¡i¿Ë·RªºÌ¡G¤µ¤Ñ¤U¤È¤jµ²§½¡I¡j
*
’«¡u¤£¡A§A¤£·|ªº¡C¡v
’«ãRãR¥»¯àªº©¹«áÁY¤FÁY¨¤l¡A´q®£¹D¡C
’«¡u¤£¡A§Ú·|ªº¡A¦]¬°§Ú«ë§A¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H
’«¤T¦~¤F¡A¦]¬°§A¡A§Úªº¦n¡B§Úªº§ÔÅý¡B§ÚªºÃöÃh¡Aⶳ²Î²Î³£µø¦Ó¤£¨£¡C
¦Ó§A¡A¨º»ò²`ªº¶Ë®`¤F¥L¡A«oÁٯ໴©ö±o¨ì¥L§¹§¹¾ã¾ãªº¤ß¡I
®LãRãR¡A§Ú«ë§A¡I§A±q§Ú¤â¤W·m¨«¤Fⶳ«o¤S·´¤F¥L¡A¬°¤°»ò§A¤£À´±o¬Ã±¤¥L¡H¡v
¡u¹ï¤£°_¡A¨º®ÉÔ§Ú¬O¦³W°Jªº¡A§Ú¤£¬O¬G·N¶Ë®`ⶳªº¡C¡v
ãRãR§V¤OÅ¥¤F¦n¤[¡A¤~ª¾¹D¶²¶²©j¦b½¤T¦~«eªºÂ½ã¡C
’«¡u¦í¤f¡I§A³oÓ¬½¤ßªºª°¯Wºë¡A¤£ºÞ¤°»ò²z¥Ñ¡A§A³£¤£¸ÓÂ÷¶}¶³¡A§Aª¾¹D§AªºÂ÷¶}¹ï¶³ªº¥´À»¦³¦h¤j¶Ü¡H
§AÂ÷¶}ªº«e¤TÓ¤ë¡Aⶳ³£¬OÆ{Æ{¹èÅwªº¡A¬Æ¦Ü³Ü°s³Ü¨ìG¥X¦å§A¤S¬Ý±o¨£¶Ü¡H
¤T¦~«e¡A§A§âⶳ«ô°Uµ¹§Ú¡A»¡§A·|¥Ã»·ªº®ø¥¢¦b¶³ªºµø½u¸Ì¡A¤£·|¦A¯}Ãa§Úªº©¯ºÖ¡A¦ý¬O²{¦b©O¡H
§AÄF§Ú¡I§A¤£¦ý¥X²{¤F¡AÁÙ±aµÛ§A̪º«Ä¤l¡A§â¥L±q§Ú¨Ãä·m¨«¤F¡C®LãRãR¡A§Ú¤£·|Åý§A±o³xªº¡Aⶳ¡A¬O§Úªº¡A§Ú¤@Ó¤Hªº¡I¡v
¡u¶²¶²©j¡A·P±¡ªº¨Æ±¡¬O¤£¥i¥H«j±jªº¡A§A§âôô¯d¦b¨Ãä¥i¬O¥L¨Ã¤£·R§A¡C¡v
Å¥¨ì¶²¶²©jªº±±¶D¡AãRãRªº¤ßµ±µhµÛ¡A¤]·|§ó¬Ã±¤©Môô¨Ó¤§¤£©öªº·R±¡¡C
¥i¬O¶²¶²©j¹ïôô¤Ó¹L°¾°õªº·R¡A¤w¸g®Ú¥»³£¡A¤£¥¿±`¤F¡C
±æµÛ³Q·R¨R©ü¤FÀY¸£ªº¶²¶²©j¡AãRãRµh¤ß¯eºªº·n·nÀY¡A´£¿ô¹D¡C
’«¡u¤£¡A¥L·|·R¤W§Úªº¡Iµ¥§A®ø¥¢¤F¡A¥L¦ÛµM·|·R¤W§Ú¡I®LãRãR¡A²{¦b´N¥h¦º§a¡I¡I¥u¦³§A¦º¤F¡A¶³¡A¤~·|¥Ã»·ªºÄÝ©ó§Ú¡I¡v
’«¥q®{¶²¿w©wªº»¡µÛ¡A¥Î¤OªºÕt¤W¤F®LãRãRªº²ä¤l¡C
