「哦，上帝啊！」湯姆 雷蒙德帶頭起哄，衝著獨艷誇張地調笑：「算了吧！邁克還想多活幾年呢！」眾人哈哈大笑，面對著氣質型美女，早已無心打球，個個盯著她看。
「不一定！」出於對他們的瞭解，獨艷沒有臉紅，反而以笑對笑：「邁克喜歡寒萱，正有求於我，即使被我打得鼻青臉腫，也心甘情願吧？」說罷，衝著他柳眉一挑，微微一笑。
戰友們笑聲不斷，邁克無話可說，揮著球棒傻笑，說她不懂保密條例，揚言苦練中國功夫，將來打敗她。
「好！我等著那一天！」軍統美女的以柔克剛，在她身上表現得淋漓盡致，興華叉著手偷笑，獨艷幽默地回敬：「不過，女孩喜歡溫柔男子！你這麼暴力，能把寒萱追到手嗎？再說，你喜歡寒萱的事，貌似不是機密吧？談何保密條例呢？」
「這不公平！」邁克故作生氣，扔下球棒坐地耍賴，戰友們有人拿他開心，有人扶他起來。興華樂得前仰後合，邁克不依不饒，戲稱要他過來打球。
「按你們的說法，這不公平！棒球是我的弱項，今天你們逼我打棒球，明天你們就要作詩，否則我們還不答應呢！」興華反應很快，激動地擺手拒絕，見眾人刻意刁難，趕緊拿出看家本領。
「可以，一言為定！」誰知，湯姆吹牛皮的功夫了得，拉著他不放手，小伙子們一擁而上，弄得興華不知所措，回頭向獨艷求援，可惜她扭頭到處觀望，不肯施以援手。
「好你個獨艷！你不救我，以後別指望我救你！」話一出口，引來幸災樂禍的笑聲。
可憐他的球技不行，節節敗退，被對方打得暈頭轉向。湯姆一邊開玩笑，一邊吹牛說自己會寫詩，在操場上跑來跑去，完全不知道累。獨艷看著他的樣子，目光停留在那裡，心裡說不出的感覺，只覺得很好笑。
「不應該啊！」湯姆跑回自己的位置，做著鬼臉鬧道：「堂堂特訓班高材生，軍統的得力特工，抓捕日本特務手到擒來，棒球居然打不好！」
興華滿頭大汗，儘管體力沒問題，但無奈技不如人，再次使眼色求救，獨艷終於「挺身而出」，誇張地咳嗽一聲：「瞧你說的，飛行員還不會抓特務呢！要不，一會兒作詩給我們看看？我倒要見識見識，你會不會作詩！」
見他放下球棒，饒有興致地望著她，別有深意地擠眉弄眼，彷彿在挑釁，她緊接著補充一句，令所有人大跌眼鏡：「事先聲明，所謂『詩』不是現代詩歌，更不是古代歐陸詩歌，是類似唐詩的律詩、絕句體！」
湯姆聞之變色，態度立刻改變，當即提出興華出局。誰知為時已晚，興華有了資本，不依不饒地賴上他們，無論如何不肯離開。與此同時，山姆恰巧路過，獨艷說了前因後果，他不禁哈哈大笑。
「先生們，你們都被耍了！」山姆高聲說道，眾人見狀，齊刷刷地立正敬禮。
年逾不惑的他，沉悶的工作沒有泯滅童心，告訴他們中了計，獨艷與興華大呼冤枉。
「如果不是計謀，為何一開始不說明是唐詩體呢？」山姆一語道破，她故作鬱悶地聳著肩，沒有再作解釋。
眾人面面相覷，邁克高興得手舞足蹈，湯姆充滿好奇地凝視著她，雖然認識的時間不短，但今天似乎才真正認識她。平時的嚴肅低調，近乎完美的形象，讓他覺得不可親近，原來她也有認輸的時候，不由得產生別樣的感覺。
傍晚時分，在飛虎隊的食堂，她當眾用鋼筆寫下一首詩，傾訴了對風嘯的思念。隨後，口述英文翻譯大意，獨艷的目光依舊動情。
秦鵬躊躇地來回踱步，在良心與迫於無奈中掙扎，不僅沒能爬出泥沼，反而越陷越深。曾幾何時，他無法無愧地面對戰友，每天走入情報五處，與牛麗琴眉目傳情，甚至私下行男女之事，心境永遠無法坦然。他恨自己當初醉酒，恨自己被上官弘利用，恨自己與代子糾纏不清，想到過往的種種，頭彷彿要裂開了。
「兄弟，今夜五處有行動吧？」上官弘點著一根煙，突然出現在身後，秦鵬心裡『咯登』一下，轉身故作鎮定地問道：「既然知道，為何不去告訴渡邊？趕緊向他邀功呀？」
「我在日本人身邊混久了，功勞太多，不稀罕嘍！」上官弘無所謂地吸煙，吹得他直咳嗽：「倒是兄弟你，新手一定要早立功、多立功，否則一旦人家失去耐心，你就離死不遠了！」
秦鵬搶過煙頭，狠狠地扔在地上踩滅，露出陰冷的假笑：「長官，我們走吧！」
「請！」上官弘頗為得意，調侃地指著他，禮貌地伸手示意。兩人假裝謙讓一番，秦鵬當仁不讓，走在前面。
渡邊的手下，有人在沙坪壩一帶冒險。據附近盯梢的特工報告，雖然只有兩人，但秘密電台信號較好，兩人白天行蹤詭秘，晚上閉門不出。經過電訊人員的反覆監測，證據確鑿，情報五處計劃一舉擒敵。
誰知，闖入內室的時候，人去屋空。房東老太完全嚇傻了，沒想到租房的人是敵特，連聲哭訴著冤屈，特工們好歹勸了幾句，將其帶走訊問。
「長官們，我冤枉啊！誰知道他們是砍腦殼的日本人呀！」老太太孤身一人，飛來橫禍實在難以接受，眾人一邊拉著她走，她一邊高聲喊冤，但聲音越來越遠。
見戰友們不甘心，個個默不作聲，秦鵬四周張望著，提出在附近搜查，卻被上司否決。為避免打草驚蛇，甚至是追擊中的狗急跳牆，一干人馬無功而返。
一時間，軍統內部爆發了爭論，內奸彷彿無處不在，這並非第一次撲空，局長心急如焚，束手無策卻不忘責怪別人。
獨艷坐在不起眼的角落裡，打心眼兒裡瞧不起他。回想在美實習的日子，決策層成功則與眾分享，失敗則責無旁貸。眼前的這個胖傢伙，越看越不順眼，說話引經據典，卻刻薄到了極點，真想站起來反駁，將其駁得體無完膚。