¶W¯Å°ò¦]Àu¤Æ²G ²Ä¥|¨÷ ¤Ñ¨M°V½mÀç ¤C¦Ê¥|¤Q¤C³¹ »ñ§À¥Ûªº·s¥D¤H
    µL½×¤ëºqÁÙ¬O¨H¥V¥þ³£¤£¦b¡A®L­¸²¤¦³¨Ç¥¢±æªº¦^¨ì¯µ¹Ò¡C·Ç³Æ¥ð¾i¥Í®§¡A¦¬ªA´²¬Pµâ¡A¶¶«K·Ç³Æ±µ¤U¨Óªº¤Ó¥j¾Ô³õ¤§®È¡C

    ¡u§AÁÙ¦³¤G¤Q¤Ñ·Ç³Æ®É¶¡¡A¦n¦n§Q¥Î³o¬q®É¶¡§a¡A±N¨­Åé½Õ²z¦n¡A¦Ü©ó´²¬Pµâ¡A¬Ý§Aªº¨­Åé«ì´_±¡ªp¦A¨M©w­n¤£­n¿Ä¦X¡C¡v¶øù¦ÑÅ]¹ï®L­¸»¡¹D¡C

    ®L­¸·L·L¤@©Ã¡u¤G¤Q¤Ñ¡A¤£¬O¥|¤Q¤E¤Ñ¶Ü¡A®É¶¡¶È¶È¹L¤F¤@¤Ñ¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¥|¤Q¤K¤Ñ·Ç³Æ®É¶¡¤~¹ï¡C¡v¶øù¯º¹D¡G¡u¨S¨º»ò²³æ¡A§A¥H¬°¤Ó¥j¾Ô³õ»¡¥h´N¥h¡H¶i¤J¤§«eÁٻݭn¬°´Á¥|©Pªº·Ç³Æ¡A¤]´N¬O»¡¡A§A»Ý­n´£«e¤G¤Q¤K¤Ñ¨ì¹F¾Ô³õ¥~³ò¡C¡v®L­¸ÂI¤FÂIÀY¡A¤Ó¥j¾Ô³õ¦Û¤v±q¥¼±µÄ²¹L¡A¥u¦nÅ¥±q¶øùªº§h©J¡C

    ªuµÛ¹D¸ô¨«¶i¿ûÅK«°¥D¶ð¡A³o¦¸¦^¨Ó®L­¸¨Ã¨S¦³³qª¾¥ô¦ó¤H¡A©Ò¥H¾Ô¬P¥L­Ì¤]¨S¦³¥X¨Óªï±µ¡C

    Âà¹LÅs¨¤¡A©¿µM´NÅ¥¨ì¤@Án¬ð¦p¨ä¨ÓªºÃz¬µ¡I§Ï©»½Ö®aªº·Ñ®ðÅø³QÂI¿U¤@¯ë¡A¾ã®y¶ð¼Ó³£²r¦a¤@Ÿ¡I

    ÜÛ¡ã

    Ãz¬µ¦aÂI¶ZÂ÷¦ãÁ¨¨àªº­×·Ò«Ç«Üªñ¡A®L­¸·í§Y¥[³t¡A²r¦a½Ä¤F¹L¥h¡A¤ß¸Ì»á¦³¨Ç¾á¼~¡C

    ¡u¦ãÁ¨¨à¡I¡v®L­¸¤j§q¡vÁn±À¶}­×·Ò«Çªºªù¡A¥u¨£¦ãÁ¨¨à¥¿µL¶dªº¯¸¦b°V½m«Ç¡i¤¤¡j¥¡¡A¤£°±¹Dºp¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡I¯u¬O¤Ó¹ï¤£°_¤F¡I§Ú¡K¡K¡A¤@¤£¤p¤ß¡K¡K¡v

    Å¥¨£®L­¸ªºÁn­µ¡A¦ãÁ¨¨à²r¦a©ï°_ÀY¡A´ÂµÛ®L­¸¼³¤F¹L¨Ó¡A¤@ÀY¤ã¶i®L­¸Ãh¸Ì¡AÁy¤W¬v·¸µÛ©¯ºÖªº¬õse¡C

