¨g¼É³sÀ» ²Ä¤»¨÷¡G¥Í¤Æ¦M¾÷¡P±ÏÅ« ²Ä¤T¦Ê¹s¤»³¹¡G³Q«R
    ²Ä¤T¦Ê¹s¤»³¹¡G³Q«R

    ¤é¥»¸¹ºÙ¦³¥@¬É¤W²Ä¤G±j¤jªº¨¾±±ºô¡A¥»¨Ó¬O¨¾³Æ¤¤°êªº¡C¦ý¬O²´¬Ý±Ð½m¾÷­n­¸¥X»âªÅ¡A½Ö¤]¨S¿ìªkªýÄd¡C³ÌªñªºÄ¥¶¤¡A¤]¦b¼Æ¦Ê¤½¨½¤§¥~¡C

    «¸Ú]§T«ùªº¬O¤@¬[t4§ï±Ð½m¾÷¡A¥h¤F©Ò¦³±¾¬[¡A±a¤F¨â­Ó°Æªo½c¡A¨ÌµM¥u¯à­¸¦æ¤£¨¬¨â¤d¤½¨½ªº¼Ë¤l¡C³oªF¦è«j±j¯à¸ó­µ³t­¸¦æ¡A¹J¨ì¶W­µ³t¾Ô°«¾÷¡A¶]³£¶]¤£±¼¡C¨S¦³ªZ¾¹¡A¤]¤£¯à¤ÏÀ»¡C

    ¥u¬O¹ï©ó«´¬ùªÌ¨Ó»¡¡A³o¤£¬O°ÝÃD¡C«¸Ú]§T«ùªº¿Uªo¼Æ¶q¨¬°÷¡A¥i¥H¦Û¤v¦bªÅ¤¤µ¹­¸¾÷¥[ªo¡A«e´£¬O¡A³o­¸¾÷¤£·|³QÀ»¸¨¡C

    ±q¤é¥»¨ì¬¥§üÁF¡A¦pªG¬O1000¤½¨½¥H¤Wªº³t«×¡A­n¤£¤F12­Ó¤p®É´N¥i¥H¨ì¹F¡C«¸Ú]ªº­¸¾÷¡A®t¤£¦h¤]¬O³o¼Ë¡C

    ¬¥§üÁFªº¦ì¸m¡AÁöµM¾a®ü¡A«¸Ú]¤]¤£»{¬°¦Û¤v¯à¬ð¯}¬ü°êªº¨¾ªÅºô¡A¥L¥u­n­¸¨ì¬ü°êªþªñ´N¦¨¡C

    ªÅ¤¤¥[ªo¡A¹ï«¸Ú]¨Ó»¡¬OÃø¤F¤@¨Ç¡A¹ï©óíL«Í¶Â¦âÃì±ø´N¤£¬O°ÝÃD¤F¡C¥Lª¦¦bªo½c¤W¡A±NªÅ¶¡¸Ë³Æ¤ºªº¿Uªo°e¤Jªo½c¤§¤¤¡AíL«Íªº«ü¤ö¡A¥þ³¡¥d¦b­¸¾÷¤W¡A¨­Åéªí­±´²µo¥Xªº¤O¶q¡A±N®ð¬y°¾²¾¡A­¸¾÷Ÿ§ÝµÛ¡A¦V®ü­±½Ä¤F¤U¥h¡A«¸Ú]§V¤O±N­¸¾÷©Ô°_¡A¤j¯º¡C

    ­¸¦æªº¨ë¿E¡A¥L³o¤~·Pı¨ì¡A¥LªºÅbÁl¦¡¡A°ò¥»¤W´N¬O·Æ¦æ¡A³t«×¤ñ¤ä°tªÌ¾Ô¨®§Ö¤£¤F¦h¤Ö¡AÁ{®ÉÃzµo¡A¤]¤ñ¤£±o³o¼Q®ð­¸¾÷ªº³t«×¡C

