源一道館。
這是梵軒在匾額上看見的字，而他睜大了眼睛是因為不相信這麼棟現代的建築物居然會有個類似「精武門」的名稱，他由電視劇中得知這些傳授武術的「機構」在稍早的年代相當盛行。
他要找的人真住在這兒？
梵軒非常懷疑，心想也許是他不夠專心，在施法術時想著李小龍，或者，根本就弄錯了施法要訣；他無法把他要找尋的人跟一群嘶喊打殺的男人聯想在一起。
於是，梵軒又試了次尋人術，這回他確定自己心無旁鶩，過程也正確毫無偏差。然而，當他再度睜開眼睛，他發覺面前依然是那棟建築物－－有三層樓高，一樓有個老舊的橫式匾額，上頭寫著「源一道館」；他並未將自己移動到另一個地方。
這是怎麼回事？他的法術失靈了嗎？梵軒蹙眉，腦中隨即有了另一個想法。瞧他多笨，一直懷疑自己出了什麼錯，也許他要找的人真在裡頭，她可能來這兒辦事情或者是找朋友。
相信他的目的地就是這兒之後，梵軒決定自己進屋去找她，以免他移轉身形，卻突然出現在某人面前時，引發一陣混亂與騷動。
他邁開步伐，朝屋裡走去。門一推便開，有個櫃檯，卻不見人坐在那兒；事實上，整個前廳沒有半個人影，只聽見從後頭傳來嘈雜的吆喝聲。
梵軒放慢步伐，尋著發出聲音的方向繼續往前。走道轉了個彎後是兩個大房間，一間是空的，另一間則亮著燈，且它們的窗子是全透明的玻璃；房裡的一切，便無絲毫遺漏地映入他的眼裡－－
木製地板、一整面的鏡牆，十來個年約八到十二歲的小孩圍坐在房間四周。他們有男有女，身穿白色柔道服裝，個個神情專注，認真地觀看著場中一對小朋友在老師的指導下進行一對一的練習。
「小建的腳動得太慢，手也抓得不夠緊，也就是說小建的招式做得不夠完美，所以阿平能輕鬆化解他的攻擊，如果能改正我說的這幾個缺點，這招式使起來會很漂亮，而且有效。」老師背對著玻璃窗，透過緊閉的門，其聲音只隱隱約約傳進梵軒耳中。
場中兩位小朋友退到外圍，取而代之的是另一個看起來年紀較大，個子也較高的小朋友。
「好，現在我把這招式再示範兩次，第一次是分解動作，第二次是連續動作。你們得專心地看，不要說話，也不要眨眼睛。」那富磁性的聲音又傳入梵軒耳中，聽起來有些微的熟悉感。
他像教室裡的學生一樣，沈迷於一個接一個的分解動作；然後，非常突然地，他看見老師快速俐落地將大塊頭小朋友摔倒在地，並在他落地前拉住他的衣領以減輕著地的撞擊力。美妙帥氣的姿勢令梵軒瞠目結舌，幾乎忍不住鼓掌叫好。
結果，他沒有拍手誇讚，反倒是指著玻璃窗大喊了一聲。那教柔道的老師終於轉過身來，梵軒看見那張臉，發現那就是威脅要海扁他一頓的那張俏臉，而且此刻正以極端的驚訝及兩倍的不耐瞪視著他。
我的撒旦！梵軒在心裡喊，無法解釋他此時的情緒是開心，還是害怕；應該說是害怕比開心多一些吧！法術沒有失靈，他終究是找到她了，但瞧瞧她，看見他就像看見一隻害蟲似的，表情是那麼厭惡而不耐煩，教他怎麼能不畏縮？
但是，要他就這樣放棄是不可能的，他猶豫了一整天才下定決心來找她，絕對不會因為一點點的憂鬱就不了了之。不過，他得在他們真正碰面前先想好理由，如果他用還錢和道謝做藉口，無疑地，會像方纔那個小朋友一樣被摔出去；而且，她才不會好心地抓住他的衣領避免他摔疼。
