台灣嘉義縣六腳鄉六南村
呂木森才到門口，就聽到他阿母又在嘀嘀咕咕念他阿爸。
「嫵宰見笑……一年換二十四個頭家……飲飽困，困飽飲……棺籃仔假燒金……」 都是些重復了十幾二十年的老詞，他都聽膩了，難怪他阿爸老僧入定般，任她搬破嘴皮，全然無動於衷。左腳前面一瓶空了一半的米酒，右腳前一堆花生，兩腳中間空地上一地的碎花生殼，呂進財就這麼蹲在屋廊下，右手抓把花生，手心一夾，殼和皮全吹到地上，留下一粒粒渾圓飽滿的花生仁在手心裹，他就這麼左手撈酒瓶，右手花生的，可以在那蹲上大半天。呂木森小時候覺得阿爸吹捏花生的本領十分神奇，蹲在旁邊跟著學，等他要站起來時，兩腿麻得一屁股跌在地上，他阿爸哈哈大笑，他阿母卻氣得破口大罵他們上梁不正下梁歪。她以為阿森年紀小小也跟著喝酒。
「阿爸。」 呂木森經過阿爸身邊，喊了一聲。 他阿爸眼皮也沒抬一下，也沒任何反應。
以前，很久以前，他阿爸不是這麼冷漠。他十之八九都是醉茫茫的，可是他對阿森很好。他不大說話，但有好吃的都揀出來給阿森。有了錢先買東西給阿森。多半是漫畫書、筆記本和鉛筆之類。剩下的錢才拿去買他心愛的米酒。不過他買東西給阿森，都特別叮嚀不要給阿母看見。
阿森從小就愛看書，可是家裹太窮，沒法讓他上學，而且他記憶中，他們老是在搬家，幾乎難得在同一個地方住上超過三個月。
阿森小時候只能把眼睛貼著門縫，眼巴巴地看其他小孩背著書包，嘰嘰喳喳，成群結隊去上學。他很好奇學校到底是什麼樣子，一定是個很好玩的地方，因為那些小孩每天放學時，個個都蹦蹦跳跳，開心得不得了。他問阿爸，阿爸沒答理，一臉的悶悶不樂，但第二天出去回來，就給阿森買了一本。那是他擁有的第一本書。阿森高興極了，也很驚奇。因為他沒上過學，可是他發現可以讀書本裹的注音符號。阿森央求像別的小孩一樣去上學，挨了阿母一頓臭罵，從此再不敢提起。
每隔一些時候，阿爸會悄悄問他上次買的圖畫書看完沒有，他總忙不迭點頭。不久他就會在枕頭底下發現一本新書。後來阿爸發覺阿森用一小截撿來的鉛筆，跟著書本，一筆一劃自己在紙上練習寫字，又給他買了鉛筆和練習簿。
這一直是他們父子間的秘密。阿森記憶裹，阿爸本來就不多話，最多阿母嘮叨得太久，耳朵撐滿了，才大聲吼幾句三字經。而後年歲越大，他越沉默，連阿森也不大搭理了。大概裝聾作啞最後成了習慣吧。呂木森走進廚房，把便當從塑膠袋裹拿出來。「阿母。」自很久以前開始，他叫她便只為了不叫好像不應該。最初她會回一聲：「我沒那麼好命。」 後來索性不理睬，偶爾心情好，會冷冰冰「嗯」一聲。阿森倒無所謂。他是在阿母的冷眼冷言玲語中長大的。她看他若肉中刺，因為他是呂進財不知從哪帶回來的。阿爸帶他回家那晚，阿森依稀記得，阿母發了瘋似的和阿爸大吵一架，非要他說出那個狐狸精是誰，及他既然和別的女人生了個已經四歲的兒子，干嘛還娶她？阿爸什麼也沒解釋，吼著命令她收拾東西，他們連夜搬了家。後來又搬了無數次，都是匆匆忙忙的，阿爸臨時決定，說搬就搬。
