那天傍晚，白喬治接到賴戴蒙的另一通電話。他一知道誰打來，胃就擔心到打結。他在開車，所以不怕會被竊聽，算是件好事，但也是目前狀況中唯一的好事。他把車停到路邊，接起電話。
戴蒙的語調很平和。「我比我哥哥講理，但我仍然不是可以被隨意輕忽的人。你拿到我要的資料了嗎？」
「拿到了，但是……」白喬治遲疑了一下，決定冒險一試。「我強烈建議並希望，你不要打這支電話。」
「為什麼？」
白喬治安了心，戴蒙的語氣並不憤怒，只是好奇。他深吸口氣，也許還有希望。「要拿到這個號碼只有一個方法，就是請中情局裡的人洩密。這個人為他們工作，你若打電話給他，你覺得他不會懷疑你是如何拿到這號碼的嗎？你以為他有可能笨到不會推理嗎？現在的問題是，他對僱主忠不忠心？他會不會向上級報告？還有他們會不會調查？先生，如果你打了這個號碼，你很可能會同時毀掉我的聯絡人和我。」
「我懂了。」戴蒙思考著所有的後果，電話也就沉寂了一下子。不久他說：「羅德很沒有耐性，我想別讓他知道比較好。有時候他會衝動得忘了有些事應該謹慎。我會告訴他，這個人在這裡租了支手機，還沒有聯絡任何人。」
「謝謝你，先生，謝謝。」白喬治如釋重負地閉上眼睛。
「但是，」戴蒙又說。「我想現在你欠我一個人情。」
白喬治這才想起。不管戴蒙講不講理，他仍然是賴家人，所以還是很危險。他的胃又開始打結。除了同意。他還能說什麼？「是的。」他沉重地說。
「這是私事。我要你為我做一件事，而你絕不能告訴任何人，否則你孩子的性命將會不保。」
白喬治擦去湧上雙眼的淚水，心跳加速，讓他覺得自己會昏倒。他從來都不曾低估過賴家人的殘忍。「我瞭解。我該怎麼做？」
他們快到酒店時，洛克說：「讓我送你回家。你不該再搭地下鐵。沒人認得這輛車，你會比較安全。」
黎璃遲疑著，直覺不想讓他知道公寓的位置。「我今早就是搭地下鐵。」她指出。「而且地鐵比較快。」她按照他的建議，把頭髮藏在鍾形女帽底下，還戴了墨鏡，以防羅德派人盯住車站。巴黎有很多車站，要派很多人才能全部盯住。但羅德當然不用自己派人。以他的影響力，他可以請別人幫忙。
「沒錯，但今早太陽很大，現在卻已經天黑，你戴墨鏡會很可疑。」他笑著說。「而且我想去看一下你的床夠不夠大，確定我躺得下。」
她翻翻白眼。一個吻，他就想要和她上床了？她喜歡吻他，但她只是有點陶醉，還不至於變笨。「不夠大，」她說。「所以你不需要去看。」
「那要看情況。是太窄，還是太短？如果是太窄就沒問題，反正我們會疊在一起。如果是太短，我就要再考慮一下是不是要迷戀你。一個女人買的床若不夠長，讓男人伸不直腿，她一定有問題。」
「都有。」她說，努力不發出輕笑。她從十八歲以後就不曾格格輕笑了，現在卻愈來愈忍俊不禁。「又短又窄，我從修女院買來的。」
「修女會賣床？」
「她們舉辦二手拍賣會以籌措資金。」
他仰頭大笑，完全不介意她的拒絕。他的話和提議都太誇張，讓她覺得他在半開玩笑，但只要她答應了他的提議，他會像大部分男人一樣，抓住機會拐她上床。
他想轉移她對原來提議的注意力，但她沒忘。不想透露公寓位置的謹慎天性和坐地下鐵的風險，她得要衡量孰重孰輕。有時候她不得不坐地下鐵，但既然不用坐，又何必冒險？老實說，洛克和羅德，誰比較可能危害到她？根本沒得比。到目前為止，洛克絕對是站在她這邊，儘管除了無聊以及想和她上床，他似乎沒有更強有力的動機要幫助她。「我住在蒙馬特，」她說。「你不順路。」
他聳聳肩。「那又如何？」
他都不在乎了，她又何必在乎？讓他送她回家的唯一原因是為了安全，雖然坐地鐵到哪裡都比較方便，但安全很重要。
她告訴他方向後，就安坐在椅子上，讓他去擔心交通問題。他如往常般活力充沛，滿口粗話還外加手勢。他真的玩得有點太過火，甚至在一群遊客想過街時，加速往前衝。因為是在巴黎，旁邊的車當然也跟著加速。他們差點撞倒一位肥胖的中年婦人，黎璃害怕地深吸一口氣。看到兩輛車向她衝來，那婦人目瞪口呆。