梵軒想著想著，就直冒冷汗，他開始咒罵自己何以非得再見她。他喜歡禮貌，但沒有嚴重到被人威脅了還緊追不捨的地步，即使弄不清楚真正的原因，他很確定自己不是為了再冷道謝才想見她。
完了！她開始離開教室，朝他走來，而他還沒想出該用什麼理由應付必然會來的詰問。梵軒當然不是怕她，卻不由自主地想逃，他費了不少力量才壓下那個衝動。
撒旦保佑！既然不再見她，他始終無法釋懷，那麼，他只好冒這個被摔得遍體鱗傷的險；感謝撒旦！他今天穿了件高領襯衫，那麼，就算她真打算把他摔出大門，至少她不會很容易便抓住他的領子。
何芊芹不能說自己不驚訝，她從沒想過會在自己家裡看見那傢伙；然而，較訝異更勝一籌的是惱怒－－他是如何辦到的？居然能在這麼短的時間內查出她的底細，並找上門來。
她要學生們練習基本動作，自己則走出教室，拉著那人閃到一邊。
她才聳起眉，指著他的鼻子，梵軒便舉起雙手喊：
「我……我是來報名的。」說完，他自己都得意起來了，神情也變得理直氣壯。好，真是好理由，原來他的腦子一遇上危急的情況還是能運轉的。讚美撒旦！他畢竟是一個以智慧取勝的男人。
「你？報名？」何芊芹兩道柳眉聳得更高。「報名什麼？」
梵軒輕咳一聲，四下打量後，問道：
「這裡……你們這兒不是武術館嗎？」
「是又怎麼樣？」
「我是來報名學習武術的。這世界真是太小了，沒想到會在這裡遇見……呃，我是說真的，請不要用這種懷疑的眼光看我。」
又不是呆子，不懷疑才奇怪了！
「學武術嗎？」何芊芹微笑，一抬腿，踢上了梵軒後頭的牆。「跆拳道、空手道、劍道、柔道，你想報名上哪一種課程啊？」
看著她握拳的雙手和牆上那幾乎與他同高的腳，梵軒擠出有生以來最難看的微笑。
「這個……我尚未決定，我打算先參觀－－」
「要不要我做一些示範，好幫助你做決定？」何芊芹放下她的腳。「你想先看什麼？跆拳道還是空手道？」
梵軒往旁邊移開一些。
「不，不用示範了。」他搖頭。「什麼都可以，我只是－－我的目的只是強身。」
見他臉都白了，何芊芹故意瞠起眼睛。
「你是真的想報名，還是……」
「當然，我要報名，真的！」梵軒忙點頭，完全忘了自己在人界另有任務。
他怕她，又矛盾地想見她，這時候他還能多想什麼？
「哦？那麼，你比較偏好哪一種課程？」何芊芹表情認真。她不認為他真的會來道館習武；然而，她很開心能嚇一嚇這個呆子，只要再努力一些，也許能在他臉上看見橄欖般的綠色。
「這個－－」梵軒低下頭。「我想報名參加你的課程？」
「每一種我都教，你喜歡哪一種？」
「啊？」梵軒驚愕地抬頭，他以為自己聽錯了。
「柔道、劍道、跆拳道、空手道我都教，你想四種都參加嗎？」
「四……四種？」
「那絕對可以讓你的身體變得比較強壯而且健康。」何芊芹快笑出來了，於是微微撇過頭去。她贏了，她想，這回他該會落荒而逃了。
梵軒看了看她，手指教室裡那些孩子。
「他們學的是什麼？」他問。
「柔道初級班。」何芊芹回答，兩道眉又高聳起來。
「那麼－－我想報名柔道班。」梵軒道。事實上，他頗訝異自己真打算報名；很奇怪地，卻沒有絲毫後悔的意思。
