拍賣會完全結束的時候，已經快晚上七點了，三人在酒店內吃了一頓豐盛的，趙安因為興奮喝得有些多，駱天笑著對江總說道：「這又是你表現的機會了，好好照顧你的老闆吧，我出去轉轉。」
江總會意：「這次多謝你了。」
「謝你自己機靈吧，居然敢從老闆手上奪號牌，算你有魄力，以後好好幹。」駱天站了起來：「我先走一步，再見。」
江總叫道：「等等，駱先生，以後我需要你幫忙的時候，可不可以聯絡你？」江總還真把駱天當成自己的靠山了。
駱天笑笑：「好吧。」
駱天離開酒店，來的時候駱天就發現有一條街，那裡面是專營工藝品的地方，也有不少小首飾，坐了一下午了，駱天打算走動走動，舒通舒通一下筋骨。
那條街的入口，左右各是一家首飾店，不過規模較小，一看就是私人開辦的，駱左邊那家似乎人聲鼎沸，駱天情不自禁地走了過去，是傑克，這麼一群人，擠在店面不大的店裡，自然營造出來一種熱鬧氣氛。
傑克手上拿著一條翡翠項鏈，遠看過去，翡翠很綠，碧綠的顏色看上去很誘人，看傑克的樣子，正準備拿下，他正與森說著什麼，臉上很高興，看著傑克馬上要掏出錢包來，駱天衝了上去，一把按下他的手：「等等！」
「是你？」看到駱天，傑克很高興：「嘿，朋友，你怎麼會在這裡？」
「巧吧，你要買這條項鏈？」駱天搖搖頭：「還是不要了。」
那店老闆馬上要成交一筆，平白殺出來一個駱天，擋了他的財路，臉色已經很不好看，脫口罵道：「哪有你這種東西，平白無故地擋人家財路，太不厚道了。」
「你拿蜘蛛爪能騙他，可騙不了我。」駱天這話一出，那店老闆傻了眼，一句話也擠不出來，今天碰到的是行家，店老闆往地上啐了一口，自認倒霉。
出了那店，傑克好奇地問道：「喂，駱，什麼是蜘蛛爪？」
「這個要從電鍍開始說起，翡翠造假者一般會用劣制的玉石來偽造翡翠，方法就是在上面電鍍上翡翠的綠色，表面上看來顏色很容易誤導人，可是因為經過電鍍，會造成劣制的玉石斷裂，表面就有一層細細的紋路，就像是蜘蛛爪一樣，所以我們稱之為蜘蛛爪，你剛才拿的那一條項鏈就是電鍍出來的。」
「所以，是假的？」傑克有些灰心：「差點上當了。」
駱天點頭：「是的，你慢慢逛，我先走一步。」
「等一下。」傑克激動地叫道：「我可以和你一起嗎？」
「這個。」駱天聳聳肩：「沒有問題，反正多個伴轉一下也無所謂。」不過，駱天掃了掃傑克身後的那群人，帶這麼多人逛，還真有一點不舒服。
傑克與駱天並肩走在前面，傑克看來很習慣一大群人跟在身後的情形，樣子很自在，倒是駱天，覺得路人的眼光很扎刺。
「對了，翡翠為什麼要叫這個名字？」傑克好奇地問道。
「那要放看在哪裡了。」駱天說道。
「什麼意思？」傑克抓抓頭：「難道這個名字和產地還有關係嗎？」
「是的，緬甸和中國的說法不太一樣，所以對應的說法就不一樣，那麼你現在想先聽哪裡的說法？」
「我現在是在中國，我當然首先中國了。」傑克有些迫不及待了：「快點告訴我吧，為什麼中國人叫它翡翠。」
「翡翠名稱來源在中國有幾種說法，一說來自鳥名，這種鳥羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠，所以，行業內有翡為公，翠為母說法。明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以翡翠之名。另一說古代翠專指新疆和田出產的綠玉，翡翠傳入中國後，為了與和田田綠玉區分，稱其為非翠，後漸演變為翡翠。」
「真有這種鳥嗎？」傑克問道。
「不知道，或許是一種美好的說法吧。」駱天說道：「不過大家是喜歡翡翠，所以才將自己美好的想法融入在名字裡面。」
「哦，我明白了，這是在中國的說法，那麼在緬甸呢？又有什麼說法？」
「緬甸的玉石商人之中大多數人認為：翡翠是仙女精靈的化身，被人稱為翡翠娘娘。據說翡翠仙女出生在風景秀美的中國雲南大理的一個中醫世家，天生麗質，樂施於人。一個偶然的機會，緬甸王子被她那美麗的容貌迷住了，於是用重金聘娶翡翠仙女。」
「哇，好美的傳說，那麼翡翠仙女後面怎麼樣了？是不是像童話故事裡一樣，從此和緬甸王子過上了幸福快樂的生活？」
「自從翡翠仙女嫁給了緬甸王子成為翡翠娘娘之後，她為緬甸的窮苦勞動人民做了許許多多的好事，為他們驅魔治病接觸痛苦，還經常教窮人唱歌、跳舞。然而，翡翠娘」的所作所為卻違反了當時緬甸的皇家禮教。國王非常震怒，將翡翠娘娘貶到了緬甸北部的密支那山區。翡翠娘娘的足跡幾乎踏遍了那裡的高山大川，走到哪裡就為哪裡的窮人問醫治病。」
「好可憐，國王為什麼要這麼對待她？就像我的父親對待我一樣，這麼苛刻。」傑克對自己的父親好像很不滿意：「居然把翡翠娘娘派到山區去，那翡翠娘娘後面怎麼樣了？」
「後來翡翠娘娘病逝在密支那，她的靈魂化做了美麗的玉石之王——翡翠。在緬甸北部山區，凡是翡翠娘娘生前到過的高山大川都留下了美麗的翡翠寶石。」駱天說完，問道：「怎麼樣，這個結局你覺得滿意嗎？」
傑克沉默不語，好半天，才開口說道：「為什麼要人死了以後，才能獲得美麗的結局？人活著，獲得快樂與滿足，不是更重要嗎？」
駱天沒想到傑克會說出這麼一番有哲理的話來，他一時間也答不上來：「這個……我想，每個人的標準是不一樣的，所以，人和人之間才會產生矛盾，對不對？」