「該死！」洛克大吼。「你混蛋！」他猛然轉向旁邊的車，那位驚慌的司機則用力把方向盤轉向左邊，並踩下煞車。洛克換到低檔，穿過甩尾的車子及人行道間的縫隙，那位婦人則跳回人行道上。
煞車聲在身後響起，黎璃在位子上轉身去看他們造成的慘劇。想要擋住他們駛入左車道的那輛車橫在大馬路中間，其它的車子則四散在它的周圍。喇叭聲此起彼落，已經有生氣的司機跳下車，揮舞著手臂及拳頭。她沒看到有人躺在路上，所以顯然行人都沒事。
「讓我下車。」她生氣地說。「和羅德的人一起坐地鐵，都比坐你開的車安全！」
「要不是旁邊那混蛋加速，我還有空間轉彎。」他自覺理虧地辯護著。
「他當然要加速！」她大吼。「這裡是巴黎！他要是讓你超到前面，他會死。」
她坐回去，氣得不斷喘氣。幾分鐘後她說：「我叫你讓我下車。」
「對不起。」他懊悔地說。「我會更小心的，我保證。」
因為他沒有慢下來讓她下車的意思，她也只能和這個瘋子留在車上。她還可以選擇開槍射他，這一刻她真的很想。那可憐的婦人！如果她的心臟不好，可能就被嚇死了。但她應該沒事，因為她也是揮拳的人之一，還走到路中間，怒視著他們的車尾燈揚長而去，留下洛克引起的混亂。
洛克小心地開著車，車裡沉默了五分鐘，他才說：「你看到她的臉沒？」
黎璃大笑起來。她知道這樣不對，但她會永遠記得那女人目瞪口呆、生氣脹紅的臉。她努力想克制自己，因為他做的事一點都不好笑，她也不想讓他以為這樣就沒事了。
「我不敢相信你居然在笑，」他不贊同地說，但嘴角也在抽搐。「好冷血。」
沒錯，儘管他只是在開玩笑。她喘著氣，擦掉眼淚，用堅強的意志力強迫自己不要再笑了。
她不該望向他的，但他就等著她轉過頭，然後維妙維肖地模仿那婦人目瞪口呆的表情，黎璃又開始放聲大笑。雖然有安全帶勒住，她還是彎下腰抱著肚子。她打他的手臂要懲罰他，但笑得太用力，一點力氣也沒有。
他突然轉彎離開主要道路，神奇地找到地方把車停在路邊。黎璃停下笑聲。「怎麼了？」她警覺地問，並環顧四周是否有威脅，並伸手要摸腳踝上的手槍。
洛克熄掉引擎，抓住她的肩膀。「你不需要武器。」他低啞地說，把扣著安全帶的她盡可能地拉過中間的置物匣。他飢渴而猛烈地吻她，左手拉著她的後腦，右手則撫弄搓揉著她的胸部。黎璃愣了一下，便放任自己貼著他。排擋桿陷入她的臀部，有一邊的膝蓋也彎得很不舒服，但她不在乎。
她已許久不曾感受過激情，兩人的急切令她有些害怕。她沒有想到自己這麼飢渴，這麼想要有人抱住她。她渴求更多，便張開嘴迎向他，雙臂環住他的脖子。
他做愛的樣子就像開車，快速又非常狂熱。他沒有在二壘暫停，馬上就衝上三壘，一手滑向她的腿間，輕輕按摩。出於反射動作，她抓住他的手腕，但沒有力氣移開他的手。他把掌根壓在褲子中間的縫合處，前後移動，黎璃立刻全身酥軟。
想到他們還在車子裡，她恢復了理智。壓在身下的腿開始抽痛，她深吸口氣，離開他的唇，笨拙地轉身想伸直腿，但被安全帶及他的手臂擋住。她發出低啞的呼痛聲，緊咬著牙。
「怎麼了？」他急急地問，想要幫她坐回椅子裡。他們卻撞成一團，手肘撞到方向盤、置物匣和儀表板，兩個人卡在一起，看起來很白癡。黎璃終於掙扎著坐回椅子上，放鬆地呻吟著，盡可能伸直疼痛的腿。但還不夠，她便放開椅子的卡榫，把椅子往後推到最底。
她喘著氣，努力想平復呼吸，同時按摩著腿。「抽筋，」她低聲解釋。糾結的肌肉開始放鬆，疼痛退去。「我太老了，不適合在跑車裡辦事。」她說著長歎了一聲。把頭靠在椅背上，疲累地一笑。「我希望沒有人錄到那一段鬧劇。」
他仍側身面向她，街燈照在臉上。他在微笑，表情溫柔得怪異。「你想會有人拿那個錄影帶勒索我們嗎？」
「噢，當然。我們一定會名譽掃地。還有，你受到什麼刺激，怎會突然興奮起來？」
他苦笑。「我有說過，你一笑我就會興奮嗎？」
「沒有，我想你沒說過。若有我一定會記得。」他錯了，她絕對需要武器。她應該開槍射他，也不該讓他那樣吻她。因為現在她不知道少去這些吻，她能不能撐過一天。
