故事人物所唱的小曲,全部取材自明清時代的小曲。有的是一字不漏抄下,有的是為了配合劇情、押韻、或是有方言拗口難懂的,稍微做了一點點修改。這些小曲詞意活潑,其中露骨纏綿的程度,其是教二十一世紀的默雨瞠目結舌,或許這算是那時代的情歌吧?
談到清朝的文字獄,其實是很慘烈的,乾隆皇帝在這一方面的嚴厲措施,完全有別於後世對他「風流」的印象。默雨考慮再三,還是決定維持他在戲劇小說裡的形象,不刻意強調文字獄的黑暗面,就當做陳敖是一顆微不足道的芝麻,而那本「南遊記」又是小說戲言,後來被陳萬利銷毀調包,大事化小,小事化無了。事實上,類似「南遊記」的文字獄確有其事,也有人阻諫乾隆下江南而下場淒慘,讀者有興趣研究的話,可以去翻翻史書或來信問默雨。
二○○二年的春天,默雨和友人去了一趟江南遊,來到蘇州,看到曾經查過資料的景點,處處儘是似曾相識。在拙政園,我幻想這是米甜甜小時候玩過的周家園子,在虎丘,我看到三百年前被倒染料的山塘河、安居樂挑水的憨憨泉,卻錯過了那塊禁止倒染料的石碑。最後,甜美可愛的地陪姑娘以吳儂軟語唱首民謠,聽得大家骨頭都酥了,遊覽車開到絲織工廠,更可愛的台胞——包括在下我!當然是拚命掏荷包買地推薦的蠶絲被了。
蘇州一遊,了卻默雨一樁心願,也完成了軟軟的終身大事,至於多多什麼時候要老婆呢?嘿嘿,再說。