「翡翠令。」胡丹吃了一驚，他不想騙別人，更不想騙自己，他當然聽說過翡翠令的傳說，翡翠令只是一塊幾兩重的鮮紅的翡翠雕成令字牌的一種信物，但這種信物卻在幾十年前沒有一個人敢不知道，走在江湖上的人，沒有一個人不知道，比二十多年前無短宮主更是讓人為之色變，傳說之中，只要翡翠令一現江湖，便會掀起江湖一大片血腥之雨，它雖說只是一塊有些價值的令牌，可它的邪惡之力量極為強大，它可以使好人變為壞人，壞人變為尊者，許多江湖俠氣的大俠在一夜之間遺臭，許多惡名遠擂的惡人一夜之間可成為萬人敬仰的英雄，倘若說皇帝是天下萬能民的統冶，翡翠令便是江湖上的統治者。當時，手裡有這塊令牌的人也不是什麼絕代俠客，他們只是十三個年輕人，有幾個都沒有二十歲。他們的武藝極是奇異，他們的行為也極是怪異，不知他們十三個人有什麼辦法，一夜之間蕩平了七十二個山塞，血染長江。後來不知他們使了什麼手段讓江湖是最有名氣的八大門派的掌門共同同意一名名叫蕭君的年輕人為武林盟主，武林中的大小事物，盡在他一言之中，只是好景不長，正當以寂寞老人為首的一批絕世高手正欲糾集人手去與他決戰之時，這群人竟然消失得無影無蹤，以前經常在武林上露面的十三個人竟然一個也再沒看得到，他們為主之期僅為九個月，於江湖只是曇花一現，成了一個謎，但任何一個成名的俠客都不敢忘記這十三個人，他們的令牌便是一塊翡翠令。胡丹只好說：「知道，江湖上的人都知道。」
玉玲瓏一咬銀牙，從內衣袋子裡拿出一個方形的珠玉盒來，高舉於頂，雙眼顯著光，驕傲地說：「這就是讓天下武林為之聞風喪膽的翡翠令牌。」
胡丹想笑，他幾乎從沒有聽說過如此可笑的笑話，一個如此年輕美麗的女人她竟然說她手中有當今武林中最有權威的東西，卻笑不出，任何人一見到玉玲瓏此時的臉色，絕對笑不出來，她此時也在笑，只是笑中帶著一絲殘酷的色彩，那色彩卻是那麼的讓人感覺到神聖不可侵犯，絕不允許任何人侮辱的，任何人都不行，除非她死了，不然誰也休想不去注意她手中的東西。胡丹說：「這就是悲翠令麼，請你拿出來讓我瞧一眼。」
玉玲瓏冷漠地說：「不行。」
胡丹說：「哦。」
玉玲瓏想了一陣，才緩緩地說：「我們這個家裡的人都發過毒誓，不到萬不得已的情況下，絕不會讓翡翠令再重出江湖。」
胡丹說：「什麼時候才算是你說的那種時候。」
玉玲瓏說：「天下大亂的時候。」
胡丹說：「可是這裡並不是江湖，這裡只是你的家，讓我悄悄看上一眼，並不算你違誓。」
玉玲瓏咬著牙說：「你如果真的想看，那就殺了我，隨便你怎麼看都可以。」
胡丹見玉玲瓏不會同意了，雖然心裡好奇之心極強，卻也無可柰何，只好笑笑說：「我又怎麼會殺了你，再說這翡翠令又是什麼東西，我瞧不瞧還不是一樣過我的日子。」
玉玲瓏說：「我在十八歲出江湖之時，便是帶著稱雄天下的野心而來的，我相信，只要我能夠堅持下去，天下就會被我握到手中的。」她頓了一頓說：「但是，只要你不離開我，我便願意立即回去，並且將翡翠令永遠封閉起來，你願意給我機會平靜過日子麼。」
胡丹說：「很抱歉，我已經說得很明白了，我要走了，你需要做的一件事便是請告訴我，我應該從那裡才能夠出去？」