    ´X¦W¾÷¾¹¤H¦V®L­¸­P·N¡A¦Ó«áÀqÀq¥´±½©Ð¶¡¡C

    ¥u¨£³o¨â¦Ê¦h¥­¦Ìªº­×·Ò«Ç¦­¤w¸g­±¥Ø¥þ«D¡Aª÷ÄÝÀð¾À¤W¬O¤@¹D¹D²Ó±Kªº¯¾²z¡A­ì¥ý¦ãÁ¨¨à¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¾¹§÷¦­¤w¸g¤£ª¾´«¹L´XÓ³¡A¦p¤µ³o¨Ç¹ñ·sªº»ö¾¹¤S·lÃa¤F¡A¦ü¥G©Ð¶¡¸g±`¨ü¨ì¥~¤Oªº¯}Ãa¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v®L­¸mō¤F¤@§â¦ãÁ¨¨àªº¨q¾v¡AÃö¤Á°Ý¹D¡C

    ¦ãÁ¨¨à¬õµÛÁy¤pÁn»¡¹D¡G¡u¦Û±q§Ú±o¨ì¤F²§¯à¤§«á´N¸g±`²ö¦W¨ä§®ªº²£¥ÍÃz¬µ¡A³o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡C¡v¶øù¦ÑÅ]«¢«¢¤j¯º¡u³o¤£¬O«Ü©úÅã¶Ü¡A¦ãÁ¨¨àªº²§¯à¬OªÅÆF¡I

    ­µÀW¤@¨t³Ì¨ã¼ç¤Oªº¾Ô°«²§¯à¡AÀHµÛ¦oªºµ¥¯Å´£°ª¡AªÅÆF²§¯àÅܪº¤£¦A®e©ö±±¨î¡A©Ò¥H³o©Ð¶¡¤]´N¸òµÛ­Ë¾`¤F¡I¡v®L­¸¤@ÀY¶Â½u¡A¥L·íµMª¾¹D¦ãÁ¨¨àªºªÅÆF¬O¤@ºØ¥i©ÈªºÁn­µÃþ¾Ô°«²§¯à¡A¥u¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¡A¦ãÁ¨¨àªº­×·Ò¶i«×³o»ò§Ö¡AªÅÆF¤w¸g§Î¦¨¤F±j¤jªº¾Ô°«¤O¡A¦Ó¦ãÁ¨¨à¤S¨S¦³¨ü¹L±M·~°ö°V¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk±±¨î²§¯àªº¯}Ãa¤O¡C

    ³o®É­Ô¾Ô¬P¤@Áyªq³àªº±q»·³B¨«¨Ó¡AÁq¤FÁqªÓ»H»¡¹D¡G¡u®L­¸¡A§A¯u¸Ó¬Ý¬Ý¨ä¥L¨â­Ó©Ð¶¡¡A¨º¤~¥s¤@­ÓºG©O¡C¡v

    ¸ò¦b¥L¨­Ã䪺ÁÙ¦³meng¤Ñ©M¨§¨§¡A°­¼v©MĬµá¤j·§ÁÙ¦b¬ã¨s¾÷±ñ»PÆFhun¿Ä¦X¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¡C

    ®L­¸ªø¤j¤F¼L¤Ú¡A¦]¬°µL½×¬O¨§¨§ÁÙ¬Omeng¤Ñ¬Æ¦Ü¾Ô¬Pªº¨­¤W¥þ³£±a¶Ë¡I¾Ô¬P¬O²GºAª÷Äݺc¦¨¡A¶Ë²ª¬Ý¤£¤Ó¥X¨Ó¡A¦ý¬Omeng¤Ñ©M¨§¨§«oÅã±o«Ü²YºG¡C

    ¨§¨§ªº¨­Åé¦ü¥G¬O­è­è³Q­×´_¡A´X®Ú¹q½uÁÙluǒlu¦b¥~­±¡Ameng¤Ñ¤Ö¤F¥ªÁu¡A¹³¬O³Q¤@§â·¥¨ä¾W§Qªº¤Mµw¥Í¥Í¤Á±¼¡C