’«¡u§A¤w¸g¤£¦A¬O§Ú»{ÃѪº¡A¨ºÓ°ª¶Q¡B·Å°û¡Bµ½¨}ªº¶²¶²©j¤F¡C¡v
’«²ä¤l³Qºòºòªº§ã¦í¡A©I§l¶}©l§xÃø¡C
’«¡u§A¤]¤£¦A¬O§Ú»{ÃѪº¨ºÓ²³æ¡B³æ¯Âªº®LãRãR¤F¡A§A¬O±Mªù·m§O¤H¦Ñ¤½ªºª°¯Wºë¡C§Ún±þ¤F§A¡I¡v
’«¥q®{¶²¤Ï®B©G½|¹D¡A²´©³º¡¬O¼¨´c©M«D¦Ü¦o©ó¦º¦aªº¨M¤ß¡C
’«¡u¶²¶²©j¡A¤£n³o¼Ë¡A§A·|§¤¨cªº¡I¡v
’«ãRãR¶}©l±Ã¤ã°_¨Ó¡A¦o¥i¤£·Q´N³o»ò¦º¥h¡I
’«¦o©M¼}®e§Óªº±B¬ùÁÙ¨S¸Ñ°£¡A¦o¦º¤F¡A¤pÄ_¨©Ì·|³Q¼}®e§Ó³oÓªk«ß¤WªººÊÅ@¤Hh«Ýªº¡I
’«¦Ó¥B¡A¬°¤Fôô¡A¬°¤F¦o¨{¤l¸Ìªº¤p¥Í©R¡AµL½×¦p¦ó¦o³£n°í±jªº¬¡¤U¥h¡C
’«¡u¤£¡A§Ú¤£·|§¤¨cªº¡A¦]¬°§Aªº¦º¡A§Ú¤£·|Åý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡A»P§Ú¦³Ãö¡A´N¹³ÀRªº¦º¤@¼Ë¡I¡v
’«¡uÀR¡K¡K¬O§A±þªº¡H¡v
’«ãRãRŸÁn°ÝµÛ¡A¦³ºØ¤£´H¦Ó·XªºÅ宪·P¡C
±Ã¤ã¶¡¡A¯Þ»K¨y©ä¨ì¤f³U¸Ìªº¤â¾÷¡AÁä½L¬OÂêµÛªº¡A¤£¸ÑÂê·Q¥´¹q¸Ü¨D±Ï°ò¥»¤W¤£¥i¯à¡C
ãRãRÆF¾÷¤@°Ê¡A®Ú¾Ú¸gÅ礣µÛ²ª¸ñªº«ö¤U¤F¿ýµªº¥\¯àÁä¡C
’«¡u¤£¬O§Ú±þªº¡IÀR¤£¬O§Ú±þªº¡A¬O¦o¦Û¤v½Ä¥X¥hªº¡A¬O¦o¦Û¤v³Q¨®¤l¼²¦ºªº¡A»P§ÚµLÃö¡I¡v
’«¥q®{¶²¬ðµMÅܱo¿E°Ê°_¨Ó¡AÅ宣ªº·nµÛÀY§_»{µÛ¡AÂù¤â¤]°t¦Xªº·nÂ\µÛ¡A³ºµM§Ñ¤FnÕt¦í®LãRãR¡C
’«¡u¦ý¬OÀRªº¦º¤@©w»P§A¦³Ãö¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
’«¡u¤£¡A»P§ÚµLÃö¡AÀR¬O§A®`¦ºªº¡I§ÚµªÀ³¹LÀR¡A¤£·|Åý¦o¥Õ¦ºªº¡C§Ú·|´À¦o¦n¦n¬¡µÛ³£¬O§A®`ªº¡A§A®`¦º¤F§Ú©f©f¡AÁÙ·m¨«¤F§Ú³Ì·Rªº¤H¡A§Ú¤£·|Åý§A©¯ºÖªº¡I¡I¡v
’«¥q®{¶²¦A«×Õt¤WãRãRªº²ä¤l¡Aªí±¡Åܱo²uÀñ¡B¦Ó¥i©È¡A¤O¹D¤j±oÅå¤H¡C