不知什麼原因，阿母始終沒生孩子。二十幾年了，她有時還會為阿森的出生來歷和阿爸吵，從來也吵不出結果。阿爸要嘛根本不吭聲，再不就是×××的罵上一大串，然後喝個爛醉。阿母要是還不甘休，他就揍她一頓。當然倒楣的是阿森。他們吵過後的連續幾天，他去上工就沒便當吃，等他下工回來，阿母丟一大堆雜活要他做，做完才有剩下的冷飯菜裹腹，阿爸只要有酒喝，什麼都不管不理。阿母如何待他，阿森從來也不說。只要他們不吵架，她不歇斯底裡的瞎鬧，鬧得阿爸酒喝得更凶，天下就太平。阿森常覺得阿爸不是阿母口中醉生夢死的酒鬼。酒精麻痺的只是他的反應，他心裹其實心事重重。或許阿爸為了無能也無力改善家裹的景況，感到沮喪吧！
阿森長大後，深深體會沒有學歷，到哪或做任何事都矮人一大截的痛苦。阿母一直持續的接些加工在家做，不管他們搬至何處，住多久，在阿森十四歲開始去工廠做工賺錢之前，家裹的所有開銷，就靠她做加工的微薄收入維持。所以她脾氣壞，阿森很能諒解。他不了解的是阿爸甚至試也不試出去找份工作做。他也不知道阿爸帶他回家以前是做什麼的。事實上，阿森對自己四歲以前的記憶是一片空白。阿爸只告訴他，他親生的媽已經死了。至於為什麼死的，她是怎樣一個人，他不說，阿森也完全不記得。或許他親生的媽死了，阿爸太傷心而變得一蹶不振，不事生產只知買醉，想看看酒精能不能把他毒死。那就難怪阿母看到他眼裹就跟生了釘子似的。
自己把便當洗了，阿森問阿母有沒有事情要他做，她不理他，他便知趣的出來，蹲在阿爸旁邊。「阿爸，」他依然文風不動，不過阿森知道他在聽著。「工廠又走掉了好幾個人。」他拾起一片花生殼，挖著指甲縫裹面黑烏烏的油潰。工廠裹的機器老得連加油都快推不動了。「上個禮拜阿田回來，大家差點認不得他。他穿著西裝，頭發抹了鞋油似的，亮光光的。腳上那雙皮鞋比頭還亮。」他阿爸灌著酒，往嘴裹扔著花生，眼睛木然盯著前方。
「他們都說要去台北。」
呂進財喀啦又捏碎一把花生。
「我不是羨慕阿田的打扮啦，不過我……阿爸，我也想去台北。」
呂進財嗆了一口酒。「干！」 他灰蒙無神的眼睛轉過來了。「台北有啥米好? 」「我想多賺點錢，你和阿母也好過好一點的生活。」
「干！現在的生活哪裡不好了？」 「阿母不能再做加工了。她年紀也大了，做那些手工很傷眼睛。還有阿爸你……」「 哇？哇按怎？你賺了幾年錢，給我買了幾瓶酒，憮甘了嗎？想走了嗎？干！莫怪你阿母常常說飼你未輸送肉飼虎。」 阿森皺了眉。阿爸從來沒用這種語氣對他說過話──彷佛他是這個家裹養的一條狗。「我不是這個意思，阿爸……」
「那莫你啥米意思？未去台北，免肖想啦，除非我死了。」
呂進財繼續喝酒，不再理他。阿森看著阿爸握著酒瓶的手顫抖得幾乎沒法把瓶口對准嘴巴。他不明白阿爸為什麼氣成這樣。一口氣把剩下的酒統統倒進嘴裹，呂進財讓辛辣的酒精沖掉腹中絞縮的罪惡感和恐懼。差不多了，他想。怪不得最近眼皮直跳，該來的終歸要來，但是，能拖一天是一天。也許這裹不能再住下去了。可是他實在搬家搬怕了，也躲累了。
他還能躲多久，藏多久呢？
★※★※★※
台北
「怎麼樣? 有消息了嗎?」
「確定他在紐約，可是就是看不到他人。」
