折騰了很久，楊曉楓終於換好睡衣上床睡覺了，聞一珊還是沒有離去，反而在楊曉楓的旁邊坐下，楊曉楓無奈地說道：「老師，今天是不是到此為止？我想睡覺了。」
「不行，我還沒有教你老外上床後夫妻或者是情人之間是怎麼用英文交流的？」聞一珊連忙說道。
「停，聞老師，我準備去國外是工作，又不想娶老外做老婆，這些就不要教了。」楊曉楓連忙阻止道。
「那你要是去了國外找情人怎麼辦？你什麼都不會，就是遇上你喜歡的，因為你不知道怎麼說，到時候你還不怪死我這個老師啊？」聞一珊認真地說道。
「聞老師，我沒有想找老外做情人，哦，對了，難道聞老師很懂床上的男女間的英語？」楊曉楓見擺脫不了聞一珊，就以攻為守。
「誰很懂了？我只是盡老師的責任，雖然我沒有和男人在床上甜言蜜語過，但現在是信息和網絡時代，就算是再差，電影電視總看過不少，總比你知道國外的事情多一點吧？」聞一珊被楊曉楓說的臉緋紅，但還是不肯認輸。
「那是當然，既然你是老師，我聽你的，你說我學。」楊曉楓無奈地答應道，心中卻大罵自己：「我和女人較什麼勁啊？吳曉芬、吳曉莉和南惠玲的教訓還不夠，居然和人家打賭，不就是多在股市折騰幾個小時的事嗎？我還要和她們斤斤計較。」
「楊老闆，前面你也知道，學外語是要身傳言教的，特別是男女床第之間的話，大多是俚語，所以我們要相互配合才行。」聞一珊紅著臉說道。
「啊？那萬萬不行，聞老師，這個我就不學了，我也不會怪你的，你也早點去休息吧！」楊曉楓當然知道床第之間要做些什麼，要是自己控制不住，那將是害人害己，因此連忙堅決地反對道。
「好吧，既然老闆這麼說，我也就不堅持了，但記得不能到時候怪我，明天早上你可不能自己一個人悄悄起床，你醒過來就通知我，我要從你醒過來開始教你學習英語。」聞一珊見楊曉楓堅決不幹，就退求其次。
「好，我知道了，我只要一睜眼就給你電話。」楊曉楓現在只希望聞一珊趕快消失，因此就答應道。
聞一珊離去後，楊曉楓對自己苦笑道：「學外語還要這樣學嗎？我還真是自討苦吃啊！」
第二天一早，楊曉楓就醒了，他倒沒有老實到立即通知聞一珊，而是在床上打坐練了一會老道士的拳經，而後為了不必要的麻煩，就通知了聞一珊。
「morning（早）。」聞一珊進房間的時候，楊曉楓還真的假模假樣地躺在床上。
「morning（早）。」楊曉楓回答道。
「very good，now you get up（很好，現在你可以起床了）。」聞一珊笑著說道。
「my god(我的天哪)！為了學外語，我連睡覺都被管制了。」楊曉楓喊道。
「那是當然，只有這樣，你才學得快。」聞一珊大笑道（當然聞一珊說的是英語，一方面是本大人的英語不怎麼樣，為了照顧一些和我一樣的讀者，二是老是翻譯也不是事情，請大家諒解）。