「游同學……游同學？」
「詩婷，督導在叫你了啦！」林雅淳推了下身旁位上的人。
「啊？喔。」游詩婷回神，看著面前男人，他站在自己身前，俯首看她。她咬了咬下唇，直起身子，低眸道：「請問督導，有什麼事嗎？」
她事前知道此次民間禮儀公司實習是在皇巖生命禮儀，老師有稍微介紹過，說這家是殯葬處合作的業者，因此排入實習行程，但她不知原來他是負責人，更令她想不到的是她以實習生身份站在他面前。
殯葬業說大不大，在這行業，難免會遇上，可能是火葬場，可能是告別式禮堂，她曾以為再見時，會是在工作場合，她甚至以為他還在「永安鮮花」，跟王仁凱還有石頭他們一起工作。
「你上課都這樣，喜歡神遊嗎？」楊景書盯著她低垂的長睫，笑道：「你好像從一進到會議室就開始神遊，我看你心不在焉的。」
游詩婷盯著自己的鞋尖，不說話。她確實在神遊，確實心不在焉。
「還是我說話太無趣，你不想聽？」他嗓音帶笑。
他說話帶起的氣流拂過面上，她心尖顫了下，搖頭說：「不是。大概……大概就是有點累了。真抱歉，我不僅遲到，上課還不認真，督導可以在我的實習日誌上做記錄。」
楊景書看了下腕表，都十一點多了，想了想，他道：「沒關係，也快中午了。要幫你們訂便當嗎？還是要去外邊吃？」
「當然外面吃呀，便當到處有，來台北就要吃不一樣的。」阿泰笑咪咪的。
「你好像鄉下土包子。」林雅淳叨念了句。
「我本來就在南部鄉下長大啊。怎樣，你難道對台北很熟？」
「當然沒有。我家住雲林OK？」
「那麼……」楊景書回到台前。「為了讓你們盡早適應這個行業的作息，今晚會讓你們實習到十法規點，所……」他話還沒說完，底下已「哈」聲一片。
他好笑地說：「所以現在讓你們休息到兩點，要吃飯要睡覺都可以。會議室右手邊是員工休息室，可在那邊稍作休息，兩點在大廳集合，帶你們去看我們在RJ的事業處，然後會讓你們跟在我們客服或禮儀專員身邊實習和與客戶的應對。」
才接著喊出「下課」，六人像在飛似的，往門口沖。
「等一下。」他喊住他們。「你們知道這附近哪裡有得吃飯嗎？」
「知道。」陳潤升道：「上網查過啦，我們要去吃韓式料理，聽說那家的海鮮煎餅很道地，韓國人來吃都稱讚的；但是用餐時間很多人，所以要趕快過去，免得要排隊。」
楊景書笑了一下。「好，趕快去，要注意安全就是。」見他們提步要走，他微揚聲：「游詩婷同學。」
正要走出會議室的身影一頓，在同學疑惑的目光下，她轉過身子看他。「請問督導還有事嗎？」
「你遲到那麼久，沒聽見的部分我幫你補一下。」
她瞠眸，訝問：「但那只是皇巖這家公司的服務內容和流程不是嗎？這方面的知識我都相當清楚的。」她又不是新手，怎會不瞭解殯葬的服務流程。
「每家公司的方案不大一樣。我聽你同學說，你想開公司，遲到就是因為去看店面。你既然有勇氣在實習時遲到，就表示你對成立公司有強烈的慾望，那麼，在你開公司前，難道不該多方瞭解和比較嗎？比如說，皇巖做的無名屍和獨居老人這塊，你瞭解多少？」
是，她瞭解的是一般的流程，她做的也是；至於無名屍和獨居老人的案子，她真沒研究過。她轉頭看著同學。「你們去吃吧，好吃的話，明天我們再一起去吃一次。」
「好像也只能這樣。」林雅淳聳了下肩。
「我外帶海鮮煎餅回來給你吃。」陳潤升上前抱住她，還摸摸她發心，像哄慰孩子，她一惱，推他一把又踹他一腳。
他哈哈笑，想起這會人還在實習公司，督導又朝這走來，怕被誤會自己太輕浮，他摀住嘴，跑了。
「你同學很可愛。」
游詩婷轉過身，他人只在兩步之遙。抿了下嘴，她笑。「督導是指誰？」
「都很可愛。」他熄了燈，走出會議室。「走吧。」
她愣了下，跟上去。「去哪？」
「吃飯。你不會餓嗎？」他問話時，是轉過身看著她的。
