第二天，楊天就住進了布達拉宮，在桑節大師的隔壁住，每天早晨都向桑節大師學習藏文，晚上則是利用藏漢對照書進行自學。雲龍在兩天以後坐上了回去的飛機，畢竟這次出來玩是丟下了大攤子事情，可是誰能想到，回去以後攤子會更大呢？楊天倒好，直接成了一個甩手掌櫃的。
天氣漸漸轉冷，楊天的學習也日漸進入了佳境，畢竟藏文入門是特別難的，在外人眼中，那些類似於甲骨文的字體完全都是相販，只有入門了以後能分得清楚，因為一個小小的勾畫就代表著完全不同的意思。
這已經不是楊天第一次在外面過年了，不過倒是第一次在高原過年，藏族的新年和漢族的新年是完全不同的，因為多了青藏鐵路，所以過年的時候遊客也非常的多，這倒是讓楊天有了一種過年的氣氛，否則天天都是一樣，又怎麼能叫過年呢！
吃過了非常簡單的年夜飯，楊天回到了自己的房間，開始了自己晚上的自學課程，現在藏文楊天已經能認識百分之八十了，只要不是偏生詞，楊天都可以熟練地讀出來和書寫出來，環境確實是語言的一大決定因素。
「誰啊？」楊天聽到敲門聲，放下手中的書開門道：「原來是桑節大師啊！」楊天打開房門，門外站著的是這些日子都在教導楊天學習藏文的桑節大喇嘛。
「曉斌兄弟，你的藏語說得越來越地道了，來，今天晚上你住在我那個屋子裡面，我已經讓人加好了床，正好晚上咱們可以談談醫學上的問題。」桑節大喇嘛笑著對楊天說道。
經過幾個月的相處，楊天對桑節大喇嘛有了很大的瞭解，其中之一就是，這個桑節大喇嘛是一個名副其實的醫癡，怪不得帥老哥能夠把這麼重要的位置讓給桑節大喇嘛呢！
平時楊天和桑節大喇嘛在一起說的最多的就是醫學方面的事情，藏醫作為藏族地區比較傳統的醫學倒是沒有受到西醫多大的影響，不過卻沒有什麼可以發展的空間，這也是桑節大喇嘛唯一感覺到遺憾的事情。
楊天每天除了學習，就是有桑節大喇嘛進行湯藥配製的比賽，對付同樣的一種疾病，藏醫選擇的藥材和中醫選擇的藥材是完全不同的，但是目的卻是相同的，那就是治病救人，楊天在這段時間裡，將中醫的一些湯藥配方和藏藥配方相互進行比較，然後找出差距。
在這段時間楊天考慮了很多，也比較了很多，他終於明白了，故步自封是絕對不會有大的發展的。把自己困在一個小圈子當中，只會被外界的新事物落下。
「桑節大師，晚上住到你那裡，那就是說，我晚上就可以閱讀那些藏醫典籍了？」楊天聽了桑節大師的話非常高興地問道，這幾個月裡面，桑節大師只是有楊天談論醫學方面的事情。卻並沒有給楊天看過任何一本藏醫典籍，所以，楊天盼望的就是今天這樣的日子。
「是的，這麼長時間的努力，再不給你看，那個胖子該說我不通人情了。晚上你就可以開始閱讀那些藏醫典籍了，我那裡已經給你準備好了紙筆，你可以直接翻譯過來然後把翻譯完成的書帶回去。」桑節大喇嘛點點頭笑著對楊天說道。
「太感謝您了，桑節大師。」楊天高興地叫道。
「關於醫學的基礎你就不用看了，你的知識量已經不需要再看這些入門的典籍了，這幾本是關於藥材方面的，這也是藏醫中最為主要的部分，你要看就看這個好了。」走進房間內，桑節大喇嘛指著書架上面的書對楊天說道。
「好的。」楊天點頭道，然後接過了桑節大師遞過來的書。
「奇怪，這些藥材知識我都懂啊！」楊天看著曾經感覺和天書一樣的典籍，抬頭問道，這些書的知識他竟然不需要看全面，只需要看上一兩味主藥就能明白下面寫的是什麼。
