冬天似乎要來了，天亮得越來越慢，而夜黑得越來越快了。
打開房門，冷冷的風迎風襲來，她瑟縮了抖了抖。如此冷的風，讓翠紫一人在外奔波，她心有絲不忍。
今天，她起得特別早。早早的做好糕點，整理了下昨晚寫的書，看了看旁邊的瑤琴，心，有絲疼痛。靜靜地。然後就呆呆的等著翠紫的到來。
翠紫看著弄好的一切，心內有點愧疚，今天，她似乎睡晚了。
似乎明白她心中所想，雪蝶輕輕地拉過她，讓她在身旁坐下。
「翠紫，天開始冷了。今天，你把這瑤琴拿去當掉吧！」忍著心中那絲疼痛，她開口。
「什麼！？」聽到她說的話，翠紫慌了。
「我說，把瑤琴當掉，買些衣物來御寒。」面色很平靜，平靜的彷彿只是在討論天氣般。可是，心，有絲絃斷了。
「不，不可以。這瑤琴可是你最喜歡的。我說什麼都不會把它拿去當掉的。」翠紫一臉堅定的拒絕了她的要求。
「翠紫，如果不當掉瑤琴，這個冬天，我們怎麼過？你想想，冬天來了，行人自然會減少，到時糕點自然就不會有那麼多人來買了，掙的錢也會少了。而且，天冷了，你一個人在外奔波，你覺得無所謂，你可以忍受，但是我不能讓你一個人這樣忍受著冷風的襲擊！」她靜靜的給翠紫分析著。
「不，說什麼都不可以。我可以繡女紅來補貼。但是，我說什麼都不會把瑤琴當掉的。這個瑤琴，是你讓皇上賞賜給你的，可見你是多麼的喜歡瑤琴。現在，你怎麼忍心要把它當掉？」翠紫哭了，淚水沿著她那臉，直直的掉落在地，叭嗒，叭嗒的，很是清脆。
她看著翠紫，心中痛極了。淚水，如風雨，狠狠的落著。
「翠紫，是我對不起你！是我對不起你！就聽我的，好嗎？當掉瑤琴，過了這個冬天，我們再去贖回來，好嗎？當掉瑤琴，好嗎？」
「不，不，這是你心愛之物，我說什麼都不會。」翠紫怒怒的吼著，然後，轉身跑走。
「翠紫，」她急急的跑去追她，可是，卻絆倒了，跌倒在地，手掌，有絲腥紅流出。
聽到身後的響動，翠紫回過頭來，看到她跌落在地，急急的跑回來。扶起她。「雪蝶，對不起，都是因為我，你才摔倒的。對不起。」
「翠紫，不關你的事。」她安慰的說道。
「你看，都出血了，我來幫你包紮下吧。」說著，便忙碌的找著布條與藥水。
「翠紫，聽我的好嗎？把瑤琴，當掉，好嗎？」看著她逃避似的身影，她淡淡開口。
似乎沒有聽見她在說話般，翠紫拉著她溢血的手，輕吹口氣，吹走表面的細塵。「你看，都受傷了，怎麼就這麼不愛惜自己呢？」
「翠紫，你明明就有聽見我在說話，為何偏偏要當做沒有聽見呢？」那麼沙啞的聲音，刺痛了翠紫的心。
「包紮好了。好了，我要出去了，你今天就休息下吧。等著我回來給你煮吃的。」拍拍手，她繼續自顧自的說著。
「翠紫，你為何要這樣。把瑤琴拿去當掉，你以為我就不心痛嗎？你可知道，要把瑤琴拿去當掉，我要多大的勇氣才能做到！？可是，不把瑤琴當掉，你認為我們能渡過這個嚴冬嗎？我死我是沒有關係，可是，你呢？你呢？你沒有嫁人，還沒有享受過生活的美好，我怎麼能如此自私了！？翠紫，都是我對不起你，你就聽我的，把瑤琴拿去當掉，好嗎？我答應你，一定會贖回瑤琴的！好嗎？」她的淚，沾濕了衣。
「不，翠紫可以繡女紅。翠紫這次不會聽你的。瑤琴，絕不能當掉！」她滿臉的堅定。