「小姐，來，先消消氣，不然，等下太子爺看到你這個樣子，會很心疼的。」翡翠邊說邊伸出雙手給胡飄零按捏肩膀。
「他才不會心疼我呢！他現在可是另有新歡的人了，我可不敢奢望他什麼。」胡飄零憤憤不平的說。
「小姐，你就不要再跟太子爺賭氣了，在咱們太子府裡，有誰不知道太子爺最喜歡的人是你呀！太子爺不心疼你心疼誰呀？」翡翠刻意緩和著胡飄零的情緒。
「哼，他明天就要娶別人了，誰知道到時候他會心疼誰呢？」胡飄零還是有些憤憤不平。
「所以呀，小姐，你現在就應該把太子爺的心牢牢的抓在你身上，這樣他才不會喜歡上別人呀。」翡翠極其認真的說。
「抓過來又能怎麼樣呢？明天他就要娶太子妃了，人家可是相府的大小姐，要家世有家世，要相貌有相貌，我一個青樓出身的女子，怎麼能跟人家比呢？更何況，從我進太子府到現在，都已經半年多了，太子爺卻始終不肯給我一個名分，不要說太子妃的頭銜了，就連一個妾室的名分也沒有。我還能指望他什麼呢？」胡飄零一想到這些，就頗為傷心，她不禁有些心灰意冷的說。
「小姐，你不能這樣想啊！太子爺這麼做也是因為心疼你，怕皇上知道了責罰你，等將來太子爺做了皇上，他一定會重重封賞你的。何況，比你早進太子府的那位韋小姐，太子爺不是也沒有給她什麼名分嗎？而且自從你進太子府後，太子爺不是一直都很寵愛你嗎？據翡翠所知，太子爺可是很久都沒有去過那位韋小姐的房間了喲！」翡翠軟言細語的安慰著胡飄零。
「這倒也是事實。算了，不管他了，天下男人一般花，又有哪個不是喜新厭舊的呢！對了，翡翠，你知道太子爺現在在哪裡嗎？」胡飄零經過翡翠的一番勸慰，心結已經打開了不少，心情也輕鬆了不少，她又開始關心起太子爺李玉軒的下落來了。