「不是說要上課？」
「也要吃飯不是嗎？邊吃邊說。」見她神色略顯遲疑，他笑開。「怕遇到職場騷擾？」
她搖首低睫。「當然不是。」
「還是你想去吃韓式料理？」
「沒有。」
「跟我吃飯，會讓你感到緊張嗎？」楊景書微低面龐，細看她神色。
她微怔，抬眼凝望。「沒有哇。」
就因為她那句「沒有」，十分鐘後，兩人已徒步到一家義式餐廳。
餐廳離公司不遠，他平均一個月會來吃上兩次；他喜愛這家的南瓜起司義大利面。不必看菜單，他照舊一樣的餐點，然後他靠上椅背，看著對座的她。
他們的位子靠窗，她低眸微偏著臉，翻看著菜單，從外灑進的光線在她臉緣勾勒出柔軟的線條。她下巴尖了點，兩頰已不見當年的豐腴，發也直了，沒了燙染。
近十分鐘的路程，她一路沉默走在他身後，保持三步距離，不敢靠他太近。
她是怨他，還是惱他，或是根本不屑理他？
要吃什麼？翻來看去，好像沒什麼特別想吃的，游詩婷微抬眼簾，就看見他目光像落在自己的臉上，她不自在地坐正身子，問道：「督導吃什麼？」
「我吃素食的。」
「吃素？」她微訝。他以前很愛吃肉，可說無肉不歡，現在居然說他吃素。
「是。」他微笑頷首。
「那來這種賣葷食的餐廳，萬一廚師用同個鍋子，那不是破戒了嗎？」
他輕笑一聲。「我不是出家師父，只是吃方便素，不影響。」
「為什麼要吃素？」問完覺得不妥，又道：「就是……好奇而已。」
「沒有為什麼，想吃就吃。」
想吃就吃？一個習慣有肉的人，突然不吃肉，真的只是想吃就吃？或許他並不想告訴她原因。她低眼看菜單，不說話了。
素食的選擇好少，飯類是青草松子炒飯，麵食是南瓜起司義大利面，她沒多大興趣；最後在服務生推薦下，點了一份義式紅醋醬松阪豬。
服務生一離開，氣氛變得微妙，游詩婷喝了口檸檬水，道：「督導，不是要介紹你們皇巖的服務？」
他看著她，目光靜深。「你真的以為我留你下來是為了這個？」
她當然不以為是這樣，可看他又說得那樣認真，她後來真信了。
「早上去看店面看得怎麼樣？」
她思考了下，決定坦白，反正他現在只是以一個督導的身份關切實習生的未來出路問題，合情合理，她亦無隱瞞的理由。
搖頭，游詩婷說：「不怎麼樣。對方一聽到我要做生命禮儀，連租金也沒談就要我離開。」
「不肯租你？」不意外，不是每個人都願意把屋子租給做喪禮服務的。
「嗯。覺得穢氣吧。」
「你喜歡那個店面？」她的表情流露一絲失望。
「很喜歡。看了很久，難得有我相當中意的。不管地點、空間、租金，還是停車問題等，都讓我滿意。」從開始計畫成立公司一事，她有回台北就四處看看租屋廣告，有時在租屋網看到不錯的，她也會聯絡對方，然後專程北上看屋，但最後一定被拒絕，只因為她的行業。
他點點頭。「這是很多業者開業前會遇到的問題，有時就算房東願意出租，鄰居也未必接受。」
所以她想，一直找下去也不是辦法，應該想辦法讓房東願意把房子租給她。
「皇巖是租的嗎？」她問。
「租的。」他買不起店面，房價很驚人，他記得當初看個店面，隨口一問，一百坪以上的都要五千萬以上，後來才決定用租的。
「督導那時也是這樣嗎？」
「沒有，滿順利，看了喜歡，租金也談妥，就簽約了。」他笑了笑。
她點點頭，捧杯子喝水，服務生在此刻送上她的餐點，她看著盤內的食物，有點不好意思地說：「我在你面前吃肉，沒關係嗎？」
「不要緊。」
「這樣……你聞到味道不會想吃肉嗎？」她又喝水，抬高的水杯讓她得以藉此偷打量他。
他變化很大，倒不是五官變了形，而是他現在透出的氣質和當年的他判若兩人。彼時，他目光冷涼，偶爾狠戾，現在眉梢眼角尋不著一絲戾氣；他肩寬了點，人好像也抽長不少，稍早前在會議室面對他時，她只及他下巴。
「不會。都只是在吃屍體而已。」