「這麼長的時間，我已經把書的知識教給你了啊！書是死的，但是人是活的啊！你精通中醫的醫理，擅用中藥和針灸。藏醫和中醫中最大的不同就是用藥以及藥量的不同，現在對你來說，這些書中的知識已經不算是什麼新奇的東西了。」桑節大師微笑著對楊天說道。
「謝謝桑節大師。」楊天非常感動，桑節大師竟然能夠用非常普通的談話形式教導自己學習藏醫中的精髓。自己竟然還以為那是非常簡單的比試呢！原來在自己不知不覺之中，中醫中那些效果並不好，不明顯，或者是和藏醫比起來差上許多的藥材都已經被自己撇除掉，現在如果自己遇到一個病人，肯定不會去管中醫還是西醫還是藏醫，只會直接選擇最為直接，最為快速，效果最好的方法去治療這個病人。
「不客氣的，我還要感謝這麼長的時間你都能夠在這裡陪我談論醫學上面的事情。我也懂得了很多知識，不過，藏醫想要改變是根本不可能的事情，畢竟延續了這麼多代人了。」桑節大喇嘛笑著對楊天說道。
「好了，我要去做晚課了，你還是對一些比較複雜對藥材進行記錄吧！我已經讓人給你準備好了上次那個胖子給你的書中的所有藥材的種子，至於需要的生長條件，這本書裡面胡非常詳細的記載，你這個肯定要進行記錄了吧！」桑節大師從書架上抽出了另一本非常厚的書遞給楊天道。
「這……這實在是太感謝您了，桑節大師，這讓我怎麼感謝您才好呢？」楊天激動得連話都說不全了，藏醫中最為重要的組成環節就是藏藥，沒有藥光去談論醫，那不就是紙上談兵一樣，沒有藥材，再好的醫生也是巧婦難為無米之炊啊！
「呵呵！要感謝的話當然可以了，以後如果我這裡缺少藥材，可是要問你拿的哦！」桑節大喇嘛笑著對楊天說道。
「沒問題沒問題，這個是應該的。」楊天連連點頭，桑節大喇嘛幫了自己那麼多的忙，自己也是應該有所回報的啊！
連續抄錄了一個星期，楊天終於終於翻譯了這本厚厚的關於藏藥藥材的書，其實要是打個比方，中醫的藥材是一個汪洋的話，那麼藏醫的藥材就是一條大江，藏醫裡面很多種藥材在中醫的藥材中都有過介紹，但是很多種重要的藏藥卻滑非常詳細的描述，致使很多種非常有用的藥方開出來以後失去了其本來應該具有的藥效。
「桑節大師，我今天的火車回去。」楊天有些難過地對桑節大喇嘛說道。
「嗯！你是應該回去看看了，反正現在交通這麼方便，你要是有時間隨時可以來，我這裡的大門是隨時都為你打開的。」桑節依然是那副笑瞇瞇的樣子。
「謝謝桑節大師對我的教導。我一定會把藏醫融合到中醫之中，然後將之發揚光大。」楊天非常誠懇地說道。
「有你這句話就好了，不要忘記了哦！如果我這邊需要藥材，我就給你打電話，你可要忙給我弄來的哦！」桑節大喇嘛囑咐道，
在西域，藥品是非常缺少的，尤其是藏藥，並不是說每種藏藥中都需要用到非常名貴的藥材。但是來看病的人還是相當多的，藥材總是不夠用，現在有了楊天的幫助，可以治療更多的病人於水火之中。這對喇嘛來說，也是一件積德的事情。
「我知道了，這是一定的，只要您有需要，我會在第一時間調集藥材運過來的。」楊天點頭道。
告別了桑節大師，楊天背著一個大大的旅行包來到了基角·達瓦威色的藏式飯店，和基角·達瓦威色好好地喝了一頓，然後在基角·達瓦威色的送行下踏上了歸家的路。
「喲！這不是楊醫生嘛！出去旅遊回來了啊！」楊天剛坐上出租車就被出租車司機認了出來。
「呵呵！是啊！」楊天笑著回答道，背了那麼大的旅行包，是人就知道這是剛從外面旅遊回來，不過這麼長的時間身處高原，紫外線很強，自己黑了一大圈，一般不太熟悉的人根本就認不出自己來，這個出租車司機還是非常有眼光的啊！