一路上她都愁眉不展的，易雲澤問她出什麼事了，她就將事情的原委告訴了他，還很鬱悶的說：「雲澤哥，你說我是不是自討沒趣，明知他不會給我什麼好日子過的，還偏要往槍口上撞。」
「要不我晚上來幫你吧，可你要不趕快提高英文水平的話，我看你還只有回家一條路了，龍哥還沒讓你記錄法語呢。」他並不是在威脅她。
「我知道了。」她無奈的垂下了頭。
一會兒她突然想起來要回家看看，就對易雲澤說：「雲澤哥，我明天想回家看看，幾個月了不知灰都落幾層了，順便我也想見見紅兒，你有告訴她我回來的事了嗎？」
「還沒有，你的事總得你自己說才好，再說我還不知道你和龍哥是否願意公佈。」易雲澤在這件事上還是很謹慎的。
「我明天找她來就是想要告訴她真相，我已經隱瞞了她很久了，都不知道她會不會恨我，可我不知道夜會不會同意我回去，也不知道他和不和我一起去，不管怎麼說，你一定要幫我說情，讓媽同意我明天回去一趟，夜要不去，你陪我回去好嗎？」她也只能和他商量了。
「好吧，你現在就打電話給紅兒嗎？」他愉快的問。
「我是想現在就打，可還得等問過同意後再打吧，不然空歡喜一場，對了，這幾個月，你和紅兒相處的好嗎？」她想起紅兒一直喜歡雲澤。
易雲澤一下有些扭捏了：「這個嘛，呵呵，還好啦。」
「什麼叫還好，好就好，不好就不好。」她對這個回答很不滿。
「哎呀，就是好了嘛，你幹嘛問這麼直接？」他居然害羞了，這可大出寧雨茗的意外，像他這種在慣花叢的人也會有害羞的時候，她立即就知道是怎麼一會事了，於是就看著他笑而不語。
回到龍園，她先將文件都放回書房才下樓來吃飯，龍夜已經回來了，因為記錄的事，他們之間似乎有了些嫌隙，吃飯時二人也不說話，發現氣氛不是太好，龍夫人開口了：「茗茗啊，今天夜兒是不是為難你了？有你就只管說，有媽呢。」
「沒有、沒有，今天我工作的很順利的，只是，媽，明天休息，我，我想回去一趟，收拾幾件衣服。」她趕快否認，不然龍夫人可能就不會同意她去上班了。
「好啊，那你打算明天什麼時候過去，晚上回來吃飯嗎？」龍夫人同意了。
「我想早上就過去，順便打掃一下，吃了晚飯再回來行嗎？」她期待著同意。
「我看沒什麼問題，夜兒陪你去嗎？」龍夫人詢問著。
「雲澤哥會陪我去的，夜嘛我不知道他明天有沒有應酬。」其實她心裡是很希望他會陪同她回去的。
「是啊，阿姨，我明天倒沒什麼事，如果龍哥沒空的話，我送嫂子過去，保證晚上把她安全的送回來。」易雲澤給她幫腔。
所有人的目光都看向了一直沒出聲的龍夜，只見他放下筷子淡淡的問了一聲：「你還約了什麼人嗎？」
「還沒呢，我想待會兒再打電話給紅兒的。」她期待的看著他。
「我明天有場社交活動，不過你要今天把記錄給我，我可以考慮早點離開。」他促狹的看著她，口吻顯得很冷淡。
寧雨茗只是點了點頭，有些失望，龍夫人敏感的問：「有什麼重要的記錄非得今天要，等上班了再交不行嗎？」
「媽，是這樣的，我還差一點就做完了，只是下班時間到了，夜不想讓我在公司加班累著就讓我帶回來做，半個鐘頭估計就好了。」她連忙解釋，不想讓龍夜藉機讓自己回家歇菜，那之前的努力就白費了。
見龍夫人不再懷疑，她吃完飯後就立即說：「我先上樓給紅兒打個電話和她約明天見面的事，就先上去了。」
易雲澤也連忙起身說：「阿姨，龍哥，我想起書房裡好像有一本服裝設計走勢，我得上去翻翻。」說完後二人就同時溜上樓了。
寧雨茗給紅兒去了個電話，約了第二天上午在寧家見面，說見面再向她解釋，省了她在電話裡呱噪。
然後她趕快跑進了書房，易雲澤已經大眼瞪小眼的看了那本記錄半天了，他折服的歎了口氣說：「你翻譯出來的部分倒基本沒什麼錯誤，可空著的地方有些我實在是不知道是什麼？」
「這麼說還是有你知道的了？」她兩眼有些發光：「那我們抓緊時間把能弄出來的都填上吧。」
於是他們就坐在沙發上將一些可以辨認的內容都填上了，可還剩下一些說得太快她連音節都沒記全，和一些專業名稱部分她可能聽的不對。
「雨茗妹妹，你還是放棄吧，回家多好，不愁吃不愁穿的，改天龍哥讓你記錄法文那你就完蛋了。」他開始勸退。
「不行才二天我就偃旗息鼓的回家多沒面子啊，至少都得撐個三五個月吧。」她其實一點底氣都沒有。
「我看你還是去找龍哥吧，他自己說了什麼他心裡清楚，他聽到什麼也不會忘記，不然我英文再好，對著你空白的地方我還是沒有辦法的。」易雲澤決定投降。
看來這是完成這份記錄唯一的出路，寧雨茗只好硬著頭皮拿著記錄本回房去找龍夜，易雲澤也就回自己房間去了，她還沒走到房門口，門就打開了，龍夜換上睡衣信步走了出來看見她手裡拿著記錄本就將手抱到胸前：「你整理好啦？」
「沒，還沒呢，我……我……。」她的手下意識的將本子藏到了身後。
龍夜看著她露出了一抹不易察覺的微笑：「哦，那你今天不打算給我了。」
「我是來找你幫忙的。」她頭低低的，不好意思看他的眼睛。
「那回書房吧。」他就知道寧雨茗搞不定的。
回到書房後，他又看了一遍，然後從書櫃裡抽了本英漢詞典出來，很耐心的將她空缺的地方用英語慢慢的複述以便她可以聽清楚記下來，然後讓她再逐個翻詞典查找。
有一些寧雨茗實在是不知道的，記錄下來的也是錯誤的地方他只好將那些英文寫下來後讓她自己去翻查來加深印象。