「你可別看我現在這麼干嬌百媚，小時候的我可是小霸王，頭髮剪的比男孩子還短，穿著短褲球鞋跟男孩子玩在一塊，經常是渾身泥巴，青一塊紫一塊的回家呢！」左家姐姐百華回憶著往日時光，臉上是一片如夢似幻的神情。
「這——」裴雙妞也只有在一旁乾笑。「的確很難想像。」她說。
左家姐姐接著長歎一聲。
「因為我是個野孩子，我老媽想要個可愛女兒的心願就落空了，她每天哭，一見我鼻青臉腫回來就哭，最後，她哭累了，乾脆就把目標轉移到我老弟千堂身上。」
「咦？」裴雙妞一臉不解。
「我老媽就把我老弟當女孩子養了。」左百華補充道。
「這——這是我的錯嗎？」左家媽媽還在嘴泣。「是你不好，誰要你四處撒野，一點女孩樣都沒有！」
左家姐姐雙手一攤。
「就是這樣，千堂代替我任我老媽擺佈，扎馬尾綁辮子，今天穿這套衣服，明天換穿另一套，簡直跟芭比娃娃沒什麼兩樣。」
「是你不好，是你不好啦！」左家媽媽在桌下跺著腳。
「呃——」一直在一旁聆聽的裴雙妞咳了兩聲。「請問——這種情形是持續到什麼時候才停止的？」
「千堂要上小學了，總不能讓他繼續穿著女裝吧？所以老媽也只好放棄了，她為此還哭了好幾天，說她的女兒又不見了」。
「哈，哈哈。」裴雙妞傻笑。
這麼嚴重，該去看心理醫師了吧？她想。
左百華又是一聲歎息。
「千堂他啊，很乖巧，從來都不做違逆父母的事，我跟他雖是雙胞胎姐弟，兩人個性卻是南轅北轍完全不同哪。」
「千堂是天使，你是惡魔。」左家媽媽硬咽地補上這麼一句。
「你在說什麼啊？老媽，是你自己把寶貝兒子當女孩子養的那！」
「這怎麼說也是小時候的事情了，他應該不會記恨到現在吧？」裴雙妞納悶問。
「哎呀！這不過是個開始而已。」左百華又喝了口咖啡後說道：「千堂因為長了副好臉蛋，就是跟我一樣的這副啦！所以打上了小學開始就有一大堆追求者，更誇張的是男的女的都有那！這麼小就懂得什麼同性戀的，太可怕了。」
她邊說邊搖頭。
見左家姐姐有些偏離了重點，裴雙妞忙把話題拉了回來。
「你們——你和伯母是不是又對他做了什麼更嚴重的事啊？」
「都是百華啦！老是利用千堂達成自己的目的。」左家媽媽告狀道。
「什麼利用？說的這麼難聽。」左百華白了母親一眼。
「不是利用是什麼？我只不過是實話實說。」
「那你呢？你這個做媽媽的不也經常拿兒子當玩具耍？」
「你胡說什麼？我什麼時候把千堂當玩具了？」
「還說沒有呢！從小就把他當芭比娃娃不是嗎？」
「你——你這個不肖女。」
「你這個推卸責任的老媽。」
左家母女就這麼槓上了，裴雙妞乾脆端起兩人的空杯子到櫃檯替她們又倒滿咖啡。
「怎麼樣？談的還順利吧？」羅青青從廚房裡探頭出來問。
「我覺得工作還輕鬆點。」裴雙妞疲倦地歎了口氣。
******
端著咖啡和糕點回座的裴雙妞腳步沉重。她雖然很想弄清楚左千堂和他母親姐姐交惡的原因，但老實說，聽這對母女說話實在太累人了，一個很容易離題，另一個又哭哭啼啼的，就算在這兒坐到天黑，咖啡喝了一壺又一壺，蛋糕吃了一塊又一塊。他們這一家子失和的原因還是不明。
「來，你們的咖啡和點心。」裴雙妞坐回自己的位子上，已經有了跟她們長期抗戰的心理準備。