何芊芹非常訝異，她依然不相信他真是為了報名課程而來。不過，沒關係，如果他「誤以為」自己對柔道有興趣，她又何必介意多收一個學生？
「柔道是吧？」她點頭。「跟我來，我們到櫃檯填一些表格。」梵軒跟著她走回櫃檯，填寫她交給他的簡易表格，寫好後再交還給她。
何芊芹看也不看，便將表格塞回抽屜裡，然後抬頭看著他。「柔道課是每個星期三和日，可以自行選擇上午十點或下午三點來上課，每堂課四十分鐘，一個月有八堂，學費是三千元，你要現在付，還是－－」
「可以下回來上課時再給嗎？」梵軒問。
「哦？又忘了帶錢出門嗎？可以，當然可以！」他不會來上課的，何芊芹愈來愈肯定了。
她那是什麼表情啊？梵軒真想掏出一疊鈔票砸在她臉上。只不過，很不幸！讓她說對了－－他口袋裡一毛錢也沒有，直接用尋人術找人又不須付費。不過，也許他還是得改改這個壞習慣，畢竟在人界，錢幾乎可說是萬能的；想和這女人平起平坐，第一要做的便是在口袋裡放點鈔票。
※ ※ ※
經過多方考慮，梵軒決定不把他報名參加柔道班這件事告訴冷漠。在冥界，也有類似的打鬥課程，梵軒總是能逃就逃，他對那些打打殺殺一點興趣也沒有；如果讓冷漠知道他居然想在人界學柔道，一定會毫不客氣地嘲笑他一番，然後，直截了當地質問他真正的目的。
梵軒當然不是真的想練柔道，他只要動根手指就能輕易把人摔得老遠，又為什麼要冒著被摔的危險去學這無聊的玩意兒？說穿了，還不就是想再見那女人。
他這樣子，用人界的形容詞來說就是「犯賤」。人家一次又一次給他壞臉色看，他還厚著臉皮硬畏去找她，根本就毫無自尊可言嘛！他是冥界的美男子梵軒啊！什麼時候須要這樣委曲求全了？
他歎口氣，倒回床上。那女人厭惡不耐的神情一直在他腦海中盤旋，令他感覺既生氣又有些悵然。為什麼呢？她為什麼就這麼討厭他？難道就因為他吃了蚵仔麵線卻沒錢付帳？
唉！就算真是如此，他不去想她、不去見她不就得了？也不會搞得自己為了這種小事耿耿於懷。瞧他！既沒尊嚴又沒個性的，自個兒看了都討厭。
乾脆別去上課算了！這麼一來，那女人一定會很高興，這點他猜都猜得出來；心裡沒來由地又是一陣悶，好想抓住那女人好好搖晃一陣，逼她說出為何一見他就皺眉。
梵軒握緊雙手又鬆開，激動的心情平復後，又是一聲歎息。在意她做什麼呢？他連她的名字都不知道，而她也沒想過要問一問他叫什麼；他幾時碰見過這種全然的漠視？依他的個性，早該給她點厲害瞧瞧，讓她知道男人可不是好欺負的。
梵軒忿忿想著，隨即一楞，繼而苦笑起來。撒旦啊！他當真是看太多電視劇了，連心境都跟戲裡悲慘的女主角愈來愈相似，這怎麼成？他會變得娘娘腔，而且多愁善感。
一個女人為什麼會影響他這麼多？這點梵軒還不明白，但他相信自己會找出答案的。
梵軒在床上睡著了；醒來時，已過了正午，他不覺得餓，只惦記著要弄出些鈔票來。在睡覺時，他作了個夢，夢見自己穿戴著用鈔票做成的衣物，而那令他生氣的女人正卑微地匍匐在他腳邊，對他露出燦爛的笑容。
雖然□傻，梵軒還是覺得心情好多了。他施展法術，取得一疊千元鈔票，對著它們輕哼歌曲，因回想起夢中那一幕而微笑。
他會去上柔道課，而且會一次繳很多錢；這麼一來，那女人該會對他另眼看待，不再把他當成白吃白喝的窮光蛋了吧！
