅。「也許現在的情勢已和百年前不同，但我相信那份感覺還在。否則我們不會遇見同樣的事，產生同樣的感覺。說是百年前的靈魂作祟也可以，但我寧願相信，這本來就是你我的緣分，我們原本就該在這個時候相遇。」
話說了這麼多，瑞德想表達的，其實只是他們很適合在一起。即使只有激情，即使只有百年前的過往雲煙，都不能抹滅他們之間那些悸動，更何況他們擁有的不只如此，還有更多更多。
「也許你說的對，但我還是不能原諒你，居然半年後才來找我。」富青波嘴裡說不原諒，但表情其實已有軟化現象。
「這是有原因的，寶貝。」瑞德見狀，立刻又回復成一貫的吊兒郎當。「除了忙著和你搶標之外，我還忙著一項重大的工程。」他的微笑中有明顯興奮。
「什麼重大的工程？」富青波狐疑的看著他。
「當然是籌建王府了。」他眨眼。「我把菲特爾斯堡最後面那一片森林的樹統統砍掉，用來重現你的老家。」他把西裝內的簡易設計圖拿出來。「雖然規模不能和你真正的老家相比，但你知道我已經盡了全力——」
瑞德叨叨絮絮的解釋，倏然消失在一道熱吻之中，吻他的人，當然是未來的女主人。
「謝謝你，瑞德。」富青波感動的呢喃。「我真的不知道你為我做了這麼多，居然還為了我破壞自己的家園。」
菲特爾斯堡是一座美麗的莊園，也是他祖先留下來的財產，如今他卻為了討好她，不惜大興土木，破壞原來的景色，她真的很感動。
「沒辦法，誰叫我是敗家子嘛！」他還是眨眼。「再說，我的付出也不是不求回報的，我有我的條件。」也許他是凱子，但同時也是精明的生意人。
「你有什麼條件？」富青波漸漸可以感受到這一點，並且挑眉。
「很簡單。」他說。「等我們結婚了以後，立刻退出『玫瑰園』，告訴你的老闆，說你不幹了。」省得他成天提心吊膽。
「好，我答應，反正我早想辭職。」她也厭倦了老是配槍的日子。
「還有一點，我希望你能配合我，告訴我實話。」他趁著她心情大好的時候，多探聽一些。
「什麼實話？」她一頭霧水。
「就是有關於『玫瑰園』的內幕啊！」他笑得很賊。「我很好奇，當初你們這幾個人是怎麼進去的？又有什麼限制條件……」
「給我打個八折吧，你還是有賺。」
香港古文物拍賣會上，維特還在竭盡心力地堅守僱主的荷包，就算是少個幾塊錢都行。
「不行，先生。你要不就放棄，要不就付錢，不然我叫人把筆筒搬回倉庫去。」主持人考慮都不考慮的拒絕。
「不然九折好了，九折也可以。」維特趕緊讓步。
「不行。」
「九折其實滿合理的……」
「不行……」
「先生……」
看來往後的拍賣會，有維特加入，將會很熱鬧！
JJWXC JJWXC JJWXC
S的電腦螢幕上，正閃爍著一行藍色的文字，發自英國倫敦郊區。
訊息的內容如下：
即日起退出玫瑰園。
一完一