「裴裴，」結果左家姐姐意輕拍桌子對她說：「再東拉西扯也沒有意義，我現在就對你坦白我的罪行吧！」
「咦？」裴雙妞睜大了眼。「這個——說是罪行也太嚴重了——」
左百華搖頭。
「不嚴重，真的是令人髮指的罪行。」她說，左家媽媽則在旁邊直點頭。
裴雙妞一聽打了個冷顫。
「請問——姐姐你究竟做了什麼啊？」
被她這麼一問，左百華蹙眉思索。
「姐姐我做過的壞事很多，就找件最具代表性的來說吧！是這樣的，國中的時候有個學長一直纏著我，他很喜歡我，不管我怎麼拒絕他都不放棄，最後，我也是逼不得已，就跟他說我有一個雙胞胎『妹妹』——」
「啊！」裴雙妞驚呼一聲：「難不成這個雙胞胎『妹妹』就是——」
左百華點點頭。
「我建議那個學長去追我『妹妹』，因為我『妹妹』個性溫柔生性害羞，比較合他的胃口。」
「問題你有的明明是雙胞胎『弟弟』，這種事是瞞不住的吧？」
「學長很快就發現了，不過那個變態居然真的喜歡上千堂了，說什麼他冷傲的氣質令人難以抗拒，什麼愛情不分性別，根本就是見一個愛一個嘛！不過幸運的是他從此就纏著千堂，我也就樂得清閒了。」
「姐姐！」裴雙妞蹩眉。「你這也太——」
「是千堂自己有吸引蒼蠅的特質，不能全怪我啊！」
「什麼吸引蒼蠅的特質？他又不是大便。」裴雙妞不悅嚷道。
「喲！」左百華眨眨眼。「我說裴裴妹妹，你說起話來很有我們家的豪爽味道喔！」
「我可不會這樣說話。」安靜許久的左家媽媽忍不住開口為自己辯解，只不過在座另外兩人都不予理會就是了。
「這類的事情你一定做了不少回吧？」裴雙妞昧著眼問。
左百華點頭。
「我必須承認，當時我簡直有點樂此不疲。有一次千堂還差點被一個熱情女人給『硬上』了呢！」
「咦？」
「不過就算我不介紹男女朋友給我弟弟，追著他跑的人本來有一大堆，多個幾個又有什麼關係呢？
「話怎麼能這麼說？你是他的姐姐那！男女朋友？她究竟把自己的弟弟當什麼了？
「所以我特別照顧他啊！」左百華說著又開始吃她的蛋糕。「總之就是這樣，從國中到高中我一直玩這遊戲，直到千堂上了大學搬離家裡。」
「他沒跟你抗議過嗎？」
「有啊，不過我沒受理。」
裴雙妞忍不住瞪她。
「姐姐，我看你根本是一點悔意都沒有。」她說。
「跟自己的弟弟開開玩笑要什麼悔意呢？這樣就大驚小怪的話，你應該聽聽我老媽都做了些什麼。」
裴雙妞一雙凌厲的眼神掃向左家媽媽，嚇得她半躲進女兒左百華身後。
「我說百華，真要讓千堂娶這女人嗎？她看起來很凶的樣子——」
「伯母！」裴雙妞拍桌子道：「您又對您兒子做了什麼？請舉出最具代表性的例子。」
******
「都是老朋友了，她們說想收千堂做乾兒子，我——我怎麼拒絕得了嘛！」左家媽媽拿著手帕在臉上四處擦。
「才不是收乾兒子這麼簡單呢！」猛吃蛋糕的左百華在旁說道。
「誰知道那些個太太們心思這麼齷齪呢？都已經是歐巴桑了還妄想我們家千堂。」
「嘎？」裴雙妞又被嚇呆了。「這——不會吧？」
「都是媽想跟那些個貴婦人打交道，所以就犧牲了千堂。」左百華說。
左家媽媽聞言一怔，接著又「哇」的哭出來了。
「你老爸做股票忽然發了財，咱們就搬到高級住宅區去了，那裡——那裡住的全都是些有錢人，我想——我想早點打入那個圈子啊！」她說，不時還吸吸鼻子。