    ¡u³½·£¡A­n¬O§A­×·Ò¨ìs¯Å¡A¯à¦³³o­Ó³t«×»ò¡H¡v

    ¡u¶â¡Aa¯Åªº¸Ü¡AÁ{®É³t«×´N¯à¹F¨ì³oºØµ{«×¤F¡A§Ú·Q¬O§a¡C¦³¨Ç§Þ¯à¡A¦b§C¯Åªº®É­Ô¬I®i¥X¨Ó¡A·|¨ü¨ì­­¨îªº¡Cµ¥¯Å¥Nªí¤F¤@­Ó¤H¯à©Ó¨üªº·¥­­¡A¨­Åé§ï³y³o³¡¤À¡A§Ú­Ì¤]³\¯à´£«e¾Ö¦³¡A¥i¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡C¡v

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u¸g¹L§AªºªvÀø¡A§Úªº¨­Åé¡A¤w¸g§ï³yªº®t¤£¦h¤F¡A¦ý¬O¤]¹F¤£¨ìa¯Åªº±j«×¡A¥u¬O¤ña¯Å«´¬ùªÌ¡A§ó¥[¾A¦X¤@¨Ç§Þ¥©ªº¾Þ§@¡C¨­Åé±j«×¡A§Ú­Ì³£»Ý­n­«·s·Q¿ìªk¡A¶È¶È¬OªvÀø¡A­«·sºc³y¨­Åé¡AÁÙ¤£°÷¡C¡v

    ³½·£ª¾¹D«¸Ú]·Q­n°Ý¤°»ò¡A¦^µªªº¤]¤Q¤À·Ç½T¡C

    ¶W¶V­µ³tªº­¸¦æ¡A¹ï©ó«´¬ùªÌ¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¦ÒÅç¡C­þ©È¬O¹F¨ìa¯Åªº«´¬ùªÌ¡A®£©È¤]¨S¦³½Ö¯à°µ¨ì¡C³½·£»¡¦o¥i¥H¬ð¯}­µ³t¡A¬O¦oªº¨­Åé¸g¹L§ï³y¡A¹F¨ìa¯Åªº®É­Ô¡A¨­Åé±j«×¡A®t¤£¦h©Ms¯Å«´¬ùªÌ¬Û·í¤F¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A¹J¨ìs¯Åªº«´¬ùªÌ¡A«¸Ú]¥u¦bµu¶ZÂ÷ªº¾Ô°«¤¤ÁÙ¯à«O«ù³t«×¥­¿Å¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¼Ëªº³t«×®t¶Z¡AÅýs¯Å«´¬ùªÌ¥i¥H°ª°ª¦b¤W¡A­ÁÀý¤Ñ¤U­^¶¯¡C

    8­Ó¤p®É«á¡A±Ð½m¾÷¹p¹F¬ðµMÃzµoĵ¥Ü¡C

    «¸Ú]·«¤F¤@¤U¡A°Ý¡G¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¦b³Q¾É¼u§ðÀ»¡A¶¤ªø¡K¡K¡v³½·£§NÀR¦^µª¡C

    ¡uªþªñ¦³¬ü°êÄ¥¶¤¡H¡v

    ¡u®£©È¦­³Qµo²{¤F¡C¤H®aµ¥§Ú­Ì¾aªñ¤F¦A¥´¡C¡v

    ¡u¸õ³Ê¨Ó±o¤Î§a¡C¡v

    ¡u¦A¼o¸Ü´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v³½·£¤@ÂI¤]¤£ºò±i¡A¾É¼u©R¤¤­¸¾÷¡A°£«Dª½±µ¬µ¦b®y¿µ¸Ì¡A§_«hªº¸Ü¡A­¸¦æ­û³£¬OºL¦ºªº¡C

    ¡u§Ú¤£¬O¼o¸Ü¡A§Ú¬O·Q­n¬Ý¬Ý¡A¯à¤£¯à­âªÅ¥´Ãz¾É¼u¡K¡K¡v

    ÅF¡I

    ­¸¾÷¸ÑÅé¡A«¸Ú]ªº·QªkÁÙ¨S¹ê²{¡A®æ°«¾É¼u¤w¸g©R¤¤¾÷¨­¡Cªü©i©Ô©iªÅªÅ¾É¼uªº³Ì¤j³t«×4°¨»®¡A«¸Ú]ªº­¸¾÷®Ú¥»µLªk¸ú°{¡A´N³Q­âªÅ¸ÑÅé¡C

