²Ä¤G¤ÑÀdÄɾ®IµÛ²³æªºI¥]¥X¤Fªù¡A¨ì¤F±ß¤WÁÙ¨S¦^¨Ó¡AªL¶ý«æ±o¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡C
»°¦£¥´¹q¸Üµ¹¥q¼F«n¡G¡u¤Ö·Ý¡A¤p©j±q¦¤W¨ì²{¦bÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¦o¤â¾÷¸¨¦b©Ð¶¡¸Ì¡A³£¤w¸g¤EÂI¦h¤F¡A¥H«e¦o±ßÂkªº®ÉÔ³£·|¥´Ó¹q¸Ü¦^¨Ó»¡¤@Ánªº¡C·|¤£·|¡K¡K¡v®C«|ªºÁnµ¸Ì¿@¿@ªºÅå·W¡C
¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¥q¼F«n¨Ã¨S¦³ªL¶ýªº«æ¤Á¡A¦]¬°¥Lª¾¹DÀdÄɾ®³o¤@¤Ñ¸Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C
¦¤W¦o¥ý¥h¤F¹Ó¶é¡A§b¨ì¤¤¤È¤S¥h¤F¹Ú¼ÖÀø¾i°|¡A±µ¤U¨Ó«K¥h¤F¥H«eªº®a¡C¦ì©ó¤s³»ªºÀd®a§O¹Ö¡C
´|¤F´|»Äµh¤£¤wªº¬Ü¡A³¬¤W²´ªºÀþ¶¡¡A¤S¬OÀdÄɾ®¬Q©]ªº¼Ë¤l¡C¼~·Tªº¦o¡A²ÛÀߪº¦o¡A¼ö±¡ªº¦o¡Aϱj¤S§NÀRªº¦o¡C
µuµu¥b¤p®É¤º¡A¥L§Ï©»«·s»{ÃѤFÀdÄɾ®¡A³o¬O¥L¤@¤â±aªøªº¤p¤k«Ä¡C¨º¤@¨è¥L¤S¾Ò´o¤S«á®¬¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¨º¤@¤Á¬O«ç»ò¶}©lªº¡H¤p¤pªº¤õ]¤S¬O«ç»ò¦¨¤F¿Rì¤j¤õ¡H
³£¬O¥Lªº¿ù¡A¦pªG¤£¬OĬ¯ôªº¤Î®É¥X²{¡A¥L®£©È·|°µ¥X¶Ë®`¦oªº¨Æ¡C
¤Ñ°Ú¡A±q¤°»ò®ÉÔ°_¡A¦o¹ï¦Û¤vªº¼vÅT¤O³º¨ì¤F¦p¦¹¦a¨B¡H
¡u¥m¡K¡K¡v¤â¾÷Án¥EµMÅT°_¡A¥´Â_¤F¥q¼F«n¾Ò®¬ªº¦Û³d¡C
¡u¤Ö·Ý¡A¤p©j¤w¸g¦b§O¹Ö¸Ì§b¤F¥|¤p®É¤S¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¤F¡A¸Ì±¤@¤ùº£¶Â¡A¨S¦³¶}¿O¡C¡v¥ÕÀ索OªºÁnµ³ø§iµÛÀdÄɾ®ªº¦æÂÜ¡C
ºò´¤¤â¾÷¡A«üÃö¸`µo¥X¡u«£«£¡vªºÁnÅT¡C
¨IÀq¦b¹q¸Ü¨âÀYº©©µ¡Aª½¨ì¥ÕÀï¥H¬°¥q¼F«n±¾±¼¤F¹q¸Ü¡A¤£©ñ¤ß¦a¥s¤FÁn¡G¡u¤Ö·Ý¡K¡K¡v