「左媽媽！」裴雙妞握拳吼：「不可以這麼愛慕虛榮的。」
「是，我已經知道錯了。」左家媽媽忙道。
「還有呢！」左百華有手肘撞了撞母親。「老媽，你自己說。」
「說——說什麼啊？」
「說你給千堂找媳婦兒的事啊！」
「我——我給千堂找對象哪裡不對了？」
「才大一就開始給他找對象，找的又淨是些財大氣粗的
富家千金，你打什麼主意別人還不清楚嗎？」
「這——誰說富家千金就沒有好女孩了？那些可都是經過我精挑細選的。」左家媽媽開始擦汗。
「結果還不都受不了千里木吶的個性，一個個都跑了。」左家姐姐冷冷道。
木吶？樓上那傢伙嗎？
裴雙妞覺得難以置信，不過現在並不是探討這問題的時候。
「他被拋棄了嗎？」裴雙妞皺眉。「怎麼可能？女孩子們根本是愛慘他了。」她說。
「那是一開始，一開始她們都愛慘了他那張又俊又美的臉，就是跟我一樣的這張啦！後來發現他既不溫柔又不會說甜言蜜語，青澀的戀情就這麼一次次的吹了。」左百華歎息。「那些個女孩啊，總是愛他愛他的說個不停，結果卻又毫不留情地相繼離開他，我那弟弟也就這麼越來越孤僻了。」
「姐姐和伯母不也是嗎？以愛他為由，卻不斷傷害他。」裴雙妞低著頭喃喃說：「難怪了，難怪他不要我愛他，那個傻瓜，我早就知道他個性超壞又不會說話了啊！」
「那你不會拋棄他了？」左家姐姐探頭過來問。
「還是早點結婚比較好吧？」左家媽媽也一臉期待的神情問。
裴雙妞倏地抬起頭。
「姐姐！伯母！」她喊。
「是！」對面兩人齊聲應道。
「你們向他道過歉了嗎？」
「道歉？」左家姐姐皺著眉思索了好一會兒，揮揮手說：「哎呀！都這麼久的事情了，過去就算了，有什麼好道歉的？」
「是啊，我們是一家人，說什麼道歉不道歉的呢？」左家媽媽玩著她的手帕直道。
裴雙妞聽了非常氣憤，使勁一拍桌子並站了起來。
「家人就不會生氣嗎？就因為是家人所以更覺得傷心啊！做錯了事就要道歉，這麼多年了，你們從來不曾在他面前表現過歉意，也難怪他一直不肯原諒你們了。」
「千堂？」左百華忽然喊。
「我是裴裴。」裴雙妞糾正她。
「我是說千堂來了，」左百個指指她身後。「就在你後頭。」
「什麼？」裴雙妞忙轉過頭，果然看見左千堂正朝她走過來。
「你肯下樓了？」裴雙妞問，嘴角帶著一抹微笑。
「青青說你跟她們吵起來了。」左千堂聳起眉。「跟她們沒什麼好說的。」他說著拉起她的手就走。
別說是左家母女來不及反應，被拉著走的裴雙妞也錯愕得說不出話來，直到要上樓了她才回過神，扯住羅青青對她說道：
「留住她們，我會帶他一起下來。」
******
一關上二樓的門，左千堂拉過裴雙妞就吻，一雙長臂將她緊緊摟住，彷彿怕她會就此消失。
「喂！」裴雙妞推著他的胸，見他的頭又低下來時乾脆一拳打向他。「你給我差不多一點。」
雖然是花拳繡腿，左千堂還是搗著被擊中的臉頰。
「好痛。」他皺眉抱怨。
「現在是做這種事的時候嗎？你媽媽跟你姐姐正在樓下等著你那！」裴雙妞說著瞪了他一眼。「而且我還沒原諒你，居然騙我說你是個孤兒。」
「我沒這樣說過。」
「你說胖皮是你唯一的親人，這像什麼話？你明明就有爸爸媽媽和姐姐。」