「廢話，我當然知道他在紐約。美國其他城市幾個『關氏』機構我都徹底清查過了。聽清楚了，『我』徹底清查的。現在給你個主要目標，不過叫你把人找出來你都找不到。」
「康乃狄克的別墅，曼哈頓的洋房，我都雇了人二十四小時監視看守，關輅一次也沒去過這兩個地方。我實在想不出他會住在什麼地方。上個月他老頭來，兩邊都住了兩晚，也沒見關輅出現。老頭來，不可能不和他兒子見面。我在想……」
「想個屁。你的腦子除了花天酒地、女人和賭博，就是一團豆腐渣。當年要不是你盡顧著泡那個女秘書，把那麼重要的事交給一群不中用的混混，也不至於給我留下這麼大一條尾巴。」
「你當初只交代把人在開會之前帶走，關他個幾天，讓他老子屁滾尿流一下，分分他的心和注意力。我不過是想，看一個小鬼哪裹用得著我親自出馬？我哪兒知道那群混蛋弄到錢以後居然把小鬼一扔，撒腿跑了？」
「你這一套我已經聽膩了。要不是看在我們有親戚關系的份上，你今天還想有口飯吃嗎? 」
「我已經盡全力想將功贖罪了。這麼多年，我不是一直都配合你，聽你的吩咐，到處幫你找那個小子?」
「你可別搞錯了，你是在幫你自己的忙，少來跟我賣人情。這二十幾年你從我這拿的還少嗎?」
「可是我……」
「廢話少說，快把人找出來。這件事已經拖太久了，眼看著龍要出洞了。關錦棠這麼些年按兵不動，不曉得暗地裡打什麼主意。等他認為時機成熟，讓他嚴密保護了二十幾年，連蹤跡都查不到的獨生子露面，大家全要吃不完兜著走。這還要感謝你，當年居然笨到讓那個小鬼看見你！」
「我看那小鬼八成不記得了，否則老早說出來了。關錦棠還會等這麼久才有反應嗎？」
「你也就這麼一點小聰明。就當小鬼當時年紀小，嚇胡塗了，他不會永遠失去記憶。我們絕不可以冒一丁點的險。心存僥幸，就等著完蛋，全軍覆沒！」
「我要是找到他，該怎麼處置？」
「當然是留著喚醒他的記憶，好讓他指認你，你這個白癡！」 一陣沉默。
「綁架是一回事，殺人滅口的事我可不干。」
他冷笑。「我也想不出你有這個膽子。你可以約他喝咖啡，話話家常，告訴他你只是個跑腿，拿錢當差的，求他饒你的狗命，把我和你姑姑賣了。他不饒你，關錦棠一定會寬宏大量放過你。 」
「我……我會想辦法在這花錢買人。」
「橫豎花的不是你的錢，是關錦棠的。這次你給我做得干淨俐落點。再留個爛攤子，你自己去收拾，別來找我。到時候，你姑姑也不會承認的。」掛上電話，他靠向椅背，看向一直站在他座椅旁邊的女人。「你怎麼會有這種侄子？」
「當初想到叫他去做的人是你，不是我，我告訴你他成天胡混不可靠。是你說他這種人才能找到那種為了錢什麼都肯做，好打發，不會有後患的小混混。」
「他找的人是沒有後患，跑得鬼影子不見一個，留下後患的是他自己。」
「我們誰也沒想到錦棠接了電話，聽到兒子被綁架，居然還泰然自若回去把會開完。」
「而且事後接著幾天在我們面前一字不提關輅遭綁架失蹤的事，也真的沒有報警。」
「我早說過你們兄弟三個，就他心機最深，心眼最多。老早就先從老東西那把家傳懷表騙到手，又設計哄得老東西把主權交給他。不過以錦棠的個性，我看向老東西甜言蜜語的八成是他那個花瓶老婆。」