一旦有了這種像傻瓜的單純想法，梵軒開始有吃東西的慾望。他拿起電話，讓服務生送食物上來，並抽出一張千元大鈔做為小費，首次感受到在人界花錢的絕大樂趣。
※ ※ ※
丁秋柔歎氣，而這是一大早以來的第三次了。
「我好悶啊！諾比。」她皺眉，摸著大狗的頭。「爸爸一回來就跟冷漠關在書房裡，都已經一個多小時了，究竟在談些什麼嘛？神秘兮兮的！」
大狗伸出舌頭舔她的臉，她則抱著它的頭又一聲歎氣。
「我好想出去走走，你想不想呢？諾比，爸媽每天都這麼忙，我們兩個老待在花園裡，也實在太無聊了。」
大狗汪汪叫了幾聲，丁秋柔聳起眉。
「什麼？你說那個人啊？」她揮揮手。「拜託，別提起他，諾比，我會頭痛！」
大狗嗚咽，用憨厚的表情看她。
「不－－」丁秋柔搖頭。「你用不著替他說情，我們合不來不是你的錯，那個人既頑固又自大，要他陪我還不如你，你比他好多了，諾比。」
「哦？原來我還比不上一隻狗。」低沈的聲音在身後響起，丁秋柔嚇得幾乎跌坐在地。
驚魂未定，丁秋柔手撫著胸，對冷漠喊：
「你嚇著了我和諾比。」
「是嗎？」冷漠看了她一眼，然後把眼光移向一旁的狗兒。
諾比很明顯地並未真的被嚇著，它正吐出舌頭，興奮地用尾巴拍打著地面。
「你這個叛徒。」丁秋柔懊惱地輕揉了揉諾比的頭，清清喉嚨，對冷漠說：「至少，你嚇著了我是真的，你走路就像貓一樣，一點聲音也沒有。」
「你想學嗎？可以偷聽到很精采的對話喔！」冷漠扯扯嘴角。
丁秋柔盯著他看，直到確定他是在開玩笑。
「偷聽人家談話是不道德的。」她白了他一眼。
「你們在談話嗎？我是說你和你的狗。」
丁秋柔臉紅了。
「我知道你覺得我很傻，居然跟一隻狗說話，但是諾比是我從小養大的，它知道我在跟它說話，而且會用不同的表情回應我。」
狗也有表情嗎？冷漠盯著大狗，無法明白它這樣流著口水、擺動尾巴代表著什麼意思。不過，它看起來像是在笑，打從他前些天陪它玩過摔角，這隻狗只要看見他就咧開嘴，並拚命搖尾巴。
冷漠沒有繼續探討狗的表情，只摸摸大狗的頭，並問道：
「有什麼話，找個人聊不是比較好嗎？至少他們會以同樣的語言回應你。」
「找誰說？我又沒有年齡相近的兄弟姊妹。」丁秋柔答。
「你父母呢？他們一定很願意聽你說話。」
「爸媽很疼我，不過他們倆都很忙，我不希望讓他們為我操心。」
冷漠看了她好半晌之後，神情不自覺地柔和了許多。
「你似乎很寂寞。」
她聳聳肩，沒有回答。
「朋友呢？寂寞的話，何不跟他們通通電話？」
她搖頭。
「通電話只會讓我更想念他們。」想起在山上那些一塊兒爬樹、釣魚的朋友，丁秋柔覺得若有所失。不是他們，就是爸媽，兩者之間她必須捨棄一方，這實在教她感覺難過。
感覺鼻子有點酸，丁秋柔趕忙將思緒換了個方向。
「對了，你和爸爸到底談了些什麼？是關於我的事嗎？」她問。
「我和他還能談些什麼？」冷漠說著，向前一步，一把將她抱了起來，引發她一聲驚呼，他卻全然不予理會。「讓狗到屋裡陪你吧！」他說：「你扭傷的腳還未痊癒，不應該站立過久。」
「我的腳已經不疼了，你放我下來，我自己可以走，喂！我說我自己會走，你聽見了沒有？」丁秋柔喊著，冷漠卻未因而停下腳步，只是直接抱著她走進屋裡。
