這個時候已經走出了比賽場地，應該跟方之遷分道揚鑣了，如果讓墨秋心看到她跟別的男人混在一起的話，本書寫到這也就算完本了。
當她準備跟方之遷告別的時候，忽然看到一年輕讀書人在比賽場地入口旁邊的小門邊，一會兒用手推門，一會兒又用手敲，不知道他在做什麼！
方之遷介紹道，「這位是淮南才子吳紫涼。」
原來是進入四強的選手之一。白金金一下子來了興趣，三步並作兩步的走過去，問，「這位兄台，你在幹嗎呢？」
吳紫涼才子說：「我有個僧人朋友作了一首詩，有一句『鳥宿池邊樹，僧推月下門-不滿意，不知道用『推-字好，還是用『敲-字好，我現在也正在推敲這個問題。」
白金金說：「靠，你朋友是和尚啊？」
吳紫涼道：「是啊，有問題嗎？」
白金金道：「當然有問題，既然是和尚就不要學那些大學生成天賣弄深沉嘛。方外之人怎麼可參與紅塵之事？」
吳紫涼尷尬，「也不能說參與，只是作首詩而已……」
白金金：「佛理實相中，本來一切空，無生無死無去無來，哪有個牽扯？你那個朋友竟然學會這等有悖佛理的小技。兄台，你誤交損友了。」
吳紫涼：「別這麼說，我那位朋友道行高深，在下還想帶發跟他一起修行呢。」
白金金：「修什麼修啊，如果你真要修我可以教你。」
吳紫涼：「你？」
白金金：「怎麼著？不就普度眾生那套嘛，別說普度眾生了，大徹大悟咱也會啊。」
「……」
方之遷和那個吳紫涼同時目瞪口呆。
「還有，『鳥宿池邊樹，僧推月下門-這兩句都有問題。首先要解釋下「鳥」字在古代多表罵人的意思，用現在的話說就是『操』的意思，你想想，一首優美動人的古詩裡怎麼可以出現這麼粗俗的字眼？」
吳紫涼問：「說得有道理，那用什麼字代替好呢？」
「用鵝字代替吧！」
「鵝？鵝宿池邊樹？」
「對，好聽多了吧？」
「可是，鵝怎麼可能飛到樹上呢？」方之遷在旁邊問。
白金金一攤手，「真稀罕，天鵝還能飛到天空中呢，上個樹有什麼好奇怪的。」
「用鴨行不行？」吳紫涼問。
白金金說：「不可以，『鴨』這個字容易讓人產生誤會，還是用『鵝』這個字好！還有，你這第二句裡用『推-或『敲-都不好。我覺得應該用『踹-字比較合適。有聲音，有動作，更有魄力！」
「……要有聲音，有動作，有魄力，『踢』這個字豈不是更好？」方之遷不愧是常州第一才子，很懂得舉一反三。
白金金道：「絕對不行，『僧踢月下門』，如果用踢字顯得太暴力，除非那個和尚是去踢館。」
方之遷和吳紫涼異口同聲的問：「啥叫踢館？」
「踢館就是踢場子，找茬打架，挑釁，惹麻煩……」白金金見他們半懂不懂的，索性說：「就是征討，幾年前夏國侵犯我國邊境，那就是踢我們靈墨國的館。」
「哦——」方之遷和吳紫涼恍然大悟。
白金金說：「所以不能用『踢』這個字，出家之人踢館不合適，影響信譽！」
「聽君一席話勝讀十年書。多謝這位姑娘，那就照你說的改：『鵝宿池邊樹，僧踹月下門』。」吳紫涼誦道。
「鵝宿池邊樹，僧踹月下門。」方之遷將修改後的這句詩在心中細細的品味了一遍，越想越覺得非常極其與及特別的對，然後由衷的對白金金讚歎道，「白小姐，你真的是太有才了！」