「瞧你酸的，」他把她拉坐到他腿上，摟住她依然纖細的腰肢。「你該不會心裹還想著他吧? 」
她一根蔥指戳上他額頭。「我的心早讓你這條狗給吃了。」
「我是狗，你是什麼？」他一手輕快地拉下她洋裝背後的拉鏈，一手熟練的撫過她肌膚滑膩如脂的大腿，探進裙子底下。「嗯，做什麼呀，也不怕人闖進來看見。」她嬌瞠著，扭著臀故意摩擦他已經堅硬起來的兩腿中間。「都出去了，傭人也休假。你明明知道屋裹就我們兩個。」他急迫地推下她的洋裝上半身，隔著透明蕾絲胸罩，貪婪地一口含上去，又舔又吮。潮濕的絲料貼著乳尖，使他舌頭和牙齒的啃吮動作更具挑逗，帶給她一種似有若無的快感，而使她想要更多地把胸脯挺向他。當他的手指滑進她的絲底褲，指尖找到她的敏感中心點，她嘎啞的呻吟出聲。「快點，幫我。」他抓她的手按向他的褲襠。
她幫他拉開拉鏈，手伸進去。在她的撫觸下，他偷快地呻吟，臉埋進她的雙峰。然後他忽然把她推起來，扯下她的底褲時因為太急而把它撕裂了。她不在乎地彎身協助他很快拉松皮帶，長褲才褪到膝上，她已迫不及待跨坐上去。完全沉浸於狂熱的情欲裹，他們絲毫不察有一雙偷窺的眼睛在書房門外。最後，他倒靠在她香汗淋漓的胸前，猶在喘著氣，她卻猛地挺直了身體。
「怎麼？什麼事？」他抬起頭，眼中欲火仍未退盡，而她的已經一片冷靜。「我突然想到一件事。」她喃喃，慢慢把閃閃發亮的眼睛移向他的。「我們一個勁的找關輅找了二十幾年，卻忘了另一個跟他最親密不可分的人。」 他只想了一秒，眼裹隨即放出和她同樣的光芒。「你是說關軫。」
「是啊。關輅找回來以後，錦棠立刻把他們兄妹倆一塊帶到國外，然後他一個人回來。這中間不但關輅從此在錦棠的安排下神秘『失綜』，連關軫也沒有再回來過。雙胞胎都不見了蹤影。」他沉思著。「錦棠不會丟下關輅一個人……」 「他必須放個他信得過的人，留在關輅身邊，和他作伴，同時照顧他。」 他皺眉搖頭，「和關輅作伴說得過去，但是照顧他……你別忘了，關軫和關輅一樣大，關輅還比她早出生幾分鍾呢。」「女孩子不一樣，女孩比男孩早熟、細心。而且，現在想起來，雙胞胎出國以後，段繡文病了好久，說是在關輅被綁架時，又急又嚇的有點失常，後來也送去美國『療養治病』了，一治治了十幾年。」兩人四眸相對，閃閃發光的解著謎，越解越得意。「她根本沒瘋，是去照料雙胞胎去了。」
「還有誰比孩子的媽更可靠呢？」她轉著精明的眼珠，計算著。「段繡文病愈回來那年，雙胞胎正好滿十八歲。」
「他們的生日你倒記得清楚，又不是你生的。」
她白他一眼。「這會你酸個什麼勁？是我生的，我讓你碰他們一根汗毛才怪。我要生得出來，龍種會下到段繡文肚子裹去嗎？」
他一時失言，戳中了她的痛處，連忙親著吻著賠不是。「算我胡說八道行不行？」她不高興地站起來，穿衣整帶。
「打聽一下，聯絡你在美國的熟人，找個可靠的私家偵探。不要指望我那個天才侄子了，他連只蒼蠅都找不到的。」
「叫私家偵探找關輅？」
她瞪他一眼。「廢話，我說了半天，你以為我在說床邊故事啊！」
他也站起來拉上褲子。「找外人，總得給人家張照片什麼的。誰見過關輅和關軫長大以後的樣子?」 她眼珠一轉就有了主意。「虹瑛。叫她到錦棠家去。」