¡u§A¥ý¦u¦bì³B¡A§Ú°¨¤W´N¨ì¡C¡v±¾±¼¹q¸Ü¡A§Û´ÈI¤Wªº¦è¸Ë¡A¨B¼i¥^¦£¤S«æ¢¡C
¤@¦Wªø¬Û¤Q¤À¬üÆA«o§NY¦BÁ÷ªº¤k¤l¡A©êµÛ¤@Å|¸ê®Æ¨«¤F¶i¨Ó¡C¡uÁ`µô¡A³o¬O§Anªº¼Ú¤ó¶°¹Îªñ¤Q¦~¨Ó©Ò¦³ªº¸ê®Æ¡C¡v
¥q¼F«n¬Ý¤]¤£¬Ý¤@²´¡Aª½±µ¤U¹F©R¥O¡G¡u³o¥ó¨Æ´N¥æ¥Ñ§A¥þÅv³B²z¡A°O¦í¡A§Ún¦b¤¤Ñ¤§¤ºÅý¼Ú¤ó¦¨¬°²±§°ºX¤Uªº¤l¤½¥q¡C¡v
ªí±¡¨S¦³¦]§]¨Ö¼Ú¤ó¦Ó¦³¥ô¦ó¤@µ·ÅܤơA¤@³eªºÅQ®ð»P¹p¼F·¦æ¡A¥u¬O¦Û«Hªº¬Ü¦t¶¡¡A¦]¾á¼~ÀdÄɾ®ªº¦w¥þ¦Ó·L·LÃlºò¡C
¡u¬O¡AÁ`µô¡C¡v««¤UÀY¡A®¥·q¦a°e¥q¼F«nÂ÷¶}¡C
¬ö§NÁ÷¡A¤@¦p¦oªº¦W¦r¡A§NY¦BÁ÷¡C
*
µºÂŦ⪺Äõ³Õ°ò¥§¦b°gÂ÷ªº¿O¼v¤U¡A´²µoµÛ´L¶Q»P°øµØªº¥ú¡C¦p½b¯ë¸¹£¦b©]º¥²`¿@ªº¹D¸ô¤W¡A¥¢¥h¤F¤@³eªºÀu¶®¡A¤@µ·µJ¼{§¨Âø¨ä¤¤¡C
»·»·ªº¤@¼lÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº§O¹Ö¡A¥X²{¦bµø½u¤º¡A¥i¯à¬O·t©]ªºÃö«Y¡A¨º²M«GªºÂÅ»P¥Õ³º¦³¤F¤@µ·»a²Dªº¸¨¹æ¡C
º¶¤F¤õ¡Aªø»L¸ó¥X¨®¥~¡A¤@¦W¨¬ï¥Õ¦ç¥Õ¿Çªº¨k¤l¡A§Ö¨B¨«¨ì¥q¼F«n¨Ãä¡A·LÅsµÛ¸y¡A§e²{¥X¤Q¤À®¥·q¦aºA«×¡C
¡u¤Ö·Ý¡I¡v
¡u¤p©jÁÙ¦b¸Ì±¶Ü¡H¡v±æµÛ¨º¨S¦³¤@Á\¿O¥úªºµ¡¡Aµ[¬Ä¦âªº²´Àû¤@¤ù§O¼Ëªº²`Âã¡C
¡u¬O¡A§Ú¤@ª½¦u¦b³o¸Ì¡A¨S¨£¤p©jÂ÷¶}¹L§O¹Ö¤@¨B¡C¡v¦Û±q±µ¨ì¥q¼F«nªº©R¥O«á¡A¥L«K¤é©]·t¤¤«OÅ@ÀdÄɾ®¡A¤@ÂI¤£´±¾Ó«å¡C
¥q¼F«nÂIÂIÀY¡AµÂ¿pªº«TÁy¦³µÛ¥®ÉÃø¨£ªºÅQ®ð»P«ÂÄY¡G¡u§A¥ý¦^¥h§a¡C¡v²H²Hªº´XÓ¦r¡A«o¬O©R¥O¡C
¡u¬O¡A¤Ö·Ý¡C¡v²@µLºÃ¸qªº±µ¨ü¡C
*
תøªº¸}¨«¦bÃZ§Z¥Û¾Q´Nªº¤p®|¤W¡A²Ó²Ó¸H¸HªºÁnµ¡A¦p¦P¥L¿ðºÃªº¤ß¸õ¡A¤@¤U¤S¤@¤U¡A«o¬O¤£³W«hªºÀW²v¡C
