氣候嚴寒的南極洲，植物難於生長，偶能見到一些苔蘚、地衣等植物。海岸和島嶼附近有鳥類和海獸。鳥類以企鵝為多。夏天，企鵝常聚集在沿海一帶，構成有代表性的南極景象。
慕世豪的南極醫務工作站就建在南極的愛德華王子群島上，此時正是南極的冬天。
極光照亮了冬季的天空。南極洲正在從冬天裡甦醒過來。這是世界上最寒冷、風最大的地方。氣溫仍在可怕的攝氏零下五十度上下徘徊，剛剛回升的太陽光線幾乎沒有一絲暖意。很少有動物能夠忍受如此極端惡劣的環境。
但是，慕世豪的密友——某總統，卻看在他的面子上，動用國家的力量在南極建立了一個兩百平米的工作站，能讓人生存下來的工作站，這一切就是為了讓黎小然能夠醒過來，因為由於海拔高，空氣稀薄，再加上冰雪表面對太陽輻射的反射等，使得南極大陸成為世界上最為寒冷的地區，其平均氣溫比北極要低20℃。
依然像往常一樣冷焰陪在爾魚（黎小然）身邊，眼神溫柔地看著她，用充滿渾厚男人味的磁性的聲音給她讀書：
小說寫一個男人和一個女人之間愛的故事。他們在二十歲的時候沒能結婚，因為他們太年輕了；經過各種人生曲折之後，到了八十歲，他們還是沒能結婚，因為他們太老了。
……
我對死唯一感到遺憾的，是沒能為愛而死。
讀的是馬爾斯克的巨作《霍亂時期的愛情》，「我對死唯一感到遺憾的，是沒能為愛而死」，讀到這一句，冷焰的心痛了，多麼刻骨銘心的一句話。
來到南極後，他不再過問冷焰盟的任何事情，全權交給了無常，他徹底與黑社會告別，與過往風光的老大的日子告別。他的身上不再附屬其他的什麼，他只是冷焰。
他的生命的前半生在黑暗、血腥打打殺殺中度過，那時，他的身邊有個委曲求全的女人，他一直沒有發現她；他的後半生，愛上了這個女人，但是，她卻無聲無息地睡過去了，他便陪在她的身邊，用萬分之一的希望，等待她的醒來。
他也知道冷焰盟現在可謂是風雨飄搖，那是他父親的基業，但是，他心目中最重要的不再是那些了。
「世界上沒有比愛更艱難的事情了……」他繼續念道，在這裡他每天跟爾魚說話，講對她的愛，講他們共同認識的人黎小雀，還有慕世豪，無常……也講他們小時候黑暗的那段日子。突然他低頭的時候，就看見她的睫毛眨動了一下，然後他就激動地跑了出去。
「怎麼樣，史密斯醫生，我的女人，她是不是快要活過來了？」他抑制住內心的狂喜，再次輕聲問道。
半晌，史密斯轉過身來摘下手套，脫下帽子，握住冷焰的手，用西方式的語調和表情說道：
「冷先生，親愛的，恭喜你，爾魚小姐，她活過來了。」
「你說什麼？」他簡直不敢相信，男兒的眼淚就那麼不自覺地流了下來，爾魚活過來了，活過來了……
他趴在是史密斯身上，嚎啕大哭。
——
——
當她睜開眼的時候，下身的血已經止住了，被撞傷的臉和脖子都貼上了紗布。她已經在飛機上了，此刻不知道要飛往那個地方。
「給世豪寫一封信，說你是自動離開，自動放棄我孫子的。」為了避免麻煩，慕子夫以旅遊的名義離開家一段時間，等到了下一個降落點，他就下飛機。
「為什麼？我都已經離開了，我也放棄了我的兒子，你還要我做什麼？」
「寫吧，否則，我孫子很快會有一個後媽，而且，我不會讓別人告訴他，他的媽媽是你。」
「不！你不能這麼做，我要我的兒子，她只能喊我媽媽！」
「那你就寫吧。照著這封信的樣子寫。」慕子夫厭惡地皺眉，走向她，將筆塞進她的手裡，只突出一個字，「寫！」指著已經寫好的信，要她照著寫一遍，然後簽上自己的名字。
「這是一百萬，是美金，以後你會用得著的，寫完信簽完名就是你的了。」慕子夫示意保鏢將一百萬美金的支票遞到她的懷裡。
「一百萬美金……」一百萬美金買下她的兒子麼？還是她為慕家生了個兒子的勞務費。她一生完孩子慕世豪就告訴她她結婚了，而慕子夫則用這樣的方式將她趕跑。不愧是兩父子，一個用戒指，一個用支票。
她對愛情的堅持，換來的就是一百萬美金麼？
想起慕子夫不顧她剛生產完，就一棍子將她打落樓梯，冷血地要醫生不要管大出血的她，先送上飛機離開再說。對慕子夫來說，她一直是一隻妄想飛上枝頭變鳳凰的臭麻雀。
好吧，既然那樣，那就絕情到底吧。
「一千萬，我要一千萬美金。」既然認為用錢就能割斷情意，就能打發她，那她索性獅子大開口。「才一百萬就想把我的兒子買走，除非我死了。一千萬，我要一千萬美金！」反正，她也沒有什麼能夠失去的了。
慕子夫哼道，「我早就知道你是這樣的女人了，還在我兒子面前裝清高。」，他重新開了張支票給她。
「支票拿了，快寫！」
黎小雀心痛難忍，看著眼前那張刺眼的千萬美元的支票，再看看已經寫好的腰她照抄的信，其中還有說她不想要這個孩子，她生完了孩子，完成了任務，現在拿了一千萬美金，去尋找她的幸福生活了，還有她說之前跟慕世豪在一起，完全是被他的英俊多金的外表所迷惑，現在生完孩子突然覺得，他們之間並不適合，她還沒有想好該怎麼跟他和孩子一起生活下去，所以，她需要離開很久很久。
果然是慕子夫，這封信寫的真是天衣無縫。慕世豪不相信都不行了，不過，他相不相信有怎麼樣呢？他不是親口跟她說過，他已經結婚了嗎？只是，不知道他的新娘是誰？是她從來也沒見過的女人吧。