他系皮帶的手頓住。「叫虹瑛去做什麼？」
「緊張什麼？又不是要你女兒去給關錦棠做小老婆。」她打開皮包拿出一把象牙梳，刷著她將近五十歲，仍然烏黑閃亮的一頭松曲秀發。「她高中快畢業了，你要送她去美國念大學，可是她一個人你不放心，她去要關軫姊姊的照片和地址，去了好有個伴。」 他搖搖頭。「行不通，錦棠精明得很。老頭子死了，他得勢以後，就處處提防著我們。關輅被綁架這麼大的事，他都能沉得住氣，一聲不吭，等把他們送出國了，才說出來……」他打住，看著她。「他會不會以前就對我們起疑心了？」
她撇撇嘴。「別蠢了。他要是疑心，會不對付我們嗎？」
他想了想，「也對。」然後接道：「老娘也去了以後，除了開會、在公司照面，我們兄弟私下根本不大來往了。何況他知道我美國有朋友，虹瑛就算真要去美國念書，不一定非找關軫不可。再者，關軫出國時，虹瑛還沒出生呢。她又不認識關軫。」「她聽你說的呀。說她有個堂姊叫關軫，現在美國，小時候多麼漂亮，聰明伶俐，討人喜歡。她不喜歡你安排她去你朋友家。她想認識她爸爸口中的關軫堂姊，而且和自己親戚在一起，總比去住在陌生人家好。」他咧開嘴。「你真是女諸葛。」接著又皺一下眉。「虹瑛到時候怎麼脫身？」「我們的目的在關軫的照片和地址，又不是真要把她送去美國。」她嫵媚明艷的眼眸抹上陰沉。「等找到關軫，關輅就算躲在天山也逃不出我們的手掌心了。」
他將她摟過來。「我最愛的就是你的機智。」
她斜起一雙媚且冷的眼。「如此而已嗎?」
「還有你的自私，還有……」
門外的人悄悄地走開。
★※★※★※
美國紐約
「在想什麼？」關輅從屋內走到陽台，遞給琬蝶一杯冰鎮檸檬茶。
她笑笑，沒回答，喝一口清香冰涼的茶，阻止自己發問。
他讀著她的黑瞳。他最愛她的眼睛，明亮，明白。不像他的，永遠在黑暗的角落。「我知道。」他靜靜說。「知道什麼?」琬蝶仰首看他。
「你在想，這裹真像監獄。豪華的監獄。這個，」他修長的手揮過自陽台四周銜上屋緣的半弧圓深色玻璃，它像個蓋子緊密地覆蓋著整座陽台。「說不定火箭都穿不透。」他語氣輕快，聲調自嘲，「沒試過，不過確定是防彈的。而且站在這裹，玻璃外面的世界一目了然，外面卻看不見玻璃後面的人或一切動靜。蚊蟲也飛不進來。」「在這屋裹，呼吸全靠空氣調節了？」她開著玩笑。
他的表情卻是落寞、陰郁。「差不多。」然後他很快揮開，換上微笑。「茶還好嗎？」「唔，好極了。」她又喝一口。
「很高興你喜歡。」他看起來真有釋然的樣子。「謝謝你原諒我和我的同伴。」同伴？她可不會如此稱呼她知道就在屋內某處監視著他們──或她？──的兩個大漢。她本來有點後悔和他回到這兒，但是琬蝶發覺她很想和他在一起。
她只是對他好奇，她告訴自己。
「你說你曾經被人綁架?」
他點點頭，請她到陽台一側的法式印花座椅坐下，他坐在她左側。「好久以前的事了。」「他們……我是說綁架你的人，有沒有傷害你？」
他的眼神飄遠，幾乎像去了另一個地方。「他們差點殺了我。」
