第二天駱天才知道，黑市裡做軍火買賣的場子出了大事，黑吃黑，引發了火拚，這就是槍聲的來頭了，要知道三不管歸三不管，有槍響，這件事情在暴發過恐怖襲擊的印度是蠻大條的，所以黑市暫時撤場，不管怎麼說，駱天認為自己是昨晚最大的贏家，雖然沒有親身感受黑市的獨特之處，但是，那地方，以後還是免了吧。
把畫和黑鑽石原石放進保險箱，駱天打了一個國際電話回國，幸好那邊一切順利，看看時間，自己還有三四天的時間，這三四天的時間，還能再有收穫嗎？想到那張字條，駱天又來了精神，可是語言不通的自己要怎麼辦？再找歐陽嗎？
這個歐陽並不如想像得那麼可靠，駱天在房間裡轉悠了一圈，有了想法，他在網上發佈了信息，徵集在孟買的中國留學生做翻譯，特別註明，報酬豐厚。
出乎駱天意料，翻譯來得特別快，如駱天所願，是個女生，長得很稚氣的樣子，還有些怯怯地，這樣正合駱天的心意，這女生小名叫田田，駱天拿出一個信封，裡面是一千塊錢：「你陪我去這個地方，替我翻譯，就這麼簡單，結束了，你就可以回學校了。」駱天拿出紙條指著上面的地址。
錢來得如此容易，田田興高采烈，等看到地址，臉上一沉：「去這裡啊？」
「怎麼了？」
「這裡是出了名的貧民區，裡面……」她喃喃道：「不安全。」
駱天腦子裡閃過很多內容，但始終決定堅持：「我可以加錢，再加一千，可以嗎？而且，我會保障你的安全的，由我，來保護你。」
駱天擲地有聲的話讓田田愣了愣，她笑了一下，她就像一朵溫室裡長大的花，弱不禁風的樣子，笑起來也柔弱得像現代的林黛玉，假如能有這麼一位嬌柔的妹妹，真要豁出去保護她了，田田搖搖頭：「你不用加錢，我帶你去，不過，你真的要保護我。」
等到了地方，駱天才知道田田為什麼這麼害怕了，這裡實在是……用髒，亂，差，都不足以形容這裡的破敗，但這不是恐怖的原因，他們每走一步，就感覺難受得緊，破舊房子裡的那些人的眼光像粘在了他們的身上一樣，他們甚至沒有穿鞋，手裡拿著大碗，雙眼像看到獵物一樣盯著駱天和田田，田田緊緊地拉著駱天的衣服，輕輕地說道：「我怕。」
「怕就趕快找到那個人，我們可以早一點離開。」駱天說著牽著田田的手，緊緊地握住，感受到手心裡的溫度，田田先是一愣，然後感激地看著駱天：「謝謝。」
兩人加快腳步，好不容易走到沒那麼多人的地方，田田看著地址，皺起了眉頭，旁邊一個孩子正在吃飯，看到有生人來，捧著碗好奇又怯怯地看著，田田走過去，蹲在她的面前，塞給她一塊巧克力，然後輕聲地和她說起話來，那小女孩興奮地話多了起來，突然將碗放到一邊，站了起來。
田田解釋道：「她要帶我們去找那個人。」
一路上，小女孩和田田很親熱的樣子，看到田田不管那小女孩的手有多髒，緊緊地拉著，駱天心裡湧出一股曖意，田田真是一個不錯的女孩子，田田突然轉向駱天說道：「你要找的那個人原來是一個礦工，原來在礦上工作的，最近回到了這裡，聽這小女孩的形容，好像有些落魄。」
礦工？駱天有些明瞭了，這就靠譜不少了，心裡隱約有了一些期待，到了一個小小的窩棚前，小女孩停下了，指指裡面，她朝田田笑笑，轉頭就跑，離開了這裡。
田田沖裡面叫著那人的名字，那人一頭亂髮，半瞇著眼睛將腦袋鑽出來，等看清來人，突然激動地大叫起來，臉上揚起笑容，嘴裡念個不停。
「他說什麼？」
「他說，你真的來了，你居然真的來了，看樣子，他一直在等你，可是沒有把握」田田看向駱天：「現在要說什麼？」
「問問他，黑色的石頭在哪裡？」
田田疑惑，可是不便多問，轉頭與那人交流起來，那人聽完，招呼兩人進去，那不是房子，是窩棚，一走進去，駱天就聞到了一陣食物腐爛的味道，他盡力克制自己不要皺眉，發現田田也在努力地控制自己。
那人走到自己睡覺的地方（那地方不能稱之為床），好一陣翻騰，拿出一個粗布袋子，興奮地放到駱天手上，駱天一打開，險些叫出聲來——整整一袋的黑鑽石原石！！
駱天一塊塊查看，每一塊都與自己從孩童那裡拿來的無異，每一塊看在自己的眼中，都閃耀著黃色的光輝，這一袋原石，足足有五公斤之重！這些黑鑽原石足夠自己開發出好幾套「傷感珠寶」來了！
那人看著駱天的表情，更加興奮不已，他向田田著急地連說帶劃，田田說道：「他問你，能出多少價錢。」
駱天沉吟了一下，掏出自己身上所有的盧比，光是500面值的就有三十多張，一股腦兒地塞到這個人手上：「我所有的盧比全部給你。」
田田翻譯著駱天的話，那人喜出望外，飛快地把這一堆鈔票抱在懷裡，埋頭整理著，數完總數，他激動地又跳又叫，嘴裡還嘀咕著什麼。
「他說，他把這些石頭帶出來是正確的，他做了一個正確的選擇。」
駱天不禁點頭，沒錯，有時候自己的未來就決定於自己做出的選擇，這個印度男人憑著直覺不知道從哪裡帶出來這些石頭，現在他獲得回報了。駱天得到了自己想要的，心滿意足，他走上前，拍拍那印度男人的肩：「我祝你好運，兄弟。」
聽完田田的翻譯，這印度男人雙眼放光，連連點頭，嘴裡還嘀咕著什麼，就像一名虔誠的信徒一般，駱天無意再呆下去，沖那男人點點頭就拎著這一袋子黑鑽原石離去，田田跟在他的身後，好奇心大起：「這是什麼石頭？值得你花那麼多錢嗎？」