前幾日，一個在澳大利亞墨爾本的男孩告訴我說，他告訴我說，他經常在我口中聽到墨爾本這個幾個字，希望我把最近寫的東西都給他。於是他便要我用郵件寫好了發給他，儘管他不那麼瞭解中文，但是，他卻每次都將我所寫的東西拿去翻譯，然後閱讀。
他說他喜歡我所寫的故事！
他問我，筆名叫什麼，我告訴他叫「卡倫夫人」，他說，卡倫，是不是我喜歡上了《暮色》中的愛德華 卡倫，我說應該是吧，畢竟他是那麼的帥氣。其實，還有一個原因，和「卡倫」這個姓氏有著密切的關聯，愛德華 卡倫，只是做為一個擋箭牌。
然而，在墨爾本的朋友告訴我，他需要知道我所寫的故事，我將網址發給他。他說，全是中文，他請了他的中國朋友給他翻譯，然後告訴了他《人蛇情未了》的這個故事。
那天，他找我，說，為什麼要寫在墨爾本，我說因為我喜歡墨爾本的這座城市，他問我，喜歡墨爾本城市的什麼，我說是夜色。
他問，為什麼曹淳夜是一條蛇，我說，因為我對蛇有著一種不一樣的感覺，喜畏交替。
他又問，我的夢想是什麼，我說，我想居住在墨爾本，每天晚上都可以看到那裡的夜色，應該是很迷人。
然而，他打電話告訴我，他喜歡我的這部小說，他會將它介紹給自己的朋友，即使大家都不認識中文。但是，他會給大家找翻譯，我很激動的給他說謝謝，他說不用，說也許是我的小說和他有緣份。
我才想起來，原來，這個出生在羅馬尼亞，從小居住在墨爾本的男孩生肖屬蛇，他喜歡我的小說和他的身世巧合，他將做我第一個外國的讀者。他願意幫我設計一個封面，但是我知道，他不認識中文，他將要怎麼樣設計，所以，我便沒有將這件事放在心上。
直到有一天，我的朋友告訴我，說，你的封面應該缺少了點什麼吧。於是那天晚上，我打了電話給他，我說，愛德華，你還是幫我設計封面吧。他在電話裡激動的一直說了十幾秒鐘的『ok』才停了下來。於是，我將大概的內容告訴了他。
直到第二天他一大早就將封面發到了我的郵箱，雖然簡單，但是，對於一個外國人來說，設計這樣的東西似乎還是有點困難。他告訴我，就是為了這幾個簡單的中國文字，他製作了一個通宵。
我很歉意的說了謝謝，他說他很樂意幫我的小說設計封面，儘管是如此的簡單，儘管不是我心中所想要的效果。他說，也許會不好，如果我不滿意這樣的封面，那麼就再次告訴他需要修改的東西，他會幫我繼續修改。
為了一個簡單的製作就已經花費了他一個晚上的時間，對於還要每天去到大學的他是多麼的寶貴，我說我很滿意，然後就先將這個簡單的封面放了上去。我說我要謝謝他，他說，那麼等到我再次來到中國的時候你就免費做我的導遊吧，我肯定是點頭答應了。
他問我，還會寫關於什麼樣的故事，還會出現墨爾本嗎？我說，現在我還不知道，他說，那就寫我吧，我是一個住在羅馬尼亞城堡裡的吸血鬼王子，寫上我的全名，Edward Florentin Dide。我在電話裡笑，說，好吧，我盡力。很顯然，我們這只是在說笑。
他說，他喜歡一尾住在墨爾本深海裡的人魚，他希望他會在我給他的網站上看到這個關於人魚的故事。
就這樣，為了感謝他通宵達旦的幫我製作了封面，我在電話裡告訴他，愛德華，將你的英文名貼上去吧。他又連著十幾秒鐘的時間說了『no』，不過，這次他卻沒有拗過我，第二天他發給我的郵件裡，封面上多了他的名字。
我心喜的說謝謝，他說，不用這麼客氣。誰叫他喜歡我寫的這個故事呢，他已經做了我的讀者，如果等他再次來到中國，他希望我會將這部小說用書的形式送給他。我笑，告訴他，我還沒能達到出書的地步，他說，他認為可以，因為在他的學校，他已經將這個人蛇之戀的故事告訴了他的同學，深受了大家的喜歡。
我在電話裡也只是笑。
好吧，現在我已經將這部小說的第一部寫完了，最後這個只是為了感謝我的朋友愛德華。他說希望在這本書中見到他的名字，那麼，他的這個小小夢想我已經幫他完成。
愛德華 迪！這篇後記就是為你寫的，感謝你對我的支持和鼓勵，現在，可以將這篇後記下載去找翻譯了。
此小說，贈給支持和鼓勵過卡倫夫人的處女作《人蛇情未了》的朋友們！