ãRãR±Ã¤ãµÛ¡A´X¥G¥ÎºÉ¥þ¨¤O®ð¼²¶}¥¢±±¤F¶²¶²©j¡A·Qn°k¥X¥h¡C
’«¡u¸Ó¦ºªº¡I§A³ºµM´±¼²§Ú¨{¤l¡A§A·Q§Ú¬y²£»ò¡A§A³oÓ´c¬rªºª°¯Wºë¡I¡I¡v
’«ãRãRÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¯¸°_¨ÀY¾v³Q¥q®{¶²¤@§âµ¹«û¦í¡A¹½´cªº©G½|¹D¡C
’«¡u¬y²£¡H§AÃh¥¥¤F¡H«Ä¤l¬O¡A¼}®e§Óªº¡H¡v
’«ãRãR¤jÁx²q´ú¹D¡AÃø©Ç¨º¤Ñ¶²¶²©j¶^Ë«e·|¥»¯àªºÅ@¦í¨{¤l¡C
Ãø©Ç¨º¤Ñ¦oÂ÷¶}«á¨Ìµ}Å¥¨ì¤F¼}®e§ÓªºÁnµ¡A¾ÚôôÁ¿¡A¼}®e§Ó¦³¥h¹LÂå°|¡C
¡u¤£¬O¡A«Ä¤l¤£¬O¼}®e§Óªº¡A¬Oⶳªº¡I¡v
’«¥q®{¶²¥»¯àªº¥Ú¤f§_»{¡AãRãRÃhºÃ¶²¶²©jªººë¯«¬O§_¤w¸g¥¢±`¡C
¡u¤£¡A«Ä¤l¤£¬Oⶳªº¡Aⶳ®Ú¥»´N¨S¸I¹L§A¡C«Ä¤l´N¬O¼}®e§Óªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡u¸Ó¦ºªº¡A§Aª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F¡I§Ú»¡¤F¤£¬O¼}®e§Ó´N¤£¬O¡I¡v
¥q®{¶²³±¨IµÛÁy«r¤ú¤Á¾¦¹D¡C
¡u¶²¶²©j¡A§Ú¨S¦³´c·N¡A¦pªG§A·R¼}®e§Ó´NÀ³¸Ó¦n¦n©M¦oµo®i¡C¡v
¡u³¬¼L¡A§Ú¤£·R¥L¡A§Ú¤~¤£·R¥L¡I§Ú¤~¨S¦³©M¥Lµo¥ÍÃö«Y¡I§Ú·Rªº¬Oⶳ¡A§Ú·R¤F¥L¾ã¾ã¤»¦~¡A«ç»ò·|I«q¥L©O¡H§A¥ð·Q»z¿à§Ú¡I¡v
’«¡u¶²¶²©j¡A§A²M¿ô¤@ÂI¦n¤£¦n¡A§Ú»¡¹L³o¼Ë¤U¥h§A¯uªº·|¨ü¶Ëªº¡I¡v
ãRãRı±o¶²¶²©j¯«¸g¦ü¥G¤w¸g¤£¥¿±`¡A§¹¥þªº§á¦±¨Æ¹ê¡AÁ¿¤£²M¹D²z¡C
¡u¸Ó²M¿ôªº¬O§A¡A¸Ó¨ü¶Ëªº¤]¬O§A¡I
§Aª¾¹D§A©M¼Ú¶§â¶³Â½¶³ÂЫB¡B²¢²¢»e»eªº®ÉÔ§Ú¬O«ç»ò¹Lªº¶Ü¡H§AÌ©¯ºÖ§Ö¼Öªº®ÉÔ·Q¹L§Ú¦³¦hÃø¨ü¶Ü¡H
§A̳o¹ï¦Û¨pªºª¯¨k¤k¡A§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§ÚªºµhW¤§¤W¡I§A̧é¿i§Ú¡A§é¿i±o¤w¸g°÷¤[¤F¡A§Ún³ø¤³¡I§Ú¤£·|Åý§A̦n¹Lªº¡I