他瞬間變冷酷的聲音和神情，使他又回到她第一次、第一眼看見的他。戒備，峻厲。「對不起，我不該追問的。」琬蝶輕輕道歉。
當他目光轉回來，眨眼間又變回柔和、友善。「沒關系。也許我需要說出來。」琬蝶把杯子放上玻璃桌面，微轉身子以面向他。「也許你需要的是忘記它。」 他澀然搖頭。「不可能忘記。你無法想像那件事對我的一生造成的影響。」忍不住，她伸手過去覆住他緊握著靠在扶手上的拳頭。「你不需要因此再也無法走到陽光下，或走進人群。」他看著她柔軟的手。她手心的溫柔滲進他的皮膚，使他無法自禁地微微顫抖。她顯然感覺到了。當她要把手抽開，他喊，「不。」 他的拳頭放松，翻過手掌，握住她。他輕輕地握著她纖細的手指，彷佛它們是細致易碎的瓷器。「你知道嗎？」他嘎啞地低語。「從我四歲以後，就沒有任何人碰過我。」「什麼?」琬蝶不太懂他的意思。
不要再抱他，摸他，摟他。他腦子裡響著父親當年冷冷地對母親的交代和命令。從現在開始，要把他當個大男孩看待。可是孩子終究是個孩子啊！他母親心疼地哭著。
他不是！他父親嚴厲的重申。記住，別再把他當小女孩摟抱哄他。他是個大男孩，他要懂得這一點，你要負責監督，提醒他！「綁架事件之後，」他慢慢地說道，下顎緊繃，「我不敢靠近任何人，或讓別人碰我。」「哦，抱歉。我……」她再度欲收回她的手。
但他稍用力地握住她。「可是那不表示我不渴望被人碰觸。
他的手指在她手指間顫抖，她感覺得到他的痛苦，和渴望釋放。琬蝶心口抽縮，她反握緊他。「關先生……」 「不要叫我先生。我叫關輅。」他注視著她。「我叫你琬蝶，好嗎？」
她對他溫柔微笑。「關輅，我想該請求原諒的是我。那天我闖進來……我太魯莽了。」他搖頭。「不是你的錯。那天那道門鎖壞了，還來不及修好，你才會拉得開，它現在封死了。」「你擔心下一個誤闖的人沒我那麼好運氣，進來先碰到你? 」
他釋懷而笑，很高興她諒解了。事實上，他還有另一個顧慮，下一次闖進來並且先看到他的人，有可能就是他父親一直擔心仍然在找機會對他下手的人。不過他不能告訴她。「活得這麼時刻膽戰心驚，有必要嗎?」一問出口，琬蝶就後悔了。
「沒法子。」他這次倒反應得輕快。「我父親太有錢了。」
「而你是獨生子。」
「顯然易見，是嗎？」
「沒有其它姐妹？」
他頓了一下，眼神也恍惚了一下。「沒有。」 琬蝶決定改變話題。「你在這住多久了?」
「你是說我關在牢裹多久了？唔，從我四歲以後，日子就是像你看見的這樣。」他說得輕松，卻教她好生吃了一驚。「哦，關輅。」 一個四歲被綁架，從此便生活在驚懼中的孩子，直到長大成人。她難以想像他的日子。「除了寸步不離的……保鏢同伴，你沒有任何朋友？同學？」
「你是我第一個朋友。」他捏一下她的手。「來，我向你引見我的『同學』。」琬蝶寬了些心。起碼他不是真過得那麼全然孤孤單單。
她跟著他進屋，兩個保鏢一個就站在門後，另一個靠在吧台邊。關輅視他們不存在般，牽著她的手，穿過起居室，走過走廊，停在一扇關著的柚木門前。琬蝶嚇一跳。「你把你的同學也關在這屋裹？」 他只笑笑，打開門，放開一直握著她的手。「請進。」 琬蝶走進去，目瞪口呆地站住。「老天。」