「他們跟我沒有關係。」左千堂道，逕自走向沙發坐了下來。
「你們血脈相連，怎麼會沒有關係？」裴雙妞也在他對面坐下。「我剛才聽她們說了，雖然你媽媽姐姐做了許多對不起你的事，但那畢竟——」
「你不要替她們說話，我不想聽。」左千堂打斷她。
裴雙妞哪可能不說？當然是再接再厲。
「你別這麼頑固，她們雖然有錯，但也罪不至死，你究竟想怪她們怪到什麼時候？」
「我沒有。」
「哈？你沒有怪她們？那你這麼多年來都不見她們又算什麼？」
「她們住在美國，距離遙遠——」
「好爛的理由。」裴雙妞聳起兩道眉。「現在就下去見她們，她們都遠從美國來這裡找你了——」
「我不去。」左千堂斷然拒絕。
「喂！」
「一定又有什麼事，她們找我肯定另有目的。」
裴雙妞氣悶。
「瞧你，分明就是記恨高手。記性這麼好做什麼呢？這麼久的事情就把它們給忘了嘛！我也會讓姐姐跟伯母向你道歉的。」
「我不需要她們跟我道歉。」
「那你要什麼？」裴雙妞皺眉問。
左千堂盯著她看。
「我要你，我只要有你就夠了。」他說。
雖然不是該臉紅的時候，裴雙妞還是臉紅了。
「你又在轉移話題對吧？我可不會上當」。
左千堂低頭不語，伸手摸著在他腳邊磨蹭的胖皮。
「喂！」
裴雙妞又催了聲，他這才低聲說道：
「我真的沒有怪她們，至少現在已經——」
「才怪！」裴雙妞應道。
「是真的，現在的我只是不知道該如何跟她們相處罷了。」
裴雙妞又納悶地揚起眉來。
「你說這是什麼話？」
「實話。」左千堂頭也不抬道，「你也知道我就是這樣，很不會說話。」
「可是她們是自己人，是你的媽媽跟姐姐啊！」
「還住在一起時我們就沒什麼話說，等她們跟爸爸移民美國，而我留在台灣上大學，她們對我而言就跟陌生人沒什麼兩樣。」
「你爸爸呢？」
「他忙生意都忙不過來了，偶爾會讓秘書寄點錢來吧。」
裴雙妞靜了會，過了一會歎氣道：
「我知道你們這一家子問題出在哪裡了，說穿了你們這一家子，全都是不擅長表達情感的品種。」
「我老姐很會說話，你剛才應該也見識過了。」
「對表達情感她一樣很笨拙。」裴雙妞繼續道：「因為你媽媽和姐姐曾對你做過那些事情，她們認為你不會原諒她們了，卻忘了你本來就是拙於言辭的人，你們越來越少說話，越來越疏於溝通，終於變成現在這個樣子。」
左千堂沉默了會，之後開口說道：
「你是心理分析師嗎？」
「我不是，但我修過心理學，而且分數還很高。」
「我和家人的情況不是簡單幾句話就可以解釋的。」
「這個我知道，但總得有個開始，她們已經踏出第一步了，你也應該有所響應才對。」
左千堂聞言皺起眉。
「這件事你就別管了好不好？」
「什麼？」裴雙妞跳起來嚷。
「我是說你用不著為這種事心煩。」左千堂降低了音量說。
裴雙妞見狀一咬牙：
「不要我管是不是？很好，我——我再也不管你了。」
她重重跺腳。
左千堂忙將她拉進自己懷裡。
「你在生什麼氣嘛？」他問。
「我哪是在生氣？我是發捆啦！」
「怎麼了？」
「還問我怎麼了呢，人家這麼認真勸你你都聽不進去，氣死人了啦！」裴雙妞捶他的胸。
「我不是聽不進去——」
「那就下去跟她們說幾句話啊！」
「我根本不知道該跟她們說什麼。」
