前院大廳裡，一個灰色長袍的中年男子正和一個衣著華麗的貴夫人平起而坐。男子正口若懸河的說著什麼，夫人那如花似玉的嬌顏上附和著淺淺笑容，但眼神裡卻透著濃濃的「殺氣」。
「啊，夫子？不就是幾隻跳蚤嘛，用的著告狀？」紫嫣納悶的想道，「完了，看娘的那雙美眸似乎很生氣耶，再讓夫子繼續說下去，我夜紫嫣今天不死恐怕都得剝成皮，不行，我得想辦法趕走他。」紫嫣扔下妙妙，慫身一躍，直飛而上，好在輕功沒出意外，她順利的飛到了屋樑上。就在她雙手托著下巴，眼睛朝四邊溜躂，思索該怎樣趕走夫子時，婢女寶珠正端著茶盤從後院朝前院的大廳走去。
「嘿，有了。」紫嫣翻身跳下，直落後院。
「小……」寶珠的話還沒說完，紫嫣已經摀住了她的嘴，朝她打了個別出聲的手勢，接下她手中的茶盤便讓她退下。
「滾燙滾燙的茶啊……不能怪我，是你自己找上門的……」紫嫣有些壞壞的想道。下秒鐘，她對剛飛到肩上的妙妙暗使了幾個眼色便閃進大廳。
「娘，夫子。」紫嫣輕柔的喚著他們，並恭謹的將手中的茶盤端向夫子。就在她快要靠近夫子時，妙妙突然往夫子身上一竄，她再「不小心」腳一拐，身子向前一傾，茶盤落地，杯子已經掉在了夫子身上，夫子陡然騰身而起，杯子順其滑落而下。
「杯子……」紫嫣心裡苦叫道，伸手就要去接住那即將臨地的杯子，可是……可是晚了，杯子已經掉在地上，發出「啪，啪」的清脆響聲，碎裂的玻璃渣散落一地。事以至此，她也管不了那麼多了，飛奔到夫子身邊替他擦衣服，妙妙則乖巧的回到她身邊。
「對不起，夫子，我一下沒站穩就摔了，您沒事吧？還有妙妙，他也不是故意的，您大人有大量，千萬別跟畜生一般見識啊。」紫嫣雙手拚命的替他擦衣服，嘴上「關心」的說道。
「當然，當然，沒……沒事……」夫子結結巴巴的說道。扯開紫嫣細嫩的小手，就奪門而去，邊跑邊道：
「夜夫人，老夫還有事，先告辭了。」紫嫣望著夫子狼狽而逃的背影笑了，那平整的衣服被她揉的皺巴巴的還印上了她那獨特的傑作——五個黃泥爪印，因為剛剛從水坑裡爬起來的她還沒來得及換衣服。就在她沉溺於喜悅中時，一記河東獅吼突然震懾她的腦細胞。
「夜混蛋！」夜夫人那張攝人心魂的嬌顏以被氣的紅撲撲的，那幾個字幾乎是咬著牙根從牙縫裡發出的聲響。
「又叫我混蛋。」紫嫣不滿的在心裡抗議。眼睛圓溜溜的望著她，心裡開始盤算道：「完了，又打壞東西了，不知道等下要陪多少銀兩，一隻杯子應該不用太多銀兩吧！」夜夫人那雙美眸在紫嫣身上溜躂一陣後，猛然一聲大喝：
「李管家，上算盤！」正在帳房算帳的李管家聞聲，提了算盤飛奔而來。夜夫人左手用力一揮，金光光閃閃的算盤直落她手心打了幾個圈，右手把裙擺往上一提，那綁著白色繃帶的玉足已經踩在了那高木凳上，隨之，金算盤開始了她的工作。一顆顆耀眼的算盤子在她那纖釬五指的撥動下凌旋飛舞，並發出「啪嗒……啪嗒……」的響聲，紫嫣在心裡暗暗叫苦。
「打破白鑲金玉杯一隻，原價五十兩，雙倍奉陪共一百兩；還價的語言資源費，五十兩；一路辛勞奔波體力耗損費，五十兩；玉杯以在本府存放半年之久，庫存費、保管費各五十兩。一百兩加五十加五十再加一百，總共陪銀三百兩。」夜夫人那精打細算的聲音一字不漏的傳進了她的耳裡，她有些不甘心的望著地上那堆碎玻璃渣。從那碎片上可以看到杯子的外面印著寶藍色的奇特花紋，邊緣鑲著金邊，看起來既雅致又精巧，不愧是她娘親費勁口舌之爭搶奪而來的精品。
「就算這樣，也用不著三百兩吧，娘怎麼比老虎還要毒啊！」紫嫣開始懷疑是不是自己聽錯了。
「李管家，小姐欠帳房紋銀三百兩，以她一個月五十兩的支出來算，整六個月不得到帳房領取任何銀兩。」夜夫人滿意的收回算盤，吩咐管家道。