    ¦ãÁ¨¨à¤@¨£¨ì¥L­Ì«K§CÁn»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A³Ìªñ¯u¬OÃø¬°¤j®a¤F¡C¡v®L­¸«ü¤F«ü¾Ô¬P¥L­Ì¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦ãÁ¨¨à¡A¾_Åå¹D¡G¡u³o³£¬O§A·Fªº¡H¡v¦ãÁ¨¨àÂI¤FÂIÀY¡A¨â°¦¤â®¾¦í®L­¸ªº¯Þ»K¡C

    ¡u¤H®a¤@¤£¤p¤ß¹À¡v¦ãÁ¨¨à¦p¬O»¡¡C

    ¦ãÁ¨¨àªº½Ttǐng¤£¤p¤ßªº¡A¤£¶È¬O¾Ô¬P¥L­Ì¡A­t³d¦b¥D¶ð«O½Ã©M¾ã²zªº¾÷¾¹¤H¦­¤w¸g´«¤F¤@Ó³¤S¤@Ó³¡A»¡¨ìºG¡A³o¨Ç¾÷¾¹¤HµLºÃ¤ñ¾Ô¬P©M³ß¨§¤§¬yÁÙ­nºG¡C

    ¦ãÁ¨¨à²§¯à­¸³tµo®iªº±¡ªp¥O®L­¸©l®Æ¥¼¤Î¡A¦n¦b¤j¥ë³£¬O¾÷¾¹¤H¡A¨­Åé·l·´¤F´«¤@¨ã´N¦n¡A¥Í©R­Ë¬OµL¼~¡C

    À\ÆU¸Ì¡A¤@®à¬ü¨ýÂ\¤W¡A²³¤H»ô»E¤@°ó¡A¦U¦Û»¡µÛ³Ìªñªº±¡ªp¡C

    ©Î³\¬O¦ãÁ¨¨à¬Ý¨ì®L­¸¦^¨Ó¤ß¸Ì°ª¿³ªº­ì¦]¡A¤f¤¤­ó¥X´X­Ó¬ü§®ªº­µ¸`¡C

    ¯y¡ã

    ¤@¦W­t³d»¼°e­¹ª«ªº¾÷¾¹¤H·í§Y«K¤äÂ÷¯}¸H¡I¥|ªÏ©M¨­Åé¤À¶}¡A­Ë¦b¦a¤W¡A¤£°±¦a©âÝzµÛ¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡I¯u¬O¹ï¤£°_¡I¡v¦ãÁ¨¨à¤@Áyªººp·N¡A»°¦£¥h§ß¨º¾÷¾¹¤H¡v¥uÅ¥¥dìÀ¤@Án¡A¾÷¾¹¤Hªº¤âÁu¤w¸gÅܪº«Ü¯Ü®z¡Aµ²ªG³Q¦ãÁ¨¨à¤@§âµ¹§è¤F¤Uúü¡A

    ²³¤H¤@ÀY¶Â½u¬ÝµÛ¦ãÁ¨¨à¡A¦ãÁ¨¨àÅã±o«Üµ~­¢¡A¤£¦í¹Dºp¡AÂà¹LÀY¤@¸ô¤p¶]¡A­¸§Ö½Ä¦^¦Û¤v©Ð¶¡¡Aµ²ªG­è¥Xªù¦ãÁ¨¨à§Ô¤£¦í¶Ú¤l¸Ì®C«|¤F¤@Án¡C

    ÅF¶©¡ã

    ¤S¤@­ÓµL¶dªº¾÷¾¹¤H³ø¼o¤F¡K¡K¡A

    ®L­¸¹ý©³µL»y¤F¡AªÅÆF²§¯àªº¯}Ãa¤O¦ü¥G¤ñ¥L·Q¹³¤¤ÁÙ­nÄY­«¡C

    meng¤Ñ¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡G¡u§A³£¬Ý¨ì¤F¡A²{¦b¦ãÁ¨¨à¦¨¤F¯}Ãa¯«¡A¤@¤£¤p¤ß´N¬O´d¼@¡A©¯Á«¿ûÅK«°©~¦íªº³£¬O¾÷¾¹¤H¡A­n¤£µM¡v