®³°_Æ_°Í¡A¥Í¤FùתºÅKªùµo¥X¡u«£§s¡A«£§s¡vªºÁnµ¡A¶O¤F¤@ÂI¤O¤~¥´¶}¡C
¶i¤F«e°|¡Aº¡¦aªº¸¨¸»P¬\ªK¡A¦b«Õ§Nªº¬P¥ú¤U¡AÅã±o´ËµM¥i©Æ¡C¥¢¥h¤FÅã»®ªº®a¥@¡A³sªù«eªº¸¨¸¤]¬VµÛ¿½·æªº´d²D¡C
«ÈÆU¤ºº£¶Â¤@¤ù¡A¥q¼F«n·Q¦ù¤â¥h«ö¶}Ãö®É¡AÁôÁôÅ¥¨ì¼Ó¤W¶Ç¨Ó¯}¸H¦ÓÀ£§íªºúÁn¡C
¨º»ò»´·L¡A¨º»òÀ£§í¡A¹³¬O±q³ïÄV¶¡µo¥Xªº´d»ï¡C
¤ß¡A°¿µM¤@±ª¡Aªø»L§Ö¨B´Â¤G¼Ó¡A¨º¼ô±xªº©Ð¶¡¶]¥h¡C¶V¾aªñ¡Aúª_ªºÁnµ¶V²M´·¡A¨º±aµÛÅ宣µL§U¡A¤SÁô§ÔÀ£§íªºúª_Án¡A¤@¤U¤U¨ëµÛ¥q¼F«nªº¤ß¡C
¡u¾®¡K¡K¡vÁ|°_¤ân©çªù®É¡A¥¼¤WÂꪺªù¡AÀ³Án¦Ó¶}¡C
¡u°Ú¡K¡K¦³°¡K¡K¦³°°Ú¡K¡K¡vºò³¬ªºªù¬ðµM¥´¶}¡A©Ð¤f¤@¹D°ª¤jªº¶Â¼vÅ¢¸nµÛ¡A±i¤ú»R¤ö©{¦p¦aº»¨ÓªÌ¡A¥OÀdÄɾ®¥¢±±±oÅå¥s¥XÁn¡C
¡u¾®¾®¡A¤£n©È¡A¤£n©È¡A¬O§Ú¡A¬O§Ú¡A¨S¦³°¡A³o¸Ì«ç»ò·|¦³°©O¡H¡vÀdÄɾ®Å¥¤£¶i¥q¼F«nªº¸Ü¡A¥u¥Î¤O¦a´§»RµÛÂù¤â¡C
¡u¤£n¹L¨Ó¡A¤£n¹L¨Ó¡Aª¨ª¨¡A¶ý¶ý¡A±Ï©R°Ú¡K¡K¡vÅ宣ªº©I¥s¬ï¹L«Î³»¡AÅT¹ý¶³¾]¡C
¤£¬Æ°®²bªºÀð¤WÀHµÛ¦oªºÅå¥s¡A¦ü¥G¦³¦Ç¹ÐÅx¤U¡C
¥q¼F«n¾á¤ß¦o·|¦]¹L©ó¿E°Ê¦Ó¶Ë¤F¦Û¤v¡Aºò§ìµÛ¦oªº¤âÁu¡A«o¥sÀdÄɾ®§ó¥[®`©È¡C
¤âÁu³Q¤Hºòºò§ìµÛ¡AÅ宣§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¦a¦b¤ß©³º©©µ¦¨¤@±iµLÃäµL»Úªº¶Âºô¡Aºòºò°ÇµÛ¦o¡A§Ön¤£¯à©I§l¤F¡C
¡u¤£n¹L¨Ó¡K¡K¤£n¡K¡K¼Fôô¡K¡K¼Fôô¡K¡K±Ï§Ú¡K¡K¡v³Ì²×ÁÙ¬O³Û¥X¤F³oÓ®IÂæb¦oÆF»î²`³Bªº¦W¦r¡C
¦oªº¨D±ÏÁn¡A§ó¬O¤@§â¦y¤M¬½¬½¨ë¥q¼F«nªº¤ßŦ¡A¼@¯Pªºµh½¦¿Ë®ü¡A¥i¬O¡A¥LÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡C