「喂！」裴雙妞扯住他的衣領。「你聽好了，我，是個棄嬰，是真正的孤兒，是那種既沒有父母兄姐，也沒有狗作伴的孤兒，你知道嗎？」
「嗯。」左千堂點頭。
「所以了，不管我多麼想要，沒有的就是沒有，你懂嗎？」
「咦？」
「意思是你既然擁有就應該珍惜。」她抓著他的衣領一陣搖晃，直到他伸手擁住她。
「我知道，我知道了。」他輕拍她的背說道：「讓我想一想，你先別生氣了好不好？」
「還有什麼好想的呢？」裴雙妞躲在他的懷裡說：「我甚至連我媽媽的臉都沒見過呢，那種感覺好奇怪，明明知道有個人把我生了下來，卻不知道她長什麼模樣。」
「喂」，左千堂有些慌了。「你該不會是要哭了吧？」
「老為這種小事哭，我的眼睛不早就哭瞎了？」雖然這麼說，她的肩膀卻上下聳動，聲音也異常沙啞。
左千堂真的慌了，只能更認真拍著她的背。
「我會去見她們，我會去，你不要哭，拜託！」他說。
結果裴雙妞緊緊抱住他，真的哭了出來。
******
左千堂總算下樓去見了母親及姐姐，但那場景看起來卻好像是到監獄去探監似的。裴雙妞任由他們一家人坐在那兒，自己則躲到廚房裡抱著肚子咯咯直笑，但又不能笑的太大聲。
「這麼溫馨感人的場面，你這樣——」好友羅青青瞇起眼睛盯著蹲在地上的裴雙妞。「——不太好吧？」
「你——你自己去瞧瞧，他們——他們那一家子真的很滑稽，明明三個人都緊張得要命，卻又拚命裝做一副無所謂的樣子。」裴雙妞邊擦眼淚邊說。
「用不著笑成這副德性吧？」羅青青半信半疑探頭出去，就見左千堂抱著胖皮像在替它找跳蚤，對面的左家媽媽仍拿著手帕這兒擦擦那兒擦擦，左家姐姐則乾脆拿出鏡子補起妝來了。
羅青青回到廚房後就蹲下來跟裴雙妞一塊笑，兩個人冒著內傷的危險笑到肚子痛，這才呻吟著站起來。
「這樣沒關係嗎？就讓他們三個這麼坐在那兒。」羅青青深呼吸後擦著眼淚問。
「先看看情況，他們真的都不交談的話我再過去。」裴雙妞回答。
「你真有一套，裴裴，」邵奇勳倚著廚房的門微笑說：
「竟然能讓千堂下樓來，我服了你了。」
「是嗎？」裴雙妞也露出微笑。「他其實很想下樓來的，我只不過替他把台階搬過來罷了。」
「不論如何我很感激你，裴裴，謝謝你愛上了他。」
「你說什麼啊？邵大哥，我才應該謝謝你，這麼多年來一直陪在他身旁。」
邵奇勳和裴雙妞相視而笑，羅青青則在門口猛招手。
「不行啦！裴裴，氣氛越來越尷尬了，你快想想辦法。」她低聲喊。
「真是的，這幾個人連開口說話都不去嗎？」裴雙妞輕歎，然後對邵奇勳說：「就讓我去教教他們吧！麻煩你燒一壺最香的咖啡嘍！」
而看見裴雙妞終於出現，一直乖乖趴在左千堂腿上的胖皮，也就是祥桂，總算是鬆了口氣。
總算來了，再不來他就要被這三個人給悶死了，到現在連吭都沒吭過一聲，三個聾啞人士在一塊肯定都比他們熱鬧得多。
話說回來，他的任務到此也算「圓滿」結束了不是嗎？
祥往這麼想，卻突然覺得挺空虛的，他好像沒有為這對情侶做過什麼，一切就要結束了。
不可能的任務就這麼輕易地完成了，這——季節司神那老頭子該不會無視於他的受苦受難，直接判定他與「花將神」無緣吧？