玉玲瓏雖然早知道會是這樣的結果，但卻料不到他說走就想走，不由臉色一變，胡丹竟伸手扣著她的手腕，說：「既然我要做一件事，誰也阻擋不了我的。」他的手略一用力，玉玲瓏便感覺骨頭如針刺入般疼痛，不由怒目望著胡丹，大聲說：「死壞蛋，你——你快放手。」胡丹說：「放手便放手，誰願意一輩子抓著你的手，你這個女人，太可怕了。」他的手指在鬆開的同時隨即一路點下，封住了她好幾處大穴，胡丹說：「現在你可以說了，這個洞穴的機關在那裡。」
玉玲瓏動撣不得，冷笑著說：「他曾經對我說過，讓我一生之中不能相信任何男人，尤其是年輕多情的俠客，他說的果然沒錯。」
胡丹說：「你說的那個他是誰？」
玉玲瓏忽然厲聲叫著說：「死壞蛋，臭壞蛋，快殺了我，我死了也不放你離開玲瓏谷的。」
胡丹笑著說：「別人都當你這玲瓏谷機關萬千，入了便一輩子也走不掉了，我看也只不過是如此而已，你這麼相信自己的感覺，那只是你自己在欺騙你自己罷了，你不告訴我，我也找得到。」他說著抬頭四處望了一眼，用手指頭在石頭上摸索了一陣，片刻功夫，便觸到了一個石頭顏色的按鈕，他笑著看著一臉土色的玉玲瓏，說：「讓我來告訴你吧，你這種機關我在十三歲的時候就可以隨意擺弄，這種機關太小兒科了，我那個時候就經常用你這樣的機關去關困小狐狸。」玉玲瓏幾乎想哭了，看他熟悉的手法，知道他也是個懂機關的行家，並且枝術比自己不知強多少倍，長吁了口氣，胡丹在那開關上擺弄了一會兒，頂上的石頭門就轟隆開了，外面陽光正明媚，好一個秋天。胡丹伸手解開了玉玲瓏幾處穴道，但還是控制了她的內力，這女人很邪惡，他不得不小心一些，他飛身衝出了洞穴，後再回頭給玉玲瓏一個笑容，叫著說：「玉姑娘，以後你就別把男人都當成玩物一樣看待，有些男人發瘋了，比女人可怕一千倍。」
胡丹就這樣走了，洞門也緩緩地關上了。玉玲瓏再也看不到胡丹的影子了，她喃喃地說：「可是女人發瘋了，也一樣很可怕的。」
她站起身來，拿出了翡翠盒，握在手中，另一隻手在谷內的石門一按，那扇通往谷內的石頭門就慢慢開了，風塵和尚幾個人本來已經開始絕望了，正在想辦法離開這個地方時，一見洞口忽然就開了，心中狂喜，飛身撲來，玉玲瓏就站在石門的門著，笑吟吟地看著幾個充滿慾望的男人，像是在迎接自己的男人一樣，她輕聲說：「你們還沒有走麼？」
風塵和尚已經到了她面前，本想一把扣著她的手，將她制服，可一聽她說話語氣溫柔，十分受用，以為是她想通了，願意從了自己，雖然這樣不大可能，卻也是心下狂喜。也不去制服她了，色迷迷地說：「我見了你，捨不得走啊。」
玉玲瓏再笑了一下，這一笑讓風塵和尚幾個人魂飛魄散，風塵和尚張開一張臭嘴，就想撲上，玉玲瓏輕輕伸出一隻手，抵在他的眉頭上，甜蜜地說：「你這個死和尚好壞，說話逼人好開心，誰知道你會不會得了好處後就會不會想走呢——」她臉上流出了淚水，如同夢幻般地站在玲瓏谷內，她閉上眼睛，緩緩地伸出手，打開了手中的翡翠盒。
一道比閃電還要明亮千倍的光線從盒中透了出來，世界彷彿在這一時轟隆一聲爆破了，風塵和尚讓光一照，哇叫一聲，連連後退，如同見了鬼一樣。玉玲瓏讓光一照，蒼白的臉蛋頓起了光彩，讓人永遠不敢忘記的神聖光彩。