「噗」一聲，一口檸檬水從她口中噴濺出來，她咳兩聲，反應過來時，抓了餐巾紙往他臉上擦。
「對不起，督導，我不是故意的，我……」水流至他下巴，滴落他乾淨襯衣上，她手忙腳亂，擦臉又擦衣。
楊景書握住她手腕，語聲微低：「沒關係，我自己來。」鬆開她手時，目光短暫停留在她右手背上，那裡有個燙傷留下的疤。
她挪了兩步，回座，心上有抹難以分辨的情緒，不知道是失落還是感歎。以前像這種情況時，他肯定拉住她，回敬她一杯水，現在的反應如此溫和平靜，是成長改變了人性，還是人性的改變成熟了成長？
見她楞在位上，他擱下餐巾紙。「你先吃啊。」
瞪著那份松阪豬，耳邊出現他方纔那句「只是在吃屍體而已」，她忽然失了食慾，只是拿起杯子又喝口水。
服務生送來他的面，他拿起餐具時，見她不用餐只是喝著水，他道：「你要不要考慮等我吃完再喝水？」
抬臉看他目光滲笑，她略顯尷尬地放下杯子。
「不想吃？」
她瞅他一眼。「覺得真的是在吃屍體，所以……我等等把它打包帶回去讓我同學他們幫我吃好了。」
楊景書把他的餐點推到她面前。「我還沒吃，你先用。南瓜起司面。南瓜是店家自己熬煮的，不是那種粉類調的醬，你吃吃看。」話說完，他起身到櫃檯加點一份同樣的餐點。
「還是督導先用餐比較好。」她把盤子推回他面前。
以一個督導和實習生的身份來說，她這舉止得體；但以私交來說，她顯得過分生疏。
他呵口氣，語聲低啞：「你埋怨也好，生氣也好，不想再跟我這種人有牽扯也好，飯總是要吃的不是嗎？」他又把盤子推到她眼前。「吃吧，再推下去面就冷了。」
若說之前的話題都屬於一個指導者和一個被指導者的身份，那麼他現在這句話，就不是一個督導身份該說的了。她知道該來的總會來，兩人遇上，不可能不提及任何往事。
這樣小心翼翼面對，甚至想要探究他此刻心態，她也覺得辛苦，不如坦蕩一些。游詩婷拿起餐具，吃了起來。
「我以為你離開這個行業了。」
她握叉的手頓了下。「為什麼？」
「你沒回永安工作，H中那邊又休學，仁凱他幾天沒見到你，頻問我知不知道你在哪。他打電話給你，電話沒人接，去你家找你也沒人應門，之後好幾年，沒誰遇過你。」
「我搬去桃園了。我有個阿姨住桃園，我在那邊補習，隔年重考日校。」
「你母親的意思？」
「我自己的意思。」那時媽知道她在葬儀社工作，還唱孝女白琴的事時，母女倆大吵一架，媽甚至趕她出家門，說不認她這個女兒；她因此負氣離家，跑去找他，他知道她離家出走，但無留她的意思，她總不能賴在他家；她無處可去，最後還是摸摸鼻子厚著臉皮回家。
回到家，媽又不在家，然後接連幾天仍沒見到她回家，可是她起床時，會在床頭櫃上看見媽留的錢，她那時還讀H中夜校，若永安那邊沒工作，她白天常是睡到九點後才醒來，她這才知道媽回來過。
同屋簷下，母女總會遇上，每一遇上就為了她工作一事又吵起來，媽又趕她，她又去找他，到了晚上她一樣厚著臉皮回家睡覺，母女倆就這樣在爭執中度過每一天。
那時的楊家，還比較像是她的家；可就那一晚，他冷沉著面孔，不耐煩地趕她，要她別沒事就往他家跑時，她才知道無論自己在外受了多大委屈，無論媽媽如何罵她趕她，她的家始終只有一個……那個曾被她嫌棄沒有溫暖的家。
那個家依然在那，始終在那，不會跑也不會倒。
被他趕離，她難過又委屈，一路哭回家。媽那天在家，就坐在客廳看電視。
媽看了她，什麼也沒問，兩眼依然瞪著電視看。
她沒洗澡，哭累了就上床睡覺，半夜朦朧間，好像有誰在摸她的臉，她微微睜眸，就見她的媽媽坐在床緣，彎著身在擰乾毛巾，然後握了她的手，擦著她手心和手背。
怕被媽發現她已醒，她緊閉雙眼不敢出聲，靜靜感受到那條溫熱的毛巾又擦過她的腿、她的腳掌。