別開玩笑了，雖然稱不上什麼驚天動地感人肺腑，他在人界可是歷經千辛萬苦，受盡萬般折磨那！一隻狗能獨立達成任務，還「順便」撮合了邵奇勳和羅青青這段姻緣，最後甚至「一併」解決了男主角和家人不和一事，那另外十一個傢伙有它這等本事嗎？季節司神那老傢伙最好別忘了這些。
這麼一想，他又有了自信，忍不住站在左千堂腿上抬起頭汪汪叫了起來。
********
天界，小花精可可急急忙忙跑著，不停喚著另一個花精愛愛的名字。
「我在這裡，可可。」
愛愛出現在雲端，可可立即也坐上了雲彩。
「我又夢見桂主子了。」可可說。
「真的？桂主子他還好吧？」愛愛忙問。
「好像已經完成任務，正得意地哈哈大笑。」打從下了人界一趟，發現他家主子真的成了隻狗，現在可可對自己的夢境簡直是深信不疑。
「真是太好了。」愛愛聽了也雀躍不已。
「是啊！」
「那麼桂主子什麼時候回來呢？」愛愛問。
「這個啊——」可可露出憂心的神情。「它當狗好像有點當上癮了——」
「咦？」愛愛一聽嚷道：「桂主子喜歡當狗啊？」
「他其實想當的是香奈兒的模特兒。」可可無奈道。
「那就別留戀凡間，快些回天界來啊！」
「他回來的話那隻狗就等於死了，桂主子只怕是於心不忍。畢竟狗的主人對它是這麼疼愛。」
愛愛點頭。
「桂主子心很軟的。」
「而且就要過年了，聽說人界的新年很熱鬧，與其說是心軟，倒不如說他是貪玩。」可可接著一語道出了事實。
*********
咖啡屋二樓，胖皮正趴在一本雜誌上，裴雙妞則在一旁邊跳腳邊嚷道：
「喂！喂！你快來，快來嘛！」到了現在，裴雙妞仍是「喂喂」地喊她的戀人。
正坐在計算機前整理股市行情的左千堂禁不住她一再吵鬧，終於站了起來。
「什麼事啦？想抱抱嗎？」他走向她。
裴雙妞拋給他一個白眼，接著又興奮地指著床上道：
「你看胖皮，你看胖皮嘛！
「胖皮怎麼了？」左千堂看了，不覺得愛犬有什麼問題。
「你看不出來嗎？它好像很喜歡那件衣服那！」裴雙妞的手伸向雜誌，狗兒馬上以前腳攻擊並發出不悅的嗚嗚聲。
「你瞧，連碰都不讓我碰一下，這雜誌還是我跟青青借的呢！」
「它喜歡的是這本書吧？」左千堂道。
「是衣服，衣服啦！它一直對著這件衣服流口水。」
「可這衣服是給人穿的——」
「喂！買來給它當睡覺用的墊子如何？」
「咦？」左千堂挑起眉。「睡覺用的墊子？」
裴雙妞笑瞇瞇地點頭。
「會不會太浪費了？這衣服是名牌的不是嗎？」左千堂蹙眉問。
「可是它這麼喜歡啊！」裴雙妞過來膩著左手堂。「沒有胖皮我們就不會認識，也不會在一起，買件香奈兒的洋裝給它又有什麼關係呢？就當是送給它的新年禮物嘛！我也會出一點錢。」
買件名牌洋裝給狗睡覺用！左千堂怎麼都想不通女友腦子裡在想些什麼，然而她是這麼的認真，他又怎麼拒絕得了？
裴雙妞認真地想了想，比出五根手指頭。
「五千元」
「五百元啦！五百元新台幣。」裴雙妞對他甜笑。「不好意思，剩下的就交給你負責了。」
這女人！她該不會以為一套香奈兒的衣服幾千元就能買到吧？
「好不好？好不好嘛？」她開始撒嬌，知道這招超級有效以後她幾乎是每隔幾天就要用上一回。
左千堂無奈歎道：
「找個時間一起去買吧！」
「萬歲！萬歲！」裴雙妞跳起來歡呼。
「汪汪！汪汪！」胖皮也在床上跳個不停。
這個不算冷的冬天，咖啡屋裡，樓上樓下，更顯得溫暖無比。