¨C±ß³£ºÎ¤£µÛı¡A»Ýn¤j¶qªº¦w¯vÃĤ~¯àºÎ¡A¨C¨CºÎµÛ¡AÁÙn³Q¾µ¹ÚÅå¿ô¡C
§Aª¾¹D³oºØ¤é¤l¦³¦h®£©Æ¡A¦³¦h·Î¼õ»ò¡H¤£¡A§A¤£ª¾¹D¡A§A¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¡I¡v
¡u¾µ¹Ú¡H¡v
¡u¹ï¡A¾µ¹Ú¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú±`±`±ß¤W°µ´c¹Ú¡A¹Ú¨£ÀR¦V§Ú¯Á©R¡C§Ú©ú©ú§i¶D¦o¡A¤£¬O§Ú±þªº¡A¬O§A±þªº¡A¥i¬O¦o¤£¬Û«H§Úªº¸Ü¡C
§Ún±þ¤F§A¡A´ÀÀR³ø¤³¡C§A¥h¦º§a¡A¥h³ÀR§a¡A¦³¤F§A¥h³¦o§n¬[¡A¦o´N¤£·|±I¹æ¤F¡A¤]¤£·|¦A¨Ó·Ð§Ú¤F¡C
’«¹ï¤F¡A§Ú§Ñ¤F¡AÕt²ä¤l¬OÕt¤£¦º¤Hªº¡AÀR´N¨S¦³³QÕt¦º¡A©Ò¥H¦Û¤v½Ä¥X¥h³Q¨®¤l¼²¦º¤F¡C§Ų́Ӫ±ÂI¨à§Oªº¦ºªk¡C
’«¥q®{¶²·Ç³Æ¦A¦¸Õt¦í®LãRãRªº²ä¤l¡A¦ý¬O¬ðµM·NÃѨ쪺¯ºµÛ®³¥X¤F¤@°ïµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¡C
¡u¤P¡¯º¡B¥ÖÃ@¡B¹q¼÷¤æ¡B¿@²¸»Ä¡B÷¯Á¡B¬r¹«±j¡K¡K³o¨Ç³£¬O¬°§A·Ç³Æªº¡C§Aª¾¹D³o¤T¤Ñ§Ú¦b·Q¤°»ò¶Ü¡H§Ú¤Ñ¤Ñ³£¦b·Qn«ç»ò¦Ü§A©ó¦º¦a¡I§A»¡¡A§A·Q¹Á¸Õþ¤@ºØ¦ºªk¡H¡v
’«¬ÝµÛ³o¼Ëªº¶²¶²©j¡AãRãR¦³ºØn§ì¨gªº·Pı¡C
’«¡u§ÚÌ¥ýª±²¸»Ä§a¡H¤£ª¾¹D³o¤@²~¿@²¸»Ä´Â§A³o¯»¹àªºÁy¼â¤W¥h·|«ç¼Ë¬ü±o«_ªw©O¡H¡v
’«¥q®{¶²±q¤¤¿ï¥X¿@²¸»Äªº²~¤l§âª±µÛ¡A·Q¹³ãRãR³Q·´®eªº¼Ë¤l¡A¤£¸T¶}¤ßªº«¢«¢¤j¯º¡C
’«¡u¤£¡A¶²¶²©j¡A¤£n¡I¡v
’«¡u¬°¤°»ò¤£n¡H§A©È¤F¬O¤£¬O¡H¦n¡A§A¶V©È¡A¹CÀ¸·|¶V¦³·N«ä¡C¡v
¤£ª¾¹D§Aº¡Áy»GÄꪺ®ÉÔ¼Ú¶§â¶³Áٯण¯à»{¥X§A¡H¤£ª¾¹D¡A·í§AÁத£³ôªº®ÉÔ¡A¼Ú¶§â¶³ÁÙ·|¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë·R§A¡H¡u
