「請邊用餐邊聊好了。」我說。
「好。」
我出示了例行的心理顧問名片，對方也很乾脆的相信了。
也許我相當適合那個身份也說不定。不，那個不重要——
「叫我英子好了。我不是她的經理人，而是隨從，負責照顧凱塞琳。」
「我明白了。其實是有關凱塞琳的名字——」
「名字？」英子停下用餐的手反問。
「那是真名嗎？」
「不，原名是門倉麗美。」
「只是藝名叫凱塞琳？」
「是的。」
「今天在白天的節目裡，她有沒有自稱是『凱塞琳-朵斯』？」
達爾坦尼安偶爾看到了電視節目，然後聽見了那個姓名，我這才急急趕來找英子。
「是的，我不知道原因，她本來只取了凱塞琳為名……」
「是嗎？」我點點頭。「最近有無留意到她有什麼古怪的舉動？我聽說了今天的事，想知道得更詳細。」
「她呀……」
聽英子說出她喊凱塞琳的原名，而得不到回應時，我的確信加強了。
怎麼回事啊！我們拚命到處尋找凱塞琳的下落，而當事人早已好端端的自稱「凱塞琳」！
「那是怎麼一回事？」英子問。
我對這位女性有好感，她看起來真的很擔心凱塞琳的遭遇。
「她似乎被別的人格纏身了。」
「別的人格？」英子瞪大眼睛。
「能不能把她送去我所熟悉的醫院？」
「醫院？怎樣的醫院？」
「精神病院，為了她的安全著想。」
「那種事，我一個人不能決定啊！」
「當然。只是事態緊急，關乎她的生命安全。」
英子根本無心用餐了，這是理所當然的事。
「她拿了一星期假。不過，請你諒解，凱塞琳是偶像，她的工作令她無論走到那裡都引人注意，即使她不舒服——」
「即使她被殺也無所謂？」
英子愕然。
「剛才——你說什麼？」
「我說即使她被殺。」
「那是——什麼意思？」
「有人在狙擊她。嚴格地說，不是狙擊她，而是附在她身上的人格；不過，身體是屬於她的，被殺了終究是一樣。」
我不認為有人瞭解這個說明。
而且很自然的會表示生氣說，不要說莫名其妙的話，可是，英子沒有生氣。
「如果方便的話，請把詳情告訴我。」她說。
大概英子也認為凱塞琳有什麼不尋常的地方吧！
「謝謝。」我微笑。「請先用餐，然後帶我去她的病房好嗎？你在她身邊比較安全。」
「好的。」英子點點頭。急急地吃完眼前的食物。
「奇怪。」
英子在房門前面困惑地說。
「怎麼啦？」我有點緊張。
「肯定是這間病房才是，可是一沒有掛牌子。」
我望望鄰室的房門。
「是不是那間？那邊有掛著『謝絕探望』的牌子。」
「咦，真的，可是，的確是這間才對……」
她側側頭，輕輕敲了一下有掛告示牌的門，然後打開。
「沒開燈——」
裡面一片漆黑，我摸索看按了燈光的開關。
「咦！」英子不由大喊。
床是空的。可是，就像有人躺著一樣，毯子是隆起的。
令我瞪目的是，枕頭被撕裂了，裡頭的棉絮四處散開。
「這是——怎麼回事？」英子束手無策地說。
「不必擔心。」門口有聲音說。
回頭一看，我也嚇了一跳。站在那裡的是扶著手杖的達爾坦尼安。
「放心好了，凱塞琳在隔璧房間安靜地入睡。」
「這麼說……我懂啦！」我點點頭。「是你移動了門上的告示牌，對嗎？」
「那個門牌等於故意告訴別人，凱塞琳在這裡，而且裡頭那個男人，跟凱塞琳一樣睡得好熟，我進去時，他完全沒察覺。」
「木村真是！」英子氣忿地說。
「於是我略施小計。把『謝絕探望』的牌子移到這間空室的門上，又把這張床做成好像有人躺著的模樣。」
「好危險哪！」我看看被撕裂的枕頭。「有無看見下手的人？」
「很遺憾。」達爾坦尼安搖搖頭。「那是我到那邊的走廊觀察期間發生的事。」
我們走向凱塞琳真正的病房。
十七歲的年輕少女。眼晴緊閉，睡得安祥。
那叫木村的經理人，一無所知地坐在椅子上沉沉入睡。