«Õ§Nªº¬P¥ú¤¤¡AÀdÄɾ®¦]¬°¹L«×ªº®`©È©MÅ宣¡Aºò«rµÛ¦Û¤vªº®B¡AÂH¸Yªº¸{¬õªg¦b®B¤W¡A¯qµoÅã¥Ü¥X¦o¤º¤ß¹L«×ªº´q®£¤£¦w¡C
¤Ñ°Ú¡A¥L¯u¸Ó¦º¡A¥L³ºµM§Ñ¤FÀdÄɾ®¦Û¤p´N©È¶Â¤S©È°¡C©Ò¥H¡A¦o¤£´±¬Ý®£©Æ¤ù¡A´N³sºÎı®É¤]n¶}µÛ¤@·ø¤pÂi¿O¡C
¤µ±ßªº¤ÑªÅº£¶Â¤@¹Î¡AÅsÅsªº©¶¤ë¸ú¶i«p¹êªº¶³¼h¸Ì¡A´X¥G´M¤£¨ìÂܸñ¡C¥u¦³´XÁû¹s¬PYÁôY²{¡A´²µoµÛ«Õ°gªº¥ú¡C
¨C·í³o¼Ëªº©]ÀdÄɾ®´N·|±N©Ð¤l¸Ìªº¿O¥þ¥´¶}¡A¦Ó¤µ¤Ñ¦o³ºµM§¤¦b³o¼Ëªº¶Â·t¸Ì¤@Ó¤H¿W¦Û¶¼ª_¡C
¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¥q¼F«n«ë¤£±o¬½¬½µ¹¦Û¤v¤@®±¡C
ÀdÄɾ®³Q¥¨¤jªºÅ宣޸nµÛ¡A¤£¯à¦Û¤v¡A¥u¦³¥ôµÛ·NÃѲo¤Þ²z´¼¡A¨ë»óªº¦å¸{¨ý¦b¼L¸Ìº©©µ¡A¦o«o·Pı¤£¨ì¤@µ·¯kµh¡C
¥q¼F«n¤SÅå¤S«æ¡A©é©R¦a·nµÛÀdÄɾ®¡AµM¦Ó¡A¦o«o¨I®û©ó¹L«×Å屪ªº¥@¬É¸Ì¡A®Ú¥»´NÅ¥¤£¨ì¥~±ªºÁnµ¡C
»dã骺¬õ¶¶µÛ®B¨¤²I¤U¡A»a¥ÕªºÁyÃe¥¢¥h¤F³Ì«á¤@©Ù¦å¦â¡A©{¦p·t©]¤¤ªº«ÕÆF¡A¥i©È¤S·S¤H¤ß¯k¡C
¬°¤F©È¦o¦AÄ~Äò¦Û´Ý¤U¥h¡A¥q¼F«n§C¤UÀY¡A§k¤W¦oªº®B¡C¦ÞÀY±jµw¦a¼À¶}¦oºò³¬ªº¨©¾¦¡AºCºC»¤-¾É¦o©ñÃP¡A·Å¬X¦a»Q¥h¦o¤f¤¤¿@¯Pªº¦å¸{¨ý¡A¤£±a¤@ÂI¼¤©Àªº§k¡A¯Â¯u±o¯«¸t¡C
¼ô±xªºÃh©ê¡A¼ô±xªº¨ý¹D¡AÀdÄɾ®ºCºC¥ÀR¤F¤U¨Ó¡C½w½w¦Û·²´µ©³¨½ªºÅ宣¤¤¡A©â¥X¤ß»î¡A¨I¤J¨º¾K¤Hªº·Å¬X¸Ì¡C
¦w¼¾ªº§kº¥º¥ÅܤF¨ý¹D¡A¦Þ¦y¬ÛIJ®É¡A¬ü¦nªº·Pıª½¨ì¯«¸g¥½±é¡A³sÆF»î³£·L·LŸ§Ý¡C
¶Â·t¤¤¦B§Nªº¦aªO¤W¡A¥q¼F«nºò¾ÖµÛ¨ºÅÖ¤pªº¨¤l¡Aºø±Kªº§k¤£©ñ¹L¦oÀȤf¤º¥ô¦ó¤@¤o¬ü¦n¡C
¦B´Hªº©]º¥º¥¤É°_ªº·Å«×¡A¯MÀã¤F¥LªºÃBÀY¡A¼ô±xªºª¥¼ö©M¯kµh¤É°_¡A¥Lªº°Ê§@¤]ÅÜ¥H¨g²r¤F°_¨Ó¡C