「哦，解放了，你終於說話了，」翌長吁一口氣，「我是慕名而來，聽說你的武功已經到了化實為虛的境界了，我想見識見識。」
「是嗎？我怎麼都不知道自己那麼厲害？」筱蝶幽幽的開口，夜聽出了她語氣中的落漠，不覺眉頭輕輕皺起。
「我大老遠的跑來，就是為了和你比試比試，怎麼可能半途而廢，反正不管你答不答應，今天我是一定要和你切磋切磋。你跑不掉。」翌急忙說道，他可不想就這樣空手而歸。
「為什麼一定要那樣做呢？那樣做了之後呢，你能得到什麼？」筱蝶將看向窗外的眼神收了回來。
「我不知道，反正我是一定要和你比試比試，不然我就賴在這裡不走了，」翌明顯就是一無賴行徑。
「隨你，你愛待多久就待多久，我不奉陪，請自便，」筱蝶臉色臭臭的，站起身，準備走出去，好好的一天都被這人打破了，讓她給他好臉色，除非她病了。
「你是怕輸給我嗎？為什麼不敢接受我的挑戰？」翌不怕死的聲音在新的身後響起。她不覺將眉頭皺起。這人真的很討厭，這一年以來，她很鬱悶，很想發洩一下，現在正好有一個不怕死的蒼蠅圍著她轉。「隨你怎麼想。」不過她並沒有因為一的一句話而發怒，反而平靜的說道，身影已經消失在了船艙門外。
「你這人怎麼能這樣，」翌有些氣急敗壞的追了出去，他不想好不容易逮到的機會就這樣溜走。
筱蝶見翌追了出來，臉上明顯的不悅神情。
「我說過，今天無論如何，你都得接受我的挑戰，不然你休想離開。」翌得意的說道，他就不信，他不能激起她的鬥志。
「我說過，隨你，」筱蝶的語氣不在、再像開始那般的雲淡風輕，隱隱有些怒意，而這怒意正是翌想要的。「我的船留給你們，」筱蝶轉身，如飛燕般向湖面掠去，腳尖輕輕一點落到湖面上，看著船上的翌。
「我說了，不會讓你走，」翌也腳尖一點，離開了船，向筱蝶攻去，他知道要筱蝶先出手，是不可能的事。
「我的忍耐是有限度的，既然你一定要那樣做，就別怪我手下不留情，」筱蝶看著向自己攻來的翌，眼裡閃動著火苗。一年所積累的鬱悶剛好可以發洩在此人身上。
她沒有攻擊，只是看著翌，就在翌的攻擊快要到她跟前時，她才向後仰去，腳尖在湖面上劃出一條水線。翌也隨著她的向後移動，就在快要擊到筱蝶，她才輕輕一轉身，像旁邊飛去，翌控制不住自己的身體，像前方飛去，他的一擊也就落了空。
翌有些不甘心，怎麼就這麼簡單的就讓她給避開了，他轉過身又一擊向筱蝶攻去，這次筱蝶沒有閃避，舉起手中的劍，將翌的攻擊化為了無形。兩次受挫，翌有些氣急，見筱蝶手中有劍，他將腰間的佩劍拿出，「我們比劍。」
「隨你，」筱蝶還是淡淡的說道。輕輕一震，劍已出鞘，就像有靈性一般，劍飛向了筱蝶，落在她的手中。
「你的劍……」翌看著筱蝶手中的劍，那劍，他怎麼感覺在哪裡見過，可是又一時記不起來。他苦思著，究竟在哪裡見過。
「我的劍有問題嗎？」筱蝶看著手中的劍，有些不明所以，為什麼翌會看著她的劍出神。「你還要不要繼續，如果現在不想繼續，我是不是可以走了。」
「不，繼續。」翌聽到筱蝶的話，急忙將神遊太虛的靈魂拉回來。
「那麼就繼續吧！」這次筱蝶發起了進攻，見筱蝶已經進攻，翌的眼中異常的興奮。他腳尖一點水面，向空中掠起，與筱蝶在空中相遇，兩人都舉起手中的劍向對方攻去，劍碰到了一起，兩人都將內力注入劍身，因為氣勁太強，兩人被分開，分別向兩邊退去，湖面上瞬時一圈水柱激起， 兩人透過水柱，注視著對方，待湖面歸於平靜，筱蝶看向翌，「還需要繼續嗎？」她知道剛剛的那一擊，翌已經有些氣息混亂，而她自己就像沒事人一樣，這一點，她相信翌也應該知道這一點。
「我想，應該不用繼續了，呵呵。」翌的確如筱蝶猜測的一樣，他現在內息混亂，不可能還有精力和筱蝶再戰了。翌突然想作弄一下她，筱蝶只見翌的身體慢慢的滑落進水裡，難道他傷的有那麼重嗎？翌和她沒有什麼恩怨情仇，她不想因此而送了他的性命，她飛離湖面，向翌的方向掠去，她得救他。只是她沒有發現翌的臉上出現了一絲笑容。
筱蝶飛進湖面，就像燕子一樣的在湖面上飛翔，她伸手想抓住他的手，將他帶離湖水，發現他的眼睛忽然睜開，而且臉上還笑得那麼詭異，她知道自己上當了，但是已經來不及離開，被他用力一拉，落入了湖中。
「你想死嗎？臭小子，」筱蝶從水裡冒出來，你現在一肚子的火，好心救他竟然將自己拉下水，她很想將他碎屍萬段。
「哈哈哈哈」翌很得意自己的傑作，發出很爽朗的笑聲。
筱蝶越看他就越不順眼，再一看自己，因為落水，衣服都貼在了身上，如果就這樣回到船上，自己的女兒身就一定會穿幫，看來船上是回不去了。她看了一眼湖中的小島，看來自己只有先到上面，再做打算了。想到這，筱蝶瞪了一眼翌，一旋身，從水中掠了出來，帶起的水濺了翌一臉。「小子，我不會忘記你的，以後最好別讓我遇到你，不然遇到一次我揍你一次。」筱蝶的身影已經向小島奔去。
「喂，你就這樣走啦？」翌看著遠去的筱蝶，又是一陣大笑。