雖合著眼，但她知道媽媽在她床緣坐了許久：最後她聽見她的歎息，然後是房門掩合的聲音。她起身時，看見自己的鬧鐘下壓著三千元。
她霎時淚如雨下，好像就在那一刻間，明白了媽媽是愛她的，只是她忙於賺錢，錯過了母女相處的機會，所以隔閡日漸擴大，於是她以為媽不愛她，媽也認為她不敬重她。
當她開口說要休學重考時，媽還以為她哪條筋沒接好，頻摸她額頭探體溫。
她笑了下，看著對座男人。「我讀美容美發，畢業後才回台北；回來後發現自己還是想做喪禮服務，所以找了家葬儀社工作。對於我又回來唱孝女白琴，我媽是很不以為然的，但可能母女關係好不容易轉好，她並沒多說什麼。後來她去參加她客戶爸爸的告別式，在那遇到我，我那天擔任司儀，她看見了我不是在亂來，而是真的在工作時，也許感到安慰吧，所以再沒反對過。」
他再加點的餐點不知何時送了上來，游詩婷不好意思地笑了笑。「抱歉，我一直說話。」
「是我問起的，不是嗎？」他淡淡笑著，叉子一卷，把麵條送入口。「你大學是工作之後才去考的？」
「嗯。發現自己還不夠專業，而且孝女白琴的需求已不多，加上知道政府要推行證照考試，感覺自己必須轉型了，所以就去考大學。」
「學校生活還不錯？」
「不錯啊，雖然年紀比較大，同學們卻不會因此排擠我。」
「我看他們很有趣，對你也很好。」他想說的是陳潤升那個男學生，可這話真說出口，怕有誤會，他其實只想知道那個男生對她好不好。
想起那群同學，她笑開懷。「真的，每一個都是活寶，超有趣，對我也很好，就是有時幼稚了點；可正因為他們幼稚，才覺得生命美好，因為每個人都要經歷過那個時期啊。」
楊景書喝口水，徐聲開口：「看著他們，才發現自己已經長大。十年後當他們看著路邊笑鬧的學生，也才會發現他們已長大，生命就是這樣不斷輪迴交迭。」
她認真思考幾秒，目光看進他眼底，直勾勾的。「所以我已不是只會呼天搶地、哀爸叫母而已。」
他楞了兩秒，緩緩笑開。「我知道。」
他反應好平淡，顯得自己太小家子氣，她低頭吃麵，不說話了。
看她一眼，她長睫半掩下的目光微微閃爍，楊景書默思一會，道：「阿嬤她常念起你。」
「是……嗎？」她不自在地咬了咬唇。「阿嬤現在好嗎？」
「很好。應該是太好，樂不思蜀，所以忘了回來看我。」他笑著說。
「……啊？」
他又笑。「她在天堂旅行。」
游詩婷僵了半秒，神色微變。「我……」
「人都有這一天，我有，你也會有，不用在意。」
是，她看了多少死別，怎會不明白將來她也會離開，只是早晚問題，所以阿嬤的離開她不必意外；只是，畢竟曾經親如自己的奶奶，她難免心有潮湧。
「下午去醫院事業處，會見到仁凱，他大概會抓著你追問一堆，你要有心理準備。」他目光滲笑，好像已能見到那個畫面。
「他也在皇巖工作？」
「是，結婚了，娶你認識的人。」
她瞪圓了眼。「真假？娶我認識的人？」她想了想。「難道是何愛佳？」
「唔。」
「我就說嘛，認什麼乾哥哥乾妹妹的，都是有曖昧才會那樣。」她當年就想過為什麼愛佳要認王仁凱當乾哥，反正都會見面呀，叫名字和叫乾哥有差嗎？後來她慢慢發現班上幾個有認乾哥哥的女同學，最後都和乾哥哥成了情人。
乾哥哥乾妹妹說穿了，就是備胎吧。
提起舊友，她眉眼生動，沒了這之前面對他的生疏和不安。他笑了聲。「結婚時還想過要找你，但又怕你誤會他們是來要紅包的。」
「怎麼會……結婚是好事，禮一定要送的。」笑著說完，一個念頭倏然鑽入腦海。「那你呢？」
「嗯？」
「你……」斟酌後，她故作自然地笑問：「你該不會也結婚了吧，所以我要補兩份禮？」
「禮準備給仁饑他們就好，我一個人。」
「喔。」她低眼用叉子捲了麵條，塞嘴裡慢慢嚼。總覺得單問他的婚姻好奇怪……她接著說：「其實，生活過得好就好，一個人兩個人都一樣要過日子的。」