「好險，她差點成為首號犧牲者。」達爾坦尼安說。
「必須想想保護她的方法。」我俯視著沉睡的凱塞琳說。
「凱塞琳拜託了。」英子說。
我轉過頭來，遇到英子的認真臉孔。
「趁著今晚——趁著木村熟睡期間，把凱塞琳帶走如何？」英子提議。「我會做成是我回來時，發現凱塞琳不見了。」
「可是，你的處境豈不是麻煩？」
「凱塞琳的生命比較重要。」英子向比她年輕的我鞠躬。「請保護這孩子。」
我有些感動。
「好吧！我們一定好好照顧她，直到她沒有危險為止，然後讓她平安歸來。」
我知道不能隨便答應什麼，可是見到英子真情流露，我只好這樣說了。
「那你想想帶她走的辦法吧！」我說。
「包在我身上，」達爾坦尼安得意洋洋地微笑。「擔架和救護車都頂備好了。」
「救護車？」
「我向附近的消防局擅自借來的。」
真是蠻不講理，但我也只好笑著接受了。
「訝子。」讓京子說。
沒有回音。讓京子歎一口氣，說：
「安妮。」
什麼安妮？她像已變成兒童卡通配音員了，京子厭煩地想。
「你叫我嗎？」
安妮——三原訝子從沙發上轉過頭來。
「噢，有反應了。」京子點點頭。「今晚我有約，要出去。不要緊吧？」
「當然。」訝子嫣然而笑。「慢慢來好了。」
「那我出去了。」京子準備走出起居室。「晚餐在冰箱裡，弄熱來吃吧！」
「請別擔心我的事。」訝子悠閒地說。
京子想狂喊，不要用那種奇怪的方式說話好不好？終於忍住了，走向臥室。
看看時鐘，七點半，她八點有約，再不出門就來不及了。
京子通常讓情人等十五分鐘，這個時間準備恰恰好。她迅速脫掉毛衣和裙子。
「對了，今晚……」
今晚大概和他上酒店去。京子把內衣褲也全脫了，換上新的才去。
她注視鏡子映現的全裸的自已。
年過三十的女人，身材仍然結實，毫無鬆弛之處。
「你也太好人了。」讓京子喃喃地說。
過京子是三原訝子的同事。
她比訝子年長一歲，訝子在公司以京子為長輩，七年來，她們每天一同吃午餐，感情融洽。
三原訝子突然在公司暈倒，意識恢復後自稱「安妮」時，京子和其他同事一樣震驚。
本來她沒有義務把訝子安置在自己的寓所裡，可是友情加上三十仍獨身的「夥伴意識」作祟，使她決定暫時讓訝子住下來。
訝子一個人生活，在東京無親無故，京子不能不收留她。
可是，一起生活一段日子後，京子開始後悔自己的決定。
若是跟「正常」的三原訝子在一起生活，還不至於太拘束，可是，她現在已經不是三原訝子了。
跟一個陌生又腦筋怪異的女人住在一起，真是叫人煩躁不安。
那天到公司來，說是什麼心理顧問的女人——如果接受她的勸告，把訝子送去醫院的話，為當事人著想，也許更好。
可是當時她很反感，拒絕地說：
「怎能送她去醫院呢！」
現在想起來，起碼應該留下她的名片才是。她把名片交給京子，說是萬一改變主意時跟她聯絡，卻被自已撕破扔掉了。
老實說，京子也沒料到訝子的狀況會拖這麼久，她以為訝子太疲倦了，過兩三天就會恢復原樣……
她的預測太樂觀了。
今晚是她和男友久違的約會，說不定他會提出結婚要求，京子想。
因此今晚非赴約不可。訝子並不是什麼病情嚴重的病人，她就是外出了也不用擔心訝子。
裝扮完畢，京子看表。現在出門的話，大概遲到二十分鐘吧！沒啥關係！
「我走啦。」京子往起居室喊一聲。「訝子——安妮！」
喊任何一個名字都不可能有回音，因為訝子躺在沙發上睡著了。
京子聳聳肩，走向玄關。
京子的公寓單位在五樓，她搭電梯下到一樓，出到外面時，喃喃地說：
「難得一見啊！」
稍微溫暖的夜晚，出現了霧。在東京是少有的，煙霧籠罩四周。
「浪漫一點也好。」京子喃語著，突然微笑了。她的腦海中，只浮現待會要見面的情人的影子
