「我佩服你的勇氣，但年輕特工經驗不足，害怕並不可恥，能沉穩應對就行！」
孝廉心裡不服氣，但嘴上沒說什麼，繼續演戲。
「上次的失敗，注定了日本人此次的謹慎！」守株待兔到半夜，依舊沒有動靜。傑克乾脆猛喝咖啡，懶洋洋地站起身來，誇張地衝著他擺手，看似互道晚安，卻小聲說道：「如果我沒猜錯，不是今夜，就是明夜！」
「放心吧，我現在槍不離身，稍有動靜就醒！」坐在窗前的他，隨之擺手，很自然地起身告辭。
屋內一片漆黑，蕭孝標帶著幾個人，蹲守在暗處。兩個黑衣人繞過崗哨，翻牆而入，見宿舍周圍無人看守，多少有些起疑，止步不前。
黑暗中，傑克本能地睜開雙眼，使勁揉了揉太陽穴，緊緊握住腰間的手槍。
好一會兒，二人終於打消顧慮，躡手躡腳地接近目標。
其中一人拿出無聲槍，輕輕撬開房門，另一個負責盯梢。聽到動靜，孝廉緩緩起身，抽出手槍拉保險，額頭上汗珠直冒。
黑衣人的開門聲極小，很快找到床位，對著鼓鼓囊囊的被子，連開兩槍。隨後，輕輕打開裡屋的門，對著孝廉的床位開槍。以為任務完成，便學老鼠亂叫。盯梢的特務聞風而至，互相點了點頭，動作利落地要走。
霎那間燈亮了，孝廉坐在牆角，舉著槍冷笑道：「歡迎你們！」
與此同時，傑克從櫃子後面的密室出來，舉著槍嘴角一歪：「你們把我的被子打壞了！」
兩人見勢不妙，沒命地往外跑，卻被特工們堵得嚴嚴實實。
蒙面男子轉過身來，高喊著可悲的口號，企圖打死最近的孝廉。
隨著「砰砰」兩聲槍響，這個瘋子滿面血污地倒下了。原來，傑克搶先開槍，孝廉同時自衛還擊，此人的頭被打爆。
另一個殺手見狀，絕望地要自殺，卻被奪了槍。當孝廉撕下圍布時，才知道是個女人，傑克頓時驚呆了，痛心疾首道：「是你！」
眾人面面相覷，不知所云。蕭孝標問及緣由，他的眼圈紅了，從牙縫裡擠出一句：「她叫山口秀子，曾經留學美國，我家是她的寄宿家庭！」
「帶走！」蕭孝標沒有時間多問，匆匆點了點頭，不顧周圍人的詫異，命令將其帶入監獄。
秀子一臉怒氣，擺出視死如歸的樣子，挑釁地瞪著舊相識，又看了看逮捕她的人們，猶如五花大綁一般，被強行推上軍車。
傑克遠遠地望著她，流露出惋惜之情：「如果卡爾知道她的現狀，一定很傷心！」
回過頭來，見孝廉疑惑不解，他坦然地吐露：「卡爾是我的弟弟，當年與她墜入愛河。當然，她後來回國了，說要報效祖國！」說到最後一句，諷刺地苦笑著。
「她要被送到特別監獄，那裡有36套大刑呢！進去了就別想出來！」孝廉故意吐口，察言觀色。