「哦，原來如此，唉，一個癡情女子。那你找到了嗎？」
「還沒有。」
「這麼多年過去了，你的寒哥哥已經另有所愛了吧，你還找什麼呀？」
「不會的，他不會的。」
「傻瓜，男子都是負心漢，女人不要這麼傻啊！」
「你為什麼這樣說？」
「我在醉紅樓見多了，男人，哼，沒有一個好東西，他媽的全是沒良心的貨。」
紫嫣瞪大眼睛，覺得這個翠珠的話讓人不能接受。
翠珠接著說：
「所以啊，我們女人，一定要學會愛自己。」
「怎麼愛自己？」
「就是不要相信什麼愛呀，情呀，不要讓自己受到任何的傷害，最好就是只相信金子銀子。」
「為什麼？」
「因為只有金子銀子才可靠啊，男人，哼，哪個都不可靠啊。」
紫嫣無言以對，那翠珠以為紫嫣被說動，就接著說：
「人啊，就是短短的幾十年，圖個什麼呢？就是圖個吃好穿好，過安穩日子。這醉紅樓啊，是個不錯的地方，在這裡，你如果成為頭牌姑娘，你就可以吃最好的，用最好的，丫環隨你使喚，連趙媽媽，也不敢得罪你，而且，這裡夜夜笙歌，每天都挺開心的。」
「可是，我不喜歡這個地方，只要與寒哥哥在一起，我不在乎什麼錦衣玉食。」
「妹妹，你真是石頭腦袋，僵化得很，怎麼就這麼倔呢？」
翠珠頓了頓：
「你真是涉世不深，不明白男女之間的事，男人和女人啊，不就是那麼一回事嗎？」
「我不知道，你為什麼這樣說。」
翠珠說：
「我當然知道，男子，個個都不可信，都是負心漢。他們要你的時候，什麼都會答應你，對你熱乎的不得了。得到你了，就會對你生厭惡之心，把你拋諸腦後，還要一腳把你踹走。」
「真的嗎？」
「妹妹，既然男子都是負心漢，我們保護自己的最好辦法是不要說什麼情啊愛啊，還要報復他們。」
「怎麼個報復法呀？」
「很簡單，我們在醉紅樓掏光他們的錢，掏光他們的身體，把他們家裡鬧個天翻地覆。」
「啊？」
紫嫣真的不敢苟同這個翠珠的觀點。
「所以呀，妹妹，我勸你，還是跟姐姐一起，在醉紅樓裡一起報復那些負心漢子，好嗎？」
紫嫣估計這個翠珠這麼恨男子，應該是受過什麼情傷，而且是很大的創傷，就試探著問：
「姐姐，你曾經遇人不淑？」
紫嫣不說猶在可，一說，那翠珠立刻一巴掌打在她的臉上。
「賤人，誰跟你嚼舌根說我被男人拋棄過的？說，賤人！」
剛才還滿臉笑意，手還很溫柔地搭在紫嫣身上，跟紫嫣姐姐妹妹熱乎的不得了，一轉眼，就翻臉，那雙手竟然是欺負紫嫣的武器，打得紫嫣頭都有點暈了。
「翠珠姐姐，你怎麼了，我只是關心你，隨便問問。」
「隨便問問？為什麼別的不問，偏偏問這個？哼！」
「我不是故意的。」
「算了，本來趙媽媽叫我來勸你接客，現在，我沒有什麼好心情勸你了。不過，你要知道，你願意，也得接，不願意，也得接，這就是你被賣到醉紅樓的事實。」