    ®L­¸²¤¦³¨ÇÀª§¼¡A¬Ý¨Ó³Ìªñ¦ãÁ¨¨à¨S¤Öµ¹¾÷±ñ±Úªº¦U¦ì²K³Â·Ð¡C

    ¦ãÁ¨¨à¦³µÛ¤Ñ¨Ï¯ë¬ü§®ªººq³ï¡Axing®æ¤S¶§¥ú¡AªÅÆF²§¯à­è¶}©lªº®É­Ô¤j¥ë¥þ³£mi¾K¤F¡A¨I®û¦bµ´¬üªºÁn­µ¤¤µLªk¦Û©Þ¡A¥i±¤¦n´º¤£ªø¡AªÅÆF²§¯àªº¯}Ãa¤O«K¶}©lÅã²{¥X¨Ó¡A²{¦b¤j¥ë¥þ³£­n¸úµÛ¦ãÁ¨¨à¨«¡A¦Ü©óºt°Û·|§ó¦¨¤F¤j¨aÃø¡A½Ö¤]¤£´±¦A´£³o¥ó¨Æ±¡¡C

    ¶øù¦ÑÅ]¯ºªº²´²\³£§Ö¥X¨Ó¤F¡u§Ú¦­´N»¡¹L¡A§A¶È¶Èµo±¸¦ãÁ¨¨àªº²§¯à¤£¥[¥H°V½m¬O¤£¦æªº¡A³o¤£¡A·S¥X³Â·Ð¤F§a¡HªÅÆF¬O°ª¯Å¾Ô°«²§¯à¡A³o¤~¶È¶È¬O¶}©l¡A¦A¤£¥[¥H¬ù§ô®£©È¾ã­Ó¿ûÅK«°³£­n­Ë¾`¡I¡v

    ®L­¸·t·t¥´©w¥D·N¡A­n¶}©l±Ðµ¹¦ãÁ¨¨à²§¯à±±¨î¡C

    ¶º®à¤W®L­¸¸ß°Ý¤F¤@µf¶q¤l¤½¥q¥H¤Î¾÷±ñ±Ú²³¦ìªº±¡ªp¡A¦uÅ@¤k¯«Ä¬µá©M°­¼vªº¬ã¨s¤u§@ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¦ý¬O¶i®i¨Ã¤£¤j¡A¨â­Ó¤H¹ï¦¹¤@Äw²ö®i¡C

    ¤ÏÆ[¶q¤l¤½¥qªº±¡ªp«h¤ñ¸û¼ÖÆ[¡Aªk¤ýÁÉ´µ¤w¸g³Q¦w±Æ¦b¬d²z¨­Ãä¡A§O¬ÝÁÉ´µ¦bªk«h¬É¤£Åã¤s¤£lu¤ô¡A¦ý©ñ¦bÁp·ù¨º¥i¬O¶W¯Å±jªÌ¡I¨S¤H¦A´±¥´¶q¤l¤½¥qªº¥D·N¡C

    ®L­¸¤ß¸Ì±}°O¦ãÁ¨¨à¡A²³æ¸ß°Ý¤F¤@¤U¤j¥ëªº±¡ªp¡A«K§iÃã½Ñ¦ì¥h¤F¦oªº©Ð¶¡¡C

    ¥u¨£¦ãÁ¨¨à¥¿¬õµÛ²´·ú§¤¦bchuang¤W¡A±j§ÔµÛ¤£´±­ú¥X¨Ó¡A¥Í©È¥u­n¦Û¤v¤@­ú¡Aª×«Ç¤]­n¸òµÛ­Ë¾`¡C