「是，夫人。」管家應聲，收好算盤便轉身回帳房去。
「六個月？也就是說我整整半年不能在家拿一分錢，身無分文半年，這是不是太狠了點。」紫嫣欲哭無淚的想道。雖然她是個穿越人，但十四年的適應早已讓她知道沒有銀兩的難處。她肯定自己沒聽錯，但還是忍不住的問道：
「娘，你會不會算錯了啊？」夜夫人朝她咪咪一笑，道：
「夜混蛋，你在懷疑你娘的智商嗎？」紫嫣無語的低下頭。「還是你另有高見？」紫嫣淚眼婆婆的望著她，小聲道：
「沒有，損壞公物，雙倍賠償，這是我們夜家流傳千古的傳統美德。」夜夫人晃身到她跟前，用玉指拍拍她的肩，道：
「女兒，你娘我說了那麼多話，你總算記住了一句，娘親我十分感動。」說完便轉身坐回了雕花紅凳上。紫嫣委屈的含著淚，低頭掰著手指頭，很想用這雙「龍爪」朝她臉上抓去，可是……可是她不能這麼做，因為她是自己的娘親。
「杯子的帳已經算完了，該算下別的帳了，你是自己說還是我來幫你說，跪下後自己選擇。」夜夫人打了個哈欠，伸了個懶腰後說道。
「不就是幾隻跳蚤嘛，又不關我的事，我不過是好心提醒了他而已，只是那聲音說的有點大了。再說了，是他自個不洗澡引來了跳蚤，不能怪我。」紫嫣瞥嘴，慢慢的跪了下去，小聲的反駁道。夜夫人猛然從凳上跳了起來，一手叉腰的指著她罵道：
「我還沒問你呢，你怎麼知道我問的就是跳蚤的事。夜混蛋啊夜混蛋，打從我生下你的那天開始，你就沒一天讓我省事過，帶著你的」優良品種「這裡闖禍那裡闖禍，看見風兒就起浪。看看你娘我雖然老了，卻依然風韻猶存，我怎麼就生了你這麼個女兒呢。再看看人家府上的千金小姐，哪個不是知書達理，才貌雙全。可你呢，這已經是第幾個被你趕走的夫子了？除此之外，還有你那個波斯貓，我該怎樣取決你們好呢？」
「您在大街上跟別人叫板，與人爭東西時大概沒想到自己是堂堂的將軍夫人和所謂的知書達理吧。」紫嫣撅起小嘴在心裡抗議道。眨眨水靈的眼珠後，笑著道：
「取決？娘，妙妙不過是隻畜生而已，這您也要計較啊。其實您不用生氣，因為您有個非常出色的兒子啊。哥哥可是當今朝廷的文武雙科重臣呢，有個這麼優秀的兒子人家羨慕都來不及。至於我嘛，天生不是唸書的料。不過，我也有我的好處啊。比方說我繼承了您的美貌和聰穎啊，而且您能依然保持這樣的風華月貌也少不了我的份。所謂笑一笑，十年少，沒有我，你們哪有這麼開心啊。雖然我總是闖禍，但我仍然是你們的開心果。」說著說著紫嫣的腿已經悄悄的從地上站了起來，嬉笑著有模有樣的在夜夫人面前比劃起來。
「忍住，忍住，不能被這Y頭的甜言蜜語給迷惑了。她除了闖禍外，這張嘴可是得理不饒人啊。如果再繼續縱容她，說不定哪天她會闖下滔天大禍來。」夜夫人暗想道。
「看娘臉上的表情陰晴不定，看來今天的這一關不好過啊。」紫嫣狐疑的望著娘親大人，生怕她突然間再來個河東獅吼。
「誰讓你起來的？」夜夫人突然朝她一瞪，紫嫣瞥嘴，乖乖的再次跪回原地。「今天罰你禁食一天，在柴房跪搓板一夜，禁足七天，七天不許走出夜府一步。」夜夫人警告完便轉身步入後院。
「您好像忘了，我出府向來都是翻牆或飛出去的，哪裡是走著出去的啊！」紫嫣從地上爬了起來，拍打著蹦蹦跳的心臟，暗暗慶幸今天皮膚完整，而可惡的妙妙居然用一副幸災樂禍的表情看著她。
「你有沒有同情心啊，虧你還跟我一起穿越過來的，一點義氣都沒有。」紫嫣伸出手指戳了下妙妙的頭，教訓道。妙妙生氣的把臉轉向一邊，一副「你活該」的表情，顯然他還在生氣她在大街上玩「蹦蹦跳」的事情，顯然是個小氣的傢伙。