用過午餐之後，菲力普的車已經到了院子裡。中年司機下車幫助婉如和美女老媽把行李弄到車上。
婉如坐好之後，回頭跟美女老媽道別，她站在那裡，身後是青青的草地，和白色的房子，婉如望著她，一下子開始悲傷，以前就說過婉如沒有媽媽，所以最渴望的莫過於母愛，而現在，好不容易有了一個白白撿來的老媽，卻又要因為菲力普的原因跟她分別，一時竟然百感交集，眼淚也湧了出來。
美女老媽也是淚光閃閃：「菲蒙，工作不忙了，多回來看看，媽媽閒了也會過去看你的。」
婉如用力的點頭。車子在母女二人依依不捨的告別中漸行漸遠。
菲力普的房子在一個湖邊，這個湖的湖說據說是從密蘇里河引的水，所以這個位置的房子比較貴。菲力普住在最頂上一層。走進電梯的時候，婉如發現這個電梯裡居然掛了一副國畫，內容竟然還是牡丹，粉白粉紅的色調，青墨的枝葉，讓她一下子回憶起在國內的情形。也更加堅定了她在這個公司好好幹下去的信心，必須好好做下去，然後就有機會到國內出差，就有機會見到安然了。
用司機大叔給的鑰匙開了房門，如她所願菲力普並不在家，於是她放下行李，各個房間參觀了一遍，這才拖著大大的箱子到了最右邊的一間朝陽的大房間裡面。
這個房間裡的裝飾很簡單，只有落地窗前掛著的一串風鈴，陶瓷製成的楓葉形狀，在陽光的照耀著閃爍著紅紅的光澤。
靠近落地窗的左側是一個大大的寫字檯，婉如把自己的電腦放上去，然後打開箱子，把一應衣物掛進衣櫃，伸伸腰，略微活動了一下，然後打開電腦開始進行今天的工作。
也許是有了前一天的基礎，今天翻譯起來比昨天略微快了一些。不過仍然是烏龜速度，當天色漸漸沉下來的時候，婉如這才想起跟菲力普的約定，於是急急地跑到櫥房。
冰箱裡各種食材一應俱全，完全是婉如喜歡的材料。只是最冰箱門上放了一瓶果醬，婉如大喜，對於這種酸甜的東西，她一向沒什麼抵抗力，可是拿起來一看，頓時傻了眼，因為上面寫著幾個大大的字：菲力普的！
婉如呆，再看其它的菜，凡是瓶裝的，上面全都做了標記。
婉如這一次徹底傻眼兒了，這普天之下，居然還有這種極品？看來晚飯不能用有標誌的食材了，好在西芹和牛肉沒做標記，乾脆就來了西芹炒牛肉，然後扮了一個水果色拉，再弄個意粉，煎兩個煎蛋。中西合璧，完工。
自己先吃了一份，回房間趕著譯稿。忙得昏天黑地的時候，聽到門響，出來一看，卻是菲力普回來了。
似乎是喝了酒，走路有點搖搖晃晃的。
婉如迎過去，才發現，不只是喝了酒，腿居然還有點跛。
一驚：「怎麼回事？」
菲力普強行穩住身體，推了婉如一把：「走開，我要吃東西！」
婉如的怒火一拱一拱地想要衝出來，但是想到菲力普此時不太清醒，也就不與他計較了，逕直走到餐廳，把一應食物打開蓋子：「來吃吧，大少爺。」
等了半晌卻沒有聲間，婉如走到客廳一瞧，根本半個人影沒有。於是走到菲力普臥室門口敲門：「出來吃東西吧。」
裡面只傳出嗯嗯兩聲，便沒了動靜。
婉如心中又是一驚，迅速推門而入，見菲力普和衣倒在床上，儼然已經入了夢鄉。
暈死！婉如白著一張臉，又是一陣手忙腳亂的忙活，終於把他的外套並鞋襪脫了下來，又扯過薄淡蓋在他身上，這才輕輕掩了門退了出來。
還未走兩步，就聽到身後傳來「咕咚」一聲響，婉如想都沒想急轉身又旋進了菲力普的房間。
果然，剛剛還在床上的大男人此時像一只軟腳蟹一般姿態不雅地爬在地上。
這是什麼情況啊？婉如哀歎了半分鐘，認命地把那個龐然大物給移動到了床上去。幸好自己不是手無縛雞之力的嬌嬌小姐。成功之後，婉如拍了拍手，叉腰得意。
轉身要走的時候，忽然想到，這廝該不會一會兒又掉下來吧？正想著呢，菲力普居然迷迷糊糊在坐了起來：「水……要喝水……」
婉如倒了杯水遞給他，沒想到他一下子抓住了婉如手：「不許走……」
抽了幾下抽不出來，婉如無奈地頹然坐在床邊，他不會是在趁著醉酒佔自己便宜吧？可是自己還有一大堆工作要做，總不能就耗在這裡。想到這兒，她一邊輕輕抽自己的手，一邊慢聲細語的哄著床上的大寶寶：「菲力普，聽話啊，我不走，真的，你先放開手。」
沒想到看起來睡得挺香的菲力普居然又嘟囔了一句：「騙人，不放！」
婉如黑線滿頭了：「我不騙你，真不騙你，我只是想到我房間把電腦拿過來，好不好？拿來之後，就不走了啊？」
「好……」某人終於鬆了手。
婉如長出一口氣，飛奔回自己房間，抱了筆記本又飛奔回來。
還好，床上的大寶寶沒掉下來，也沒其它異動。
插上電源，婉如盤腿坐在床邊，開始努力於自己的翻譯大業之中。
好久沒有這麼熬夜了，除了在大學時，為了考試突擊複習的那段時間外，婉如一向對於睡眠有著很強烈的需求，所以沒過一會兒，她就覺得自己眼皮開始打架，後來在不知不覺中竟然迷迷糊糊的睡著了。
婉如是被一陣又一陣的門鈴聲給吵醒的。
睜開眼睛時，她嚇了一跳，自己怎麼睡在菲力普的房間？昨天不是菲力普在睡嗎？再看自己的筆記本已經被移到了寫字檯上。
門鈴持續不斷地堅強響著。
來不及考慮許多，婉如匆匆整理了一下儀容便衝到了客廳裡，屏幕上是一張陌生的臉：「請問你找誰？」婉如問得很不客氣，為自己被突然打斷的好夢。
「我是家教，請問您是菲蒙小姐嗎？」
家教？婉如驚訝了，這是什麼狀況？不過還好對方及時解釋了她的疑惑：「我是菲力普先生請的翻譯家教，如果方便的話，可以讓我進去嗎？」
翻譯家教？菲力普請的？可是菲力普不在家呢？這家教來幹嗎？
「呵呵，我是菲力普先生為菲蒙小姐您請的家教。」個子小巧的黃皮膚女孩兒乖巧地笑著解釋：「菲力普先生說您在翻譯上面遇到了點問題，希望能得到幫助，所以我就來了。」