    ¨£¨ì®L­¸¡A¦ãÁ¨¨à»°ºò©Ù¥h²´²\¡A¸Ë¥X¤@°Æ¯ºÁy¡C

    ¶øù¦ÑÅ]¼Û¤F¤@¤f®ð¡u¬Ý¨ÓÁÙ§A¬OÁA¸Ñ¦ãÁ¨¨à¡A³o©h®Q¹ê¦b¤Óµ½¨}¡A¥u¤£¹L·´Ãa´X­Ó¾÷¾¹¤H¦Ó¤w¡A¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¦o©~µM¶Ë¤ß¦¨³o¼Ë¤l¡H¦oªGµM¤£¬O¾Ô°«ªº§÷®Æ¡AÁÙ¬O»°ºò±Ðµ¹¦o²§¯à±±¨î§a¡A¬Ý¨£¦o¤ºª¹§Ú¦Ñ¤H®a¤ß¸Ì¤]¨ü¤£¤F°Ú¡C¡v

    ®L­¸§¤¦b¦ãÁ¨¨à¨­Ãä¡A¥Î¤â¸hÀ°¦oÀ¿¥h²´¨¤ªº²\ºw¡C

    ¡u§Ú¬O¯uªº¨S¥´ºâ¶Ë®`½Ö¡v¦ãÁ¨¨à´N¹³¬O¥Ç¤F¿ùªº¤p¾Ç¥Í¡A·b´|µÛ¦ç¨¤»¡¹D¡C

    ¡u§Úª¾¹D¡C¡v®L­¸·L·L¤@¯º¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ¤£©Ç§A¡A¥u©Ç§ÚÀ°§A¶}±Ò²Ä¤C¸£°ì«o¨S¦³±Ðµ¹§A¦p¦ó±±¨î¡Aµ¥§Ú§â²§¯à±±¨î±Ðµ¹§A¡A´N¤£·|³o¼Ë¤F¡C¡v

    ¡u¯uªº¡H¡v

    ¡u¯uªº¡C¡v

    ÃöÁ¨¨à¤ß±¡¦n¤F¤@¨Ç¡A«o¨Ì¦]¬°¦Û¤vµ¹§O¤H³y¦¨ªº¶Ë®`¦Ó¤ºª¹¡C

    ®L­¸µ¹¦ãÁ¨¨àÁ¿¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡A¥i±¤®ÄªG¨Ã¤£¨Î¡Aµ½¨}ªº¤H³Ì®e©ö¤ºª¹¡A¦Ó¦ãÁ¨¨àµLºÃ¬O³Ì³Ì¤ß¦aµ½¨}ªº¨º¤@ºØ¡C

    ¡u§A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v®L­¸¤ß©À¤@°Ê¨Ó¤F¥D·N¡C

    ©ÔµÛ¦ãÁ¨¨à¨Ó¨ì¤­¤d¥­¦Ìªº¤j­×·Ò«Ç¡A®L­¸±q§Ù«ü¸Ì¤@ªÑ¸£­Ë¥X³\³\¦h¦hªk«h¬Éªº¦nª±·N¡A¦ãÁ¨¨à¨S¦³¨£¹L³o»ò¦hµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¡A¶V¬Ý¶Vı±o¦³½ì¡C

    ©ÔµÛ¦ãÁ¨¨àªº¤â¡A®L­¸¹D¡G¡u³o¨Ç¥þ³£¬O§Ú±qªk«h¬É±a¨Óªº¡A§A¬Ý¦³¤°»ò³ßÅwªº´N¦¬°_¨Ó§a¡A³o¥ó¬O¤ß²zºÊ±±¹ÏÃСA¥i¥H±´´ú¤@­Ó¤H¦³¨S¦³»¡°²¸Ü¡A³o¬O­·«B­p¡A¥i¥H³q¹L¯à¶qÂà´«¡A±j¦æ½Õ¾ã¤Ñ®ð¡C¡v

    »¡½}¡A®L­¸À¾°Ê«ö§á¡A­ì¥»¥­ÀRªº¿ûÅK«°©¿µM¤U°_«B¨Ó¡A«Ü¦h¾÷¾¹¤H©ï°_ÀY¡AºÃhuoªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò­ì¦]¡C