    «´¬ùªÌ¦A±j¤j¡A¤]­n¿í¦u³o­Ó¥@¬Éªº³W«h¡C

    «¸Ú]¡y¬Ý¨ì¡z¤F¨Óŧªº¾É¼u¡A¥u¬O·Q­n¾r¾p­¸¾÷¸úÁסA¤w¸g±ß¤F¡A¤T­Ó¤H¼Y®ü¡A«¸Ú]¤@§â§ì¦í³½·£¡A¦b¥bªÅ¤¤®i¶}¥Õ¦â¦ÐÁl¡A½w½w·Æ¤J®ü¤¤¡C

    ¶Â¦âÃì±ø°®¯Üªº±¼¶i®ü¤ô¡A­¸°_¼Æ¦Ì°ªªº¤ôªá¡C

    ¨S¦³¦h¤[¡A¨â¬[³½ÆNª½¤É¾÷­¸¨Ó¡A­¸¾÷¤W²üºj¹ê¼uªº¤h§L¥Îºj«üµÛ®ü¤¤º}¯Bªº¤T¤H¡A¶Â¦âÃì±ø¨­¤Wªº°°¸ËÁÙ¨S´²¥h¡A48¤p®Éªººë¯«¼vÅT¯à¤O¡AÅý¬ü­x¤h§L¤]¬Ý¤£¥X³o¬O¤@­ÓíL«Í¡C

    ¨S¦³¹L¦h¤[¡A¤@±ø¤p¸¥¶}¤F¹L¨Ó¡A¤p¸¥¾aªñ¸¨¤ôªº¤T­Ó¤H¡A±N¤T­Ó¤H±Ï¤F¤W¥h¡A¤T­Ó¤H¨S¦³³Q¤À¶}Ãö©ã¡A¦Ó¬O¥þ³¡±a¤W¤F¤@±ø¨µ¬vÄ¥¤W¡Aª½±µ¼f°T¡C

    «¸Ú]¤T¤H·íµM¤£©È¡A¥L­Ì³QÀ¹¤W¤â¾R¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤]³£¬O©M¯È¤ù¤@¼ËªºªF¦è¡Aµy·L¥Î¤O´N¯à±ÃÂ_¡C¦Ü©ó¬Ý¦u¥L­Ìªº¤h§L¡A³½·£¦³§â´¤¦b¤@¬í¤º¥þ³¡±þ¦º¡C

    ³½¸z¤l¥À¼C¹ï©ó«´¬ùªÌ¨Ó»¡¡A«ÜÃø¤@À»ÀÅ©R¡A´¶³q¤H¥i¨S¦³¤°»ò¥Í©R­È¤§»¡¡C

    ­t³d¼f°Tªº¨â­Ó¤H¡A§¤¦b¹ï­±¡A©Ð¶¡¯U¤p¡A¹jµÛ¤@±i®à¤l¡A«¸Ú]¦¬°_¦¶³¶¤§Àû¡A¥u¥ÎÂù²´¥h¬Ý¡Aµo²{¦Û¤v¥i¥H²M´·ªº¬Ý²M¨º¨â­Ó¥Õ¤HÁy¤Wªº¤ò¤Õ¡C

    ¥Ö½§¤£¦n¡A¶¼­¹¤£¦X²z¡AºÎ¯v¤£¨¬¡Aºë¯«¤£¤Óí©w¡A¥i¯à¨Ï¥Î¼É¤O¦D°T¡C«¸Ú]¤ÀªRªº¤£¦h¡Aª¾¹D³o¨Ç¨¬°÷¤F¡C