她發現她站在一間用書堆砌成牆的房間裹。所有的書，從光亮的木頭地板整齊排列至天花板，全是精裝本。他開了燈後，明亮的光線下，那三面書牆更形壯觀。「我的天。」她又喃喃驚歎一聲，心裹同時升起難以言喻的疼痛。
這些書就是他所謂的「同學」。
「簡直比圖書館還要豐富。」她說，看著林列的書，看得眼花撩亂。
「你可以拿下來看，如果有你喜歡的。」
琬蝶悄悄咽一口氣。「真的嗎?」 「當然。不要拘束。我的同學都很隨和。」他從裡面一片書牆後面拉出一張可以推動的梯椅。「座椅旁邊有個按鈕，可以隨你的需要調整梯子的高度，到上面拿你想看的書。」他示范給她看。 「哇，真有意思。」 看著她亮晶晶的眼睛，他心中曳著一股牽動，一種似陌生但他曾夢想、戴望的感情，悄悄升上來，充溢在他胸膛。他一時忘情地凝望著她。琬蝶與他四目疊觸，感受到一份沉默的情和意，笑容自她唇邊化去，變成柔和的光芒，躍入她雙瞳。敲門聲打斷了他們的凝眸牽結。
「什麼事？」關輅問，眼睛並未移開。
「時間到了，少爺。」門邊的凱文提醒道。
「知道了。」關輅揮一下手。
凱文不大友善地瞄琬蝶一眼，才退開。
「你慢慢看，琬蝶。」關輅對她說：「我去打個電話。」 琬蝶點點頭，注意到他轉身的剎那，立即回復峻冷的表情。
直覺和本能都在告訴她，她應該離關輅遠一點，不論從哪一方面來說，她和他都明顯的在兩個截然不同的天秤上。然而感情上和另一種她說不出來的原因，使她深深為他所吸引。關輅和她從前在台灣或來美讀書後，所認識的男人都不一樣。
他像是活在第四度空間裹的人。
關輅出去時順手把門關上了。他才走一會兒，他的黑人保鏢沒敲門就打開它。扶著門把，黑大漢用冰冷的禮貌問：「 小姐，要我給送些飲料來嗎?」
「不用，謝謝，我很好。」 他點一下頭，走了，留下他來詢問的真正目的：讓門開著，他好從外面遠遠監視她。琬蝶心裹感到不舒服，但她明白這些人是擔心她對他們的主人有不良企圖或目的。沒理會門外某處銳利的眼睛，她開始在書牆中巡行。
半分鍾後，琬蝶站在房問中間，愕然仰著頭。書架行列中間隔板上的燙金字分類說明，是她看不懂的某種外國語文。又過兩分鍾，在不同書架上抽閱了十幾本書後，她發現這些書除了中英文，尚有其他至少十種以上不同語文的書籍。而她隨手拿下來翻了幾頁的十幾本書中，每一本內頁都做了詳細的注腳，看得出看書的人的用心。而那些書中的注腳，他寫的是德文和她不懂的另一種語文。
半個鍾頭之後，他還沒有回來，琬蝶已發現底下三分之一層的書，是經濟、金融、商業類，經濟類上一層是法律類書籍。她的驚異和好奇遞次升高。她毫不懷疑他真的用心看過每一本他的藏書。問題是，一個人腦子裡怎麼可能裝得下這麼多東西？琬蝶決定看看上面是些什麼書。她攀上梯子，坐在最上層的椅子上，照他的指示，拉動一支黑色操縱桿移動梯底的輪子，帶她去她要看的書類區，或按按鈕，送自己上升。文史、藝術、醫學，無所不包。這間書室簡直是個圖書大觀園。