丁秋柔隨即便知道爭辯也沒有用，她早就知道這個人只要是認定了某件事就絕不會妥協。然而，她不再掙扎還有個丟臉的原因，那就是她愈來愈習慣待在他的懷裡；有天夜裡，她甚至作了個可怕至極的夢，教她一覺醒來還直臉紅。
她夢見自己一看見他便跳入他懷裡，不管是在什麼時間、什麼地點，也不管周圍有無旁觀者，她就像無尾熊無法離開尤加利樹一樣，總是攀在他身上。
這個夢夠可笑了，但是更荒謬的是她的感覺。
第一次看見他，對她而言，是莫大的震撼。他冷硬的外表和不凡的氣質吸引著她，他的自大及高傲卻經常令她恨得牙癢癢的，這種矛盾在和他日復一日的相處後，更顯清晰。
最近，她有了種更可怕的感覺，好像她和他在好久好久以前就相識，她愈看他就愈覺得有股熟悉感在他們之間瀰漫。
但是，怎麼會呢？她的生活再單純也不過了。從小一直待在山上，回到父母身邊之後，更是幾乎足不出戶；她可以說根本沒機會見過他，更別提對他有什麼見鬼的熟悉感了。
這純粹是她的傻念頭，所以她不曾跟父母說過，當然更不會對他提起。她只希望父親目前在洽談的生意能盡快定案，如此一來，她便安全無虞，她不再需要一個保鑣。這樣，冷漠就可以離開，而她的生活頻率亦將恢復，恢復原來的寂寞、無聊與單純。
想到這個，令丁秋柔覺得沮喪，非常沮喪；於是，她抓住冷漠的衣服，並將頭埋入他的胸前，乖乖地任他將她抱進大廳。
※ ※ ※
收到冷漠傳來的訊號時，梵軒正呻吟著試圖讓自己離開按摩浴缸。
「有什麼不對嗎？梵軒，我似乎聽見你在哀鳴。」
「沒什麼，只不過是肌肉有點酸痛。」梵軒爬出浴缸，忍住呻吟，卻幾乎掉下眼淚。好疼啊！他絕對不再去上課了，鬼才會繼續去練那什麼柔道，他雖然勉強可以稱得上是個「鬼」，也沒辦法再忍受那地獄般的訓練了。
「肌肉酸痛？你幹了什麼會弄得自己肌肉酸痛的事？」冷漠的聲音透著疑惑，但隨即換以了然卻曖昧的笑聲。「啊！我怎麼會問這種傻問題？你一定是太無聊，所以給自己找了好消遣，是不是？消遣倒無所謂，但你已經不是十七、八歲的毛頭小子了，節制點嘛！何必玩得這麼劇烈？」
「喂！」梵軒嚷著：「你想到哪裡去了？我不是……唉！算了！算了！隨你怎麼想，我沒力氣，也沒精神跟你辯。」梵軒花了好幾分鐘走出浴室，衣服也沒穿，便往床上一倒，動都不想再動一下。
「那麼－－你現在是要睡覺呢？還是要跟我討論一下我們的任務？」
廢話，當然是想睡覺，梵軒努力地不把這個訊息傳出去。
「我們的任務怎麼了？終於要開始行動了嗎？」他問冷漠。唉！為什麼偏偏挑這種時候？害得他幾乎又要呻吟出聲。
「你不想先睡一會兒嗎？」
「睡什麼睡？任務最重要嘛！快告訴我，我們是不是要進行追捕行動了？」
「很抱歉！讓你失望了，事實上，我尚未確定丁秋柔真是冥界的逃犯。」
梵軒又呻吟了，而這回是因為釋然。感謝撒旦王！感謝全能的撒旦王！
「你又酸痛了嗎？」冷漠問。「也許我不該挑這個時候跟你討論這些。」
「沒這回事，你繼續說吧！我想知道究竟有了什麼麻煩。」比起出飯店進行追捕，躺著聽冷漠說話，簡直可以稱之為一種享受了。