    ¡u¤¶²Ð¤@¤U§A­Ì¦Û¤v¡C¡v¨r³»ªº­x©x¡A¶}¤f¸ß°Ý¡A¥Îªº¬O­^»y¡C

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v«¸Ú]¥Î¤¤¤å¤Ï°Ý¡C

    ¡u¥L»¡¡AÅý«¥­Ì¤¶²Ð¦Û¤v¡C¡v¶Â¦âÃì±øªº¥~§Î¡A¬O¤@­Ó°·§§ªº¶Â¤H¡A¦pªG¼ÉÅS­ì§Îªº¸Ü¡A´N¬O¤@­Ó°ª¤jªºíL«Í¡A¦Ù¦×ÁY¤ô¡A°®¤Ú¤Úªº¡C¥LªºÁn­µ¤]¬O¨F°×²ÊÁW¡A¹³¬O¯}­µ½cµo¥X¨Óªº¡C

    ¡u®@¡C¡v«¸Ú]Á|°_Âù¤â¡A¥dªº¤@Án¡A±ÃÂ_¤F¤â¾R¡C©P³òªº¤h§L¡A¥ß¨èÁ|°_¨Bºj¡AºË·Ç¤F«¸Ú]¡C«¸Ú]ºC±ø´µ²z¡A¤â«ü¦ù¤J¤â¾RÁ_»Ø¤§¤¤¡A¥Î¤O±N¤â¾RÙTÂ_¡AÂ_±¼ªº¤â¾R¡A¦b«¸Ú]ªº¤â¤¤¡A³Q®º¦¨¤F¤@¹Î¡A¥Î¤â´|¤F´|¡A¥á¦b¦a¤W¡C

    ¨S¦³¤H¶}ºj¡A¥]¬A¼f°Tªº¨â­Ó­x©x¡A³£¬Ý¶Ì²´¤F¡C

    ¡u§Ú­Ì¤£¬O¥~¬P¤H¡A¦Ó¬O¶W¯à¤OªÌ¡C±q¤é¥»¹L¨Ó¡A¬O¬°¤F¬d¬Ý¬¥§üÁFÃzµo¯f¬rªº¨Æ±¡¡C³o¦¸ªº¨Æ¥ó¡A¬O¥~¬P¤H»s³y¥X¨Óªº¡A«ÜÄY­«¡C·íµM¡A§Ú»¡ªº¸Ü¡A§A¥i¥H·í°µ©ñ§¾¡C¦pªG§AÅý¥L­Ì¶}ºj¡A§Ú´N§â§Aªº¨µ¬vÄ¥§Ë¨I¡AµM«á¦Û¤v·Q¿ìªk¹L¥h¡C¡v

    ³½·£©M¶Â¦âÃì±ø¡A³o­Ó®É­Ô¤]°t¦X«¸Ú]¡AÁ|°_Âù¤â¡A±N¤â¾R±ÃÂ_¡C³½·£«o¨S¦³«¸Ú]ªº§Þ¯à¡A¤â«ü¤O¶q¤£¨¬¡A¥Î³½¸z¤l¥À¼C±N¤â¾R«dÂ_¡C

    ¨â­Ó­x©x¬Û¤¬¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¨ä¤¤¤@¤H¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¡A§Ú¥s¥i¥H­t³dªº¤H¨Ó¡C¡v

    «¸Ú]¾a¦b´È¤l¤W¡A¾ÌªÅ¨ú¥X¤@­Ó°s³ý¡A³Ü¤F¤@¤f°s¡C­t³d¬Ý¦uªº¤h§L¡A§ó¥[¤£´±¶}ºj¤F¡A¥L­Ì½Ö¤]¨S¬Ý¥X¡A«¸Ú]³o°s³ý­þ¸Ì¨Óªº¡C

    ´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@­Ó¨­§÷°ª¤jªº¶Â¤H­x©x¨«¤F¶i¨Ó¡A¥Ü·N¤h§L­Ì¥X¥h¡A¥L§¤¦b«¸Ú]¹ï­±¡A¬ÝµÛ«¸Ú]¡A¹D¡G¡u§Úª¾¹D§AªÖ©wÀ´­^¤å¡A©êºp¡A§Úªº¤¤¤å¤£¦n¡C¡v

