九天後，裝扮後的友民，雨青，小羅和山民出現在古城鎮。
他們進城門的時候看到一堆人圍在城牆看什麼的，走近一看原來是貼了兩張的通緝公告。看公告上的人物圖像畫的是一男一女，再看清楚，原來通緝的人是楊立青和楊立文，賞金是一千和八百銀元的。
看了一會他們四個人離開城門。「這兩兄妹竟然值這麼多錢？怎麼會沒有我的呢？」雨青一邊走一邊『忿忿不平』地說。他要想與那兩兄妹比誰值錢了，呵呵。
「你死了，捉拿你幹嗎？」小羅嘲笑回答他。
能知道楊立青楊立文的應該是洪文發向日軍告密的了，他當然也是認識雨青，但在那次捉拿到雨青審問中將他打得不省人事，以為死了，所以應該這個通緝公告上沒有他的了。
雨青立即打了他的頭一下，「你才死。」
這個時候剛好有一隊鬼子出城，一個穿著西服二十七八歲的翻譯樣子的戴著眼鏡，梳著中間分界的青年點頭哈腰與一名日軍軍官用日語說著話。
「狗漢奸。」小羅小聲罵了一句。
「快走。」山民拉了他一下。
走過幾條街，他們來到杏花酒館，在裡面的牆角桌位上分開坐下來。
等了一個時辰，還沒有人與他們接頭的。雨青小聲問友民：「民大哥，我們等的人會出現嗎？」
「應該會來的。」友民回答。
「如果他不來怎麼辦呢？」小羅問。
「既然是約定好的是會來的，可能對方有事耽擱吧，我們再等等。」友民勸大家耐心點。
正說著，忽然聽到門口有個相熟的聲音，「酒櫃，給我一罈酒，五斤牛肉。」
「哎，洪隊長，你來了。」
山民右手縮了一下，一片飛鏢握在手中，他想站起來。
雨青馬上按住他：「別衝動，做正事要緊。」坐山民旁的小羅也緊緊拉著他左手。
山民遲疑了一下，將飛鏢收起來。他們四個人繼續低著頭喝酒。
洪文發拿起酒罈牛肉後，眼光掃了一下店裡想要離開。
「洪隊長。」有人在背後叫他，他回頭望去。
「哦，何翻譯，你也來了？」洪文發驚奇地問。
「古城鎮的杏花酒出名啊，我怎麼不來呢？我可是經常來喝酒的啊。」何翻譯說。
這個何翻譯就是雨青他們今天進城時見到的那個人了。
他進了酒館，眼光掃了一下店裡，就轉身接過酒櫃遞來的一壺酒。他一邊給錢一邊說：「聽說這酒一喝二醉三不走呢。」
「哦，怎會是一喝二醉三不走呢？」洪文發問。
「你想想，酒香醉人啊，一喝酒就醉了怎麼能走呢？」
「嗯，也有道理。何翻譯，你是怎麼知道杏花酒出名的？」
「哎，不是有一句詩嗎？『借問酒家何處有，牧童遙指杏花村』你說說，杏花酒多出名啊！」
「讀書人就是見識多。」洪文發拍拍何翻譯肩膀，兩人一起走出酒館大門。
「跟著他。」友民說，他們給了酒錢後立即追了出去。