坐在上面，腿上攤著一本古羅馬史料全集，琬蝶並不在看書。這座巨大的書城對一般人而言，是個豐富的知識寶庫，但對一個和外界全然隔絕、孤零零的男孩來說，卻是一座知識紀錄庫，就像電腦一樣，它吸收一切，存錄一切，除了人類擁有的鮮活的生命和感情。她試著想像自己被完全隔離，唯一說話的對象是一列列不會回應的書，唯一看得見的人，是兩個魁梧大漢，兩張毫無表情的臉。她無法想像。琬蝶有雙開朗、開明的父母，一個小時候因為頑皮得一秒也停不住，有個「猴子」外號的哥哥。而唐飛九歲時，琬蝶才在全家人期盼生個女兒的熱切中，來到一個充滿了愛和歡笑的家。
唐飛好動、外向，琬蝶正好相反。她個性爽朗，但是個酷愛讀書的書蛀蟲。一本好書對她就如一個寶藏豐富的新大陸。現在坐在約有一丈多高的梯椅上，舉目盡是珍藏好書，琬蝶心中毫無喜悅和興奮之情。她心情沉重而悲哀。她想著好幾次哥哥跑去找她，把她從圖書館連哄帶騙拖出去。「干嘛呀?」她氣得要命。 「帶你去個奇幻島。」哥哥總是故作神秘的對她眨眼睛。
此刻，琬蝶也好想對關輅做同樣的事。要他走出恐懼的陰影，走出這個固若金湯，卻沒有生命，沒有歡聲的宥禁城堡。她想幫他。她能嗎？
關輅回來時，就是看見她這個模樣。沉靜的坐在上面，腿上攤開著一本書，她眼睛則望著對面的牆。關輅看不清她的表情，但是那股濃沉的憂郁一下子就包住了他。那種情緒，他太熟悉了，他是在裹面長大的。他心中暗暗一驚，他走開的這一會，發生了什麼事了？
「琬蝶？」他輕輕喚她。
他叫了兩、三聲，她才低下頭，看見他，她立刻按按鈕降下來。當她攀下梯階，他想過去扶她，但他立在原地。不要讓任何人接近你，靠近你，碰到你。你也千萬不可以輕易靠近別人。任何人。這個警告已經成為他的一部分，就像附著他骨架的皮膚一樣。而現在，眼前這個俏麗的女孩，用她溫柔關懷的手，在他的心牆上撥開了一個小縫隙，使他蠢蠢欲動的想把那個縫隙變成一扇打開的窗。她走到他面前，帶著柔美的微笑，但他看著她微紅猶濕潤的眼睛。
「你哭了?」他沒有注意到自己伸出了手，拉起她的手。「 為什麼?」 「沒有。」琬蝶試了試，但難過的情緒太深，她本來也不擅偽裝。然而她又不想讓他知道她為他感到難過。「我只是……想了些事情。」他望進她眼底。「你是為了我。」
琬蝶不及回答，他忽然放開她的手，旋身走了出去。
「關輅！」她喊。 他走得好快。她才踏出書室追了幾步，黑人保鏢不知從哪冒出來，橫出一只巨大、毛茸茸的手掌擋住她的去路。「讓我過去。」她對他瞪眼，一點也不怕這個黝黑的巨人。
另一名金發的保鏢，琬蝶記得關輅叫她凱文，從關輅消失的走廊盡頭出現，朝他們大步走過來。
馬丁繼續攔著她，等凱文幾乎堵住走廊的身體來到她面前，他才移開黑茸茸的手臂。「我有話和關輅說。」琬蝶對凱文說。
「少爺回房間休息了。」凱文答道：「我送你回去吧，小姐。」
她像瞪馬丁一樣地瞪著他。「是他這麼交代你的？送我回去」 「這邊請，小姐。」凱文朝走廊另一頭做個簡單的手勢。
琬蝶感到深受傷害，但自尊不容許她表露出來。至少不是在這些冷漠、倨傲的人面前。她揚起下巴，轉身。她本來不想坐關輅的車回去。可是她本來也沒想到會和他回來這兒，她出門時什麼也沒帶，身上一分錢也沒有。連尊嚴都喪失了。