    ³o­Ó¶Â¤H¡A»¡ªºÁÙ¯u¬O¤¤¤å¡A½W½W¤Ú¤Ú¡A«¸Ú]Á`ºâ¯àÅ¥À´¥Lªº·N«ä¡C«¸Ú]¯º¯º¡A¹D¡G¡u¶â¡A¾Ç¤@ªù»y¨¥¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤£ºâ¤°»ò¡C§A¬O¡K¡K¡v

    ¡u§Ú¬O¥dµáº¸¤W®Õ¡A³o±ø¾ÔÄ¥ªºÄ¥ªø¡C§Ú·íµM¨SÅv§QÄÀ©ñ§A­Ì¡A¤]¨SÅv§Q¸Ñ°£¹ï§A­Ìªº¬ÝºÞ¡C§A»¡¡A¥i¥HÀ»¨I³o±ø¾ÔÄ¥¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¥Î§Oªº¤èªkÃÒ©ú¤@¤U¡A§_«hªº¸Ü¡A¤£¦n¥æ¬y¡C¡v

    ¡u³½·£¡A§A¨Ó°µ¥Ü½d¡A¥dµáº¸¡AÅý¥L¡AÁÙ¦³¥L¡A§â¨¾¼u¦ç²æ¤U¨Ó¡A§Úµ¹§AÃÒ©ú¡C¡v

    ¥dµáº¸¤W®Õ¥Ü·N¨â­Ó¤h§L²æ¤U¨¾¼u¦ç¡A«¸Ú]®{¤â©î¤U¸Ì­±ªº³³²¡¡Aáç°_¨Ó¡C«¸Ú]¦^ÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº´È¤l¡A¥Î¤â¼¹§è¤U¾T¦Xª÷¾a­I¡A§éÅ|¤F´X¤U¡A©ñ¦b®à¤l¤W¡A§â³³²¡¤ùÂ\¦n¡C

    ³½·£¥l³ê¥X³½¸z¤l¥À¼C¡A¦V¤U¤@¼C´¡¤F¤U¥h¡C¨¾¼uªºª÷Äݳ³²¡¡A¾T¦Xª÷ªO¡A¤£ù׿û®à­±¡A°ª±j«×¿ûªº¦aªO¡A³Q³o¤@¼C³e¬ï¡C

    ¡u³o¥u¬O³Ì²³æªººt¥Ü¡A·íµM¡A§Ú¤]±a¤F¬µ¼u¡A¨¬¥H¬µ±¼³o±ø²î¡A¤£¹L¬O¹ï¥I¥Í¤ÆíL«Í¥Îªº¡C´Nºâ§A·QÅý§Úµ¹§A¬Ý¡A§Ú¤]±Ë¤£±o®ö¶O¡C¡v

    ¥dµáº¸¤W®ÕªºÁy¦â¾®­«¡A®³°_³Qµu¼C³e¬ïªºª÷Äݳ³²¡ªO¡Aµõ¶}ªº¦ì¸m¡A¹³¬O³Q¿E¥ú¤M¤Á³Î¹L¤@¼Ë¡C³o¤£¬O¼²À»³y¦¨ªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¨ºµu¼Cªº¾W§Qµ{«×¡A¶W¹L·Q¹³¡C

    ¡u¥i¬O¡A§A­Ì«ç»ò¯à¨ì¹F¾ÔÄ¥©³³¡¡H§Ú­Ì¤]¬O¦³¬µ¼uªº¡C¡v

    ¡u¦o·Q­n¥h¡A§A­Ìªý¤î±o¤F»ò¡H¡v«¸Ú]»¡¸Ü¶¡¡A³½·£ªº¨­Åé¡A¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡C¤T­Ó¤HªºÀY³»¡A¬O±j¥ú¿O¡A³½·£¬ðµMÁô¨­¡A¤h§L­Ì§ó¥[ºò±i¡A¤Q¤G§â­¸¤M«o¯B²{¥X¨Ó¡A¦b©Ð¶¡ªº¤¤¶¡½L±Û¡A¨C¬íÄÁ¡A´N¦³¤@§â­¸¤M¸¨¤U¡A¦b®à¤l¤W¨ë¥X¤@­Ó¸]ÁK¡C

