「美國的情況太複雜！」獨艷苦笑地搖了搖頭，回憶卡爾的一番話，有感而發：「國內反戰呼聲很高，明知日本的潛在威脅，政府卻不敢擅作主張！外交場上，沒有充分的證據，也不敢拉開架勢。」說著，她的頭又疼了，興華趕忙放下蘋果，幫她躺下。
「政治這東西太複雜，咱們不懂！」只見，他低聲調笑道：「好好休息，不要多想！」
獨艷點了點頭，但閉上眼睛，滿腦子都是風嘯的影子。她心知肚明，病根在心裡，永遠無法痊癒。
1941年11月，獨艷依舊忙碌著，她接到國防部命令，陪同傑克前往珍珠港，秘密溝通情報。此外，她還有一個秘密任務，留意夏威夷的日本僑民，監聽可疑分子的電話。
雪怡與寒萱忙了一天，獲釋般地走出大樓，吉姆滿面春風地迎上來，花言巧語了好一陣，女友才肯赴約。當二人舉止親暱，旁若無人地邊走邊聊，獨艷的身影出現在面前，她又驚又喜，高興得說不出話。
「這是男朋友吧？」她笑盈盈地走上前，與吉姆打了招呼，與雪怡說笑。
「說實話，我真沒想到你有男朋友，還是個美國人！」獨艷一邊漫步海灘，一邊眺望夕陽，帶著墨鏡更顯氣質：「不過，你早晚要回國，你們將來怎麼辦？有打算嗎？」
「吉姆答應等著我！」雪怡蹦蹦跳跳，完全沒有特工的深沉，一邊與熟人打招呼，一邊和她聊天：「鬼子滾蛋的之日，就是我們結合之時！到時候，我會稟告父母，然後飛回美國，與他共度一生！」
她的眉間眼底，透著難以言傳的幸福感，看著她的樣子，猶如提醒南京時的自己。經歷過生離死別，她似乎比較敏感，本能地覺得美日一戰近在眼前，不禁為朋友提心吊膽。然而，雪怡深陷情網，她豈能亂潑冷水？只好開口祝福，別無它法。
在夏威夷的半個多月，獨艷沒有精力觀光，而是一心撲在工作上，盡力輔助傑克調查。不僅如此，聯邦調查局也攪了進來，一些行為詭異的日僑，成了明察暗訪的對象。相比之下，兩個鐵桿好友更為開朗，工作勤奮，娛樂盡興，獨艷自愧不如。
「你好，格陵蘭大街278號的井上家！請問需要幫助嗎？」竊聽設備傳出信號，寒萱連忙帶上耳機，一邊翻開密碼本，一邊同聲傳譯。
對方用日語答話，井上立刻改用日語，說了一些天氣晴朗，準備郊遊的話。對方話鋒一轉，突然問及附近艦隊的位置，井上語氣詫異，推說放眼望去看得到，但具體位置看不懂。
「他們開始閒聊了！」寒萱全神貫注地翻譯著，緊張地冒出一句。雪怡在旁測量對方的電話位置，校對數據，心生疑竇。
「你好，還在線嗎？」井上顯然認識對方，但似乎有些疑惑，奇怪地放下電話，繼續與朋友歡聲笑語。
當然，這個朋友是聯邦調查局特工，早已盯上了他，面不改色地攀談著。