京子的房間電話響起，乃是一小時以後的事。
電話響了一會，暫時停止，然後又響了。
躺在沙發上的三原訝子睜開眼睹。
她花了一段時間才能走到電話那裡。
訝子拿起話筒，貼在耳邊。
「喂。」訝子用平談的聲音說。「是，我是安妮。好，知道了。」
她的話筒沒擺正，溜到一邊去了。訝子沒察覺到。
「我必須出去……」
訝子告訴自已似的喃喃自語，跟著走出起居室。話筒傳出嘟嘟嘟的連續音。
訝子出到走廓。走向電梯，恰好有一部電梯上來了，眼前的門打開。
「噢，抱歉。」
抱著購物袋的女人走出來，訝子與她方向對調走進電梯。女人狐疑地回過頭時，電梯門卻已漸合攏地關上。
「怪人！」女人搖搖頭。
當然了，因為訝子只在睡衣上披一件晨樓，而且赤著腳。
女人聳聳肩，就這樣趕回自己的單位。
公寓大廈本來就是各種怪人所往的地方，不能一一在意。
訝子下到一樓，環視大堂，知道沒有人在時，慢慢穿過大堂，走向正面玄關。
白天有接待處的管理員在，五點鐘準時離開後，現在誰也不在。
「有霧啊！」訝子喃喃自語。
比起京子出來時更濃的霧。
訝子出到外面，東張西望。
雖然不是很晚，卻因這不是行人太多的馬路，加上有霧的關係，不見一人——不——
咯咯咯……有走近來的輕微腳步聲。
訝子往那邊方向看去。在泛白的街燈下，終於浮現個模糊的黑影。
披著晨褸的訝子。彷彿被霧吞噬似的溶入霧中，另一條黑影看起來跟她的身影重疊……
「簡直胡鬧！」過京子一邊喃咕著，一邊揮動手袋。
無論怎樣揮動，都不可能打中不在身旁的人。京子把一半的怒氣發在情人身上。一半發在自已身上。
情人？不，已經不是情人了。就如京子所「預感」的一樣，他即不是「未婚夫」，也不會成為自己的「丈夫」。
半夜一點鐘了，這樣子一個人回到自己的寓所，沒有到酒店過夜。就知道是怎麼回事了。難得換過內衣褲才出門是的，京子結果披拋棄了。
對方決定跟一名二十三歲，某私立女子大學畢業的名門「才女」結婚。
「哼！什麼才女！」京子用打結的舌頭罵人。「娶董事的女兒。一輩子受老婆欺壓罷了，有啥好神氣的？」
京子只是逞強而已。她喝了許多酒來消愁，站在她的立場來看，這也是理所當然的事。
「獨身更輕鬆。對呀！不必聽丈夫發牢騷，又不必待候醉酒回來的老公……嘿，那種事我才不幹！」
咦？這是什麼地方？
霧已散了。剛才坐在計程車上睡著了，突然醒來說：
「我要下車！」
下午一看，距離公寓還要徒步十五分鐘。
「啊，我的家在那邊，有家真好哇……」
看到公寓大廈的入口了。
京子踏著踉蹌的腳步向前……
「啊！」
踢到什麼東西，差點住前撲倒。喝得泥醉的她竟能勉強站穩，算是厲害了。
有人倒在地上。雖然靠路邊，卻因雙腳拋出來，所以差點絆倒京子。
「怎麼，喝醉了？糟糕！」
其實醉的是她自己。
京子聳聳肩，繼續往前走……突然皺皺眉頭，停下來，回頭再看一眼。
街燈只照出那人的腳-赤腳。而且是女人的腳，從雪白的腳掌看得出來。
京子戰戰兢兢地走回頭。
眼睛適應光線之後，很清楚的知道躺著的是個女人，而且穿的是晨褸。
很眼熟的晨褸圖案。
不可能是——訝子？
「訝子。」她用細微的聲音喊一聲。「是不是……訝子？」
臉部太暗，看不清楚。
一陣車聲傳來。車燈轉向行人道方面，剎那間照亮了倒地的女人的臉。
京子搖搖欲墜，她瞪大眼睛，張大嘴巴，可是發不出聲音。
現在是——真實嗎？
啊，訝子！訝子的臉。可是，怎麼回事？
她的喉嚨被切破似地敞開，鮮紅的血潮從胸部和肩膀擴散到晨褸的大部分。
難道不是幻影？那麼恐怖，如此殘酷——
「來人哪……什麼人快來呀……」
京子喊。不，她想大聲喊，可是聲音只有一點點。
京子踉踉蹌蹌地衝往公寓的入口方向……