    ±N³o¨Ç¦nªF¦è¤@¤@®i¥Üµ¹¦ãÁ¨¨à¡A¦ãÁ¨¨à¤@Ãä¬Ý®L­¸ºt¥Ü¡A¤@ÃäÅ¥¥LÁ¿¸Ñ¨ä§®¥Î¡C

    ¡u¹L°}¤l§A¥i¯à­n¸ò§Ú¥hªk«h¬É¤F¡A§Ú²{¦b¦í¦b¨ºÃä¤@­Ó¥s­·¶éªº¦a¤è¡A¥­®É®a¸Ì¨S¤°»ò¤H¡A©Ç·Q§Aªº¡C¡u®L­¸¹ï¦ãÁ¨¨à»¡¹D¡C

    ¡u§A¤£¬O³Q¤H°l±þ»ò¡H¡u¦ãÁ¨¨à¦n©_°Ý¹D¡A¯à©M®L­¸¤@°_¥hªk«h¬É¦ãÁ¨¨à·íµM«Ü°ª¿³¡A¥u¤£¹L¦oÁÙ¦b¾á¤ß·|©ì²Ö®L­¸¡C

    ¡u¨º¥ó¨Æ¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¦bªº±¡ªp«Ü½ÆÂø¡AÁ`¤§§A¥h¨ì´N·|©ú¥Õªº¡C¡v®L­¸»¡¹D¡AÃö©ó¤ÑÁlªº¨Æ±¡®L­¸¨Ã¨S¦³¹L¦h¥h¸ÑÄÀ¡A¥Í©È¦ãÁ¨¨à¤@®É·|±µ¨ü¤£¤F¡C

    ¦ãÁ¨¨à­«­«ÂIÀY¡u§Ú¬Û«H§A¡A¨ä¹ê¥u­n¯à©M§A¦b¤@°_¡A¦í¦b­þ¸Ì¨Ã¤£­«­n¡A¦ý¬O­n©M¤÷¿Ë©M·Ý·Ý»¡¤@Án¤~¦n¡A¥L­Ì²{¦bªÖ©w¤w¸g¾á¤ß¦º¤F¡C¡v

    ®L­¸§â¦ãÁ¨¨à¯d¦b©Ð¶¡¸Ì¥h¤F¬~¤â¶¡¡A¦bªk«h¬É®L­¸ªº½T¦¬¶°¤F³\¦h¦nª±·N¡A¤£¹L¯u¥¿¦³¥Î³Bªº¨Ã¤£¦h¡A­n¬O¦ãÁ¨¨à³ßÅw´N°eµ¹¦o¦n¤F¡A¥u­n¯àÅý¦o¶}¤ß¡A¨S¦³¤°»ò¬O®L­¸±Ë¤£±oªº¡C

    ¬ù²ö¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A®L­¸¨«¥X¬~¤â¶¡¡A¬ðµM¡I¥Lªº¸}¨B°±¦í¤F¡I¥Ø¥ú°£¤FºÃhuoÁÙ¦³¾_Åå¡I

    ¥u¨£¤@°¦«_µÛ²Hºñse¤õ¥úªº¦ÐÁl«¬­¸¥Û§Ö³t³ò¶¦ãÁ¨¨àÀô¶µÛ¡A³t«×©¿§Ö©¿ºC¡A¦n¹³¦b©M¦ãÁ¨¨à¼^À¸¡C

    ¤@¨£¨ì®L­¸¡A³o¶ô¥ÛÀYÜÛªº¤@Án¸ú¦b¦ãÁ¨¨à¨­«á¡A¦ü¥G¹ï®L­¸«Ü¦³´X¤À®`©È¡C

    ¡u³o¶ô¥ÛÀY¯u¦³½ì¡A¥¦¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¦ãÁ¨¨à¤@ÁyªY³ß°Ý¹D¡A¦oÁÙ¥H¬°³o¥ÛÀY¦b©M¦Û¤v®»miÂéO¡C

    ¶øù¦ÑÅ]ªø¤j¤F¼L¤Ú¡AÅå³Y¹D¡G¡u³o¬O»ñ§À¥Û¡I¤Ó¥j¯«§L¤§¤@¡I¦ãÁ¨¨à¤£·|§â»ñ§À¥Ûµ¹¦¬ªA¤F§a¡I¡H¡v@¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