「是有一點麻煩－－」冷漠道：「似乎除了我們，還有人在打丁秋柔的主意。」
梵軒警覺地皺眉。
「你指的是那個寫威脅信的傢伙？」
「今天早上我們又收到了另一封，信上說定會取丁秋柔的性命。」
「怎麼會這樣？你不是說她生活單純嗎？什麼人會想要置她於死地？」
「她以前的生活是不是單純我不知道，至少我在的這幾天，她很安分。」冷漠說著：「不過，就丁元喜所說，對方應該是衝著他來的，因為他這次出國沒有表示放棄那筆大生意，而且，幾乎是他一回到國內，第二封威脅信便出現了。」
「你的意思是……」
「有人以他女兒的性命為條件，要丁元喜放棄這筆生意的競標。」
「我的撒旦！」梵軒喊：「原來，搞到後來，全都是為了錢。叫那個丁元喜照人家意思去做不就得了？她女兒的生命難道不如那筆生意來得重要？」
「我感覺得出來他很疼愛丁秋柔。」
「但是，沒有疼愛到願意為她放棄一大筆金錢的地步？」雖然冷漠看不見，梵軒還是搖了搖頭。「我真搞不懂他們是怎麼想的，錢根本是微不足道的東西，不是嗎？」
「你不是人類，才會這麼說。」冷漠笑了，接著對他解釋：「我想我能瞭解丁元喜的想法。他在商界縱橫多年，一直以來，都以誠信正直為原則，他不願意見到同行以卑鄙的手段污染了正當的商業行為。另外，如果他這回向那威脅者低頭采協，這種無恥的事情便會一再發生，他家人的生命將會不斷成為迫使他就範的最好籌碼，你明白嗎？」
「那就把那壞傢伙給揪出來啊！」梵軒道：「有他在暗處搞鬼，我們的任務多少會受到影響，不是嗎？不過話說回來，你究竟要多久才能確認丁秋柔就是我們的目標？我們到人界來也有好一陣子了，再沒有成果，恐怕撒旦王要說話了。」
一陣沈默之後，冷漠的聲音才再度傳來。
「知道了，我會盡快找出答案。」
他的聲音有了些微的變化，引起了梵軒的注意。
「你是不是遇到了什麼問題？」
「我又不是第一次出任務，會有什麼問題？」冷漠的笑一點也稱不上開心。
「是嗎？我總覺得你有點奇怪。」梵軒道。
「我一向都很奇怪的，你忘了嗎？」
冷漠這麼一說，梵軒也無可奈何了。
「沒事當然是最好的了。不過，請記住，你不是一個人孤軍奮戰，還有我，我是來支援你這次任務的；所以，有什麼問題你可別隱瞞，一定要告訴我，我會盡全力幫你的。」
「知道了，有麻煩我一定會找你的。」
「那最好。」
「那麼，你休息吧！」冷漠道：「記得別縱慾過度，有損健康啊！」
「去你的縱慾過度！到人界這麼多天了，除了那個凶婆娘，我還沒機會碰別的女人呢！」而所謂的「碰」那凶婆娘，也不過是讓她抓著他的柔道服，一次又一次地把他摔出去。
「什麼凶婆娘？」冷漠笑著問：「不會是請你吃麵線那個吧？事情都過去了，可別告訴我你到現在還記恨在心，不管怎麼說，人家總是幫過你啊！」
「依我看，記恨的人是她吧！」梵軒幽幽道，腦中又浮現那張輕蔑的臉。他疲憊地歎息。「改天再說好不好？我真的需要好好睡一覺。」
「當然好。」冷漠回答。「你似乎有些事情沒有告訴我，不過我可以等，你想說的時候，我自會空出我的耳朵。」
「謝了。」
「用不著客氣，祝你有個好夢。」
「我只想睡覺，最好什麼夢也別做。」梵軒說著，切斷了和冷漠的聯絡，頃刻間，便沈入了夢鄉。