她把椅子拉回原位，並撫順頭髮。「你覺得你可以繼續開車，而不會再把另一個行人嚇昏、差點害死我們、或是又停下來攻擊我嗎？我想在午夜前回到家。」
「你喜歡被攻擊，承認吧！」他抓住她的左手，和她十指交握。「要不是你的腿抽筋，你會更喜歡。」
「現在誰也不會知道了，不是嗎？」她問。
「要打賭嗎？」
「不管我有多喜歡，我都不會和一個認識才幾天的人上床。這是定論。所以不要升起任何希望，或是別的東西。」
「你應該早些說的，兩樣都升起來了。」
她忍住笑，用力地吸住雙頰內側。他輕握一下她的手再放開，重新發動引擎，一個回轉，他們又回到主要道路上。
蒙馬特以前曾擠滿各式各樣的藝術家，但繁華落盡之後很多地方都破敗了。狹窄迂迴的單向道，水溝就穿過路中央，建築物擠在路的兩旁，還有許多遊客前來尋找夜生活。黎璃帶著他穿過迷宮，終於說：「那裡，那個藍色的門，我就住在那棟公寓上面。」
他停在門外。這裡一停車就會擋到路，所以他絕不可能和她一起上樓。她彎腰很快地親吻他的臉頰及嘴唇。「謝謝，今天很開心。」
「我的榮幸。明天呢？」
她遲疑了一下，然後說：「打電話給我，再說。」也許他的朋友會找到他們需要的實驗室保全資料。洛克很可能又會想出另一個不切實際的邀約，並莫名其妙地打動她。她覺得若是她來開車，他們會比較安全——雖然她的駕駛技術已經很生疏。
他看著她走進大樓，輕按一下喇叭才開走。黎璃爬上樓梯，速度比以前慢，很高興爬到三樓的小公寓時，只有一點點喘氣。她走進公寓，鎖上身後的門，長歎一聲。
該死的他。他穿透了她的防衛，而且他們彼此都很清楚。
洛克一繞出蒙馬特的迷宮，可以分心不必再特別注意行車方向後，就打開手機，查看留言。沒有留言，所以他邊開車邊打回蘭裡，要求轉到溫處長辦公室。雖然那裡的時間快五點了，也許法蘭的助理還在工作。他一認出她的聲音，便鬆了口氣。「我是石洛克，你可以告……訴我處長的狀況嗎？」然後他屏住氣，祈禱法蘭還活著。
「他的狀況仍然很危急。」她說，聲音有點顫抖。「他沒有親近的家人，只有兩個侄女及一個侄子住在奧勒岡。我聯絡了他們，但不知道他們能不能過來。」
「你知道診斷結果嗎？」
「醫生說如果他能撐過二十四小時，痊癒的機會就高很多。」
「如果我再打過來詢問最新狀況，你會介意嗎？」
「當然不會，我不需要提醒你這件事不能外洩吧？」
「不用，女士。」
他道了謝，掛斷電話，然後半感激半祈禱地歎了口氣。他今天成功地讓自己和黎璃都分了心，但他的心裡仍一直掛念著，法蘭的生死折磨著他。要不是黎璃，他不知道自己會怎麼做。和她在一起，努力地逗她笑，讓他可以專注在別的事情上，而不會一直擔心著。
想到她那時才十八歲，和他兒子山姆現在同齡，就被徵召而冷血地殺了一個人，他好傷心。天，不管是誰去找她，都應該被拖出去斬首示眾。她那時還太年輕，還無法瞭解自己將付出多高的代價，那個男人就這樣剝奪了她享有正常生活的權利。他看得出她那時會是多麼完美的武器，年輕、生嫩，而且非常單純，但那樣還是不對。要是他能問出那個男人的名字——前提是她得知道他的真名而不是代號——他一定會找那個混蛋算帳。
他的手機響了。他皺著眉，胃開始翻滾。老天爺，千萬不要是法蘭的助理打來告訴他法蘭剛剛去世了吧……
他抓起電話，先看窗口上的號碼。是法國的電話，他不知道誰會打給他，因為那不是黎璃——她會用手機聯絡——此外，這裡沒有別人知道他的電話。
他打開電話，夾在下巴及肩膀上，一邊踩下離合器，降檔準備轉彎。「喂？」
一個男人平靜單調地說：「中情局總部有老鼠在提供資料給賴羅德。我認為你該知道。」
「你是誰？」洛克驚訝地問，但沒有響應，電話被掛斷了。
他詛咒著關上電話，塞回口袋裡。老鼠？該死的！但他不必懷疑，不然這個法國人怎麼會有他的電話號碼？打電話的人絕對是法國人，雖然他說的是英文，可是帶著法國腔。但不是巴黎人，洛克幾天內就認得出巴黎腔了。
一陣寒意竄過他的脊背。他所要求的資料賴羅德也都知道、並且收到副本嗎？如果是，那麼他和黎璃的任何行動都將直接落入陷阱之中。