陸孝哲怎麼會不懂LAEN的意思，只是這樣的一個紀小雅他要把她送到哪裡，「紀小雅，今晚我女朋友回來，你……」
「我回孤兒院，三個月以後別忘了你的人間美味就行了！」正找不到離開的機會，機會自己就找來了。
「我不是那個意思！在羅恩面前，你只要說你是我遠房表妹就行了！」
「遠房？多遠？」
「八桿子打不著那麼遠！」陸孝哲有些不而煩了， 「laen也給我記住點！」
Laen苦著臉，是人就知道這是借口，他保證今晚接完機他就跑的遠遠的，省得被火山灰迷了眼。
看著LAEN的表情紀小雅心裡也敲著小鼓，都說女人是老虎，看她爹那幾房姨太太就知道，哪個也不是省油的燈，她才來這大好世界幾天啊！連人間美味都沒嘗到呢！她會不會被那些惡毒的女人五馬分屍，關健是她冤枉啊！不行，得想個好辦法要麼把關係撇清楚，要麼做出點讓那女人不會誤會的事來，省得遭受不白之冤。
接機這種事陸孝哲當然不可能去，他的暴光度已經夠高的了，坐在家裡都怕狗仔偷拍，怎麼可能跑去機場呢！
「喂，紀小雅這就是你做的美味嗎？」這丫頭吃東西和做東西怎麼這麼不成比例呢！偏偏鄭安夫婦參加一個朋友的婚禮都不在。
紀小雅特意跑到他面前來看看那盤子裡的牛排，「和書上的沒區別啊！」彩色的辣椒，還有幾根香菜她都是按書上那麼擺放的。
陸孝哲拿起刀用力割了幾下沒好氣的說，「連刀都切不動的牛排，你讓我怎麼吃！」
「是嗎？那我去給你拿菜刀來！」
「你見過吃牛排拿把菜刀放一邊的嗎？」
「陸——表哥，我沒吃過！」從陸生生一下子到表哥還真是不適應。紀小雅在心裡記住了，原來除了法國菜還有西餐這麼一說啊！光看那書她已經直流口水了，這要是去美美的吃一頓還不得幸福死啊！
看她那表情就知道這丫頭腦袋裡在想什麼，「如果三個月過不了的話，你就當一輩子丫頭吧！」
陸孝哲就知道她對丫頭這詞比較敏感，果然一聽到這兩個字紀小雅瞪大了眼睛，立即反駁到：「沒門！」說完端著那盤牛排回了廚房，不到五分鐘一盤碎牛肉放到了陸孝哲面前，「你可以選擇不吃或餓著！」
「這兩個有區別嗎？」
「沒有！」紀小雅搖搖頭然後笑著說，「因為最後的結果都是，你不吃我吃！我還小牙口很好！」