¥q®{¶²¤@ÃäÀ¾µÛ²¸»Äªº²~»\¡A¤@Ãä¾²µÛª±¨ýªº¯º¡AÁ¶ª±¹D¡C
’«¡u°Ú¡Ð¡Ð¤£n¡Ð¡Ð±Ï©R°Ú¡Ð¡Ð¡v
’«ãRãR³Q¸j¦íªº¨¤lÅ宪ªº«á°hµÛ¨D±Ï¹D¡C
’«¡u¨ü¦º§a¡A®L¡BãR¡BãR¡I¡v
’«¥q®{¶²«r¤ú¤Á¾¦ªº§C©GµÛ¡A¤@²~¿@²¸»Ä´N³o»ò¬½¤ßªº´ÂµÛãRãRªºÁyµ¹¯}¤F¥h¡C
’«¡u°Ú¡Ð¡Ð¡v
¡u¸Ó¦ºªº¡IãRãR¡AãRãR§A¦³¨S¦³«ç»ò¼Ë¡H¡v
¼Ú¶§â¶³ªº¤ß©âºò¡A¤ßÅå¦×¸õªº²æ¤U¥~®M¡A±N¥q®{¶²´¤µÛ²¸»Äªº¤âÁu©¹¤Ï¤è¦V©â¥h¡C
ÅåÀI¤§¤U¡A²×©ó±Ï¤U¤FãRãR¡A¦ý¬OãRãR«o³QÀ~±o©ü¤F¹L¥h¡C
¡u¥q®{¶²§Ún¡K¡K¡v¡@±þ¤F§A¡I¡I
¼Ú¶§â¶³±NãRãRºOºòÃh¸Ì¡A«ã¥ØÀüµÛ·Ç³Æ¦æ¥ûªº¥q®{¶²¡A¤@®É·«¦í¤F¡C
¥L¨S·Q¨ìèè¦Û¤v±ÏãRãR¤ß¤Á¡A³ºµM¤£¤p¤ß§â²¸»Ä¼»¨ì¤F¥q®{¶²ªºÁy¤W¡C
’«¡u°Ú¡Ð¡Ðµh¡I¡I¦nµh¡I¡v
’«¥q®{¶²«áª¾«áıªºÝ³¦í¦Û¤vªºÁy¡A¤õ»¶»¶ªº¯kµh·P¥¿Å§À»µÛ¦oªºÁy¡I
’«¦o¨S·Q¨ì¼Ú¶§â¶³³ºµM·|¥X²{¡A¨S·Q¨ì¿@²¸»Ä³ºµM·|´Â¦Û¤v¼âÅx¤F¹L¨Ó¡C
²{¦b¡A¦oªºÁy¤@©w¬ü±o«_ªw¤F¡I
’«¡u°Ú¡Ð¡Ð¤£n¡A§Ú¤£n·´®e¡A§Ú¤£n¡I¡I¡v
’«¥q®{¶²Å宣ªº¦y¥sµÛ¡Aµo¤F¨g¤@¼Ë½Ä¥X¤F©Ð¶¡¡AªuµÛ¥q®{ÀR¨º¤Ñ°k¶]ªº¸ô½uªï±¼²¤W¤F¤@½ø¯e¹£ªºÃ⨮¡C
’«¡u¶²¶²¡A¤p¤ß¡I¡v
’«¦b¦o¼²¤W¨T¨®ªº®Éԧϩ»Å¥¨ì¤F¼}®e¤jôªºÁnµ¡A¦b¦o¥¢¥h·NÃÑ¥H«e·Pı¨ì¤@Âù°í¹êªºÃh©êºO¦í¤F¦o¡C
’«¼Ú¶§â¶³¨S·Q¨ì¡A¥LºOµÛãRãR¥X¨Óªº®ÉÔ¡Aµo¥Í¤F¨®º×¡C
¼}®e§Ó©M¥q®{¶²ÂùÂùªº½ö¦b¤F¦åªy¤¤¡C
ĵ¨®¡B±ÏÅ@¨®¶Ã¦¨¤F¤@¤ù¡K¡K
***
¨÷¤G¡G¥H·R¤§¦W¡G·í¤Ñ¨Ï¤Æ¨´cÅ]¡A§Ú̬O§_¯à¦b¤@°_¡H
¨ì¦¹µ²§ô¡C¤U¤È¤jµ²§½¡G
¨÷¤T¡G²×¦¨²²ÄÝ¡G·íªýê¼h¼h¬ð¯}¡A§ÚÌn¥Ã»·¦b¤@°_¡I