楊景書放下餐具，道：「是，過自己的日子是最重要的。所以，你是下定決心要自己成立公司？」
她抬臉見他表情認真，像在問一個無比重要的問題，她誠實點頭。「嗯。」
「那麼，首先你要克服的是租屋問題。你想要多大空間，租金預算多少？我留意看看。」
意外他的話，但細想又覺得不必意外。她微笑了下，道：「我很喜歡早上看的那間，會再過去試試看，暫時沒打算看其它店面。，」
「方便讓我知道你的資金嗎？」
「我銀行有三百萬。」
「三百萬……」
「我知道不夠，打算借錢。」傳統葬儀社資金幾十萬就能做了，可是禮儀公司走的風格不大一樣，光是裝潢，上百萬跑不掉。
他靜深的目光盯著她，思慮兩秒，他說：「我若開口說借你，你心裡會不舒坦吧。但是如果你有需要，任何方面的，你告訴我，我都會盡力幫你。」
游詩婷靜靜注視他一陣，忽然笑開，露出一種瞭解的笑容。
「其實，你不用這樣的。」她輕輕開口。
「嗯？」
她抬起眼睫，目光濕亮。「督導，你是不是覺得當年說了那些話，對我感到抱歉呢？」
他微地一怔，恆常掛在唇邊的淡笑稍斂。
「我也是人啊，剛開始當然有埋怨，當然也生氣，而且氣到不行，所以連H中都不想讀，因為不想遇見你，因此跑去桃園；我甚至想著再出現你面前時，一定要是相當成功的專業人士。可是事隔多年，我們都已不是那個年少輕狂不經世事的年紀了；很多事慢慢回想，覺得自己真幼稚，像孩子一樣，也明白比起家人、比起健康、比起穩定生活，那些事根本微不足道，何況又不是仇人，沒必要氣這麼久，那對我的生活並沒有任何一點幫助，不是嗎？」
她笑了一下，眼眸微微瞇了瞇。「或者是……我想，你以為我會因為你那些話感到自卑是不是？不，沒有。我曾經自卑過，因為我的家庭背景自卑過、因為張柔柔的出現自卑過；那時候的我，覺得自己真的是一個好糟糕的女生，什麼都沒有，什麼都不行，什麼都不會；但我後來懂得，如果我有她的一切，我就不是游詩婷，只是張柔柔的複製品。我為什麼要去羨慕別人然後否定自己呢？每個人的人生都不一樣，有些人的爸媽可能在孩子出生前就為他們畫了一幅有家、有燈光有笑聲、有小橋流水、有山坡有花園也有溫暖的家，孩子們可以成長得很好；而我爸媽畫給我的，可能只是一棟黑白空洞的房子，但是我可以自己拿畫筆，幫它添上顏色不是嗎？」
見他目不轉睛看著她，她緩緩又說：「說起來，我應該感謝你。要不是那晚你那些話，我可能還在讀只中，然後依然翹課，最後也許連高中都畢不了業，更別說讀大學了。也許經過這些年的歷練，你的想法有所改變，所以你覺得那些話傷害了我、你對我感到愧疚。我知道你現在是想彌補我，但其實真的不用。誰都會說錯話，都會做錯事，只要對方感受到你的誠意了，那麼就不必再放在心上。現在，我感受到你的誠意，你也知道了我這幾年的生活過得很充實，所以，請你不必覺得對我有所抱歉，真的。」
以前對她從來都不溫柔的時候，她就那麼喜歡他了，現在他態度和說話口氣飽含關切，她真怕自己又對他有所期待。其實，她猜得到他想補償她，然而，她真的不需要。
她說中了他心思，所以一時間，楊景書找不到話可以說。
拿了餐巾紙擦過嘴，她說：「一直都覺得有天會在哪個場合遇上，想不到是在你公司；也想過遇上時，你會不屑看我，或是又開口罵人，但想不到會這麼平靜溫和；我想，一定都是因為我們成長了的關係。這頓飯我吃得很開心，如果你願意，就請你祝福我能早日找到合適的店面。」
她推開椅子，拿了帳單，半垂眼簾看他。「楊督導，因為我早上遲到，所以這頓飯由我請吧，請你看實習日誌時，手下留情一點就好，謝謝。」她付帳離開。
當她經過窗前時，他目送她背影，就像當年一樣。
原來，這種感覺叫失落。