    ¿µ«Ç¤ºªº¬ü­x¡A¶Ì²´¤F¡C¥L­Ì¦bÄá¹³¾÷¸Ì¡A¤]¨S¬Ý¨ì³½·£ªºÂܼv¡C¼ç¦æ³N­n¬O¯à¥ÎÄá¹³¾÷¯}¸Ñ¡A«´¬ùªÌ¤]´N¤£ÀYµh¤F¡C

    Áô§Î²´Ã覡ªºÄá¹³¾÷¡A¤~´X¦Ê­Ó¥Í¦sÂI¡C­n¬O³o¤]¯à¯}°£¨ë«Èªº¼ç¦æ¡A©Ò¦³«´¬ùªÌ³£¤£·|¥h·í¨ë«È¡C

    ¡u§A­Ì·Q­n¤°»ò¡H¡v

    ¡u¦X§@¡A¬¥§üÁFªº¥Í¤ÆíL«Í¡AÁöµM³Q±±¨î¦í¤F¡A·Q­n±þ¥ú¤]¤£®e©ö¡A°Ê¥Î®Ö¼u²³æ¡A¦ý¬O¦b¦Û¤vªº°ê¤g¤W¥Î®ÖªZ¾¹¡A«áªG§A­Ì¤]ª¾¹D¡C§Ú¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç°Ê¤O²¯¥Ò¡A´N¹³¬O¹q¼v¤¤ªº¨ººØ°ª¬ì§Þ¸Ë¥Ò¡AÅý´¶³q¤h§L¾Ö¦³¶W¹L°ªµ¥¯Å¥Í¤ÆíL«Íªº³t«×¡AÁÙ¦³¤@©wªº¨¾¿m¤O¡C§Ú­nªºªF¦è«Ü²³æ¡A¶Àª÷¡AªZ¾¹¡C¡v

    ¡uªZ¾¹¡H¡v

    ¡u³W®æ¼uÃÄ¡A¨î¦¡¸Ë³Æ¡A§Ú¤£»Ý­n­«ªZ¾¹¡A¥u­n¯à±þíL«Í´N¦æ¡C¡v

    ¡u§Ú°Ý¤@­Ó«D±`­«­nªº°ÝÃD¡A§AÁõÄݤ¤°ê¬F©²¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¤£¤£¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó¬F©²¡A§Ú­Ì³£¨S¿³½ì¡A¤£·QÅ¥±q«ü´§¡A¤]¤£·Q±±¨î¬F©²¡C¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¬FªvÅv§Q³è¤â¥i±o¡A²@µL·N¸q¡C¤ñ¦p¦b¬ü°ê¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¡A±±¨î°]¹Î¡AÅý°]¹Î±±¨î¬F©²¡A¥i¬O§Ú­Ì­n³o¨Ç·F¤°»ò©O¡H¹ï§Ú­Ì²@µLÀ°§U¡C¡v

    ¡u³o¨Æ±¡¡A§Ú±oÁpô°ê¨¾³¡¡C¡v

    ¡u¥i¥H§i¶Dcia¡A§Ú¤£¤¶·N¡C¬£¯S¤u¸òÀH§Ú­Ì¤]¦æ¡C¡v«¸Ú]¬°¤FºÉ§Ö¨ì¬ü°ê¡Aª½±µ¶i¤J¬¥§üÁF¡A¯Á©Êµ¹¥XÀu«p±ø¥ó¡C¯f¬r¬JµM¼È®ÉÂX´²¤£¨ì¤¤°ê¡A¨º¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥ô°ÈÁÙ¦b±±¨î½d³ò¤§¤º¡A­n¬O¯f¬rÂX´²¨ì¦a²y¨âºÝªº¤j³°¤W¡A¨º¥L¤]¨S¿ìªk¡A¥u¯àºÉ¶q¬@±Ï¥­¥Á¡A»s³yÁ×Ãø©Ò¡AµM«áºÉ¶qªº±þ¦ºíL«Í¡C

    !@#  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