¶W¯Å°ò¦]Àu¤Æ²G ²Ä¥|¨÷ ¤Ñ¨M°V½mÀç ¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹°v¤l
    ¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹°v¤l

    ­â®a¥S§Ì¥Î©ó¸òÂܤڸ¦¨º³¡Äa¯B³f¨®ªº½T¶}¨«¤F¡A¦ý¨®¤Wªº¤H«o¨Ã¤£¬O­â®a¥S§Ì¡A¦¹®É¡A¦b¶ZÂ÷¶Â¤ô´ò¤Q´X¤½¨½¥~¤@±ø¤s¸ô¤W¡A¥t¤@½øºÊ±±«ü´§¨®¥¿°±¦b¥b¤s¸y¡A»·»·¦aª`µøµÛ¶Â¤ô´ò¯`µo¥Íªº¤@¤Á¡C(¤â¥´¤p»¡)

    ©P«B´¸¾r¾p®ð¹Ô²î¾p¤W´ò­±¡A­â¾]´N¦b¤ô¤¤¹@¥XªÅ¶¡¡AºòÀH¨ä«á¡C

    ©P«B´¸¤â«ü¦b¤ô¤¤Å¸°ÊªºÁn­µ¤Þ°_¤F­â¾]ĵı¡A¥L±N³o¨Ç¦³¸`«µªºÁn­µ¶Ç»¼¦^«ü´§¤¤¤ß¡A®L­¸©M­â¶³¤@Å¥¤§¤U¡A¤£¸T¤jÅ奢¦â¡C

    ¡u¬O«H¸¹¡v­â¶³¾_Åå¹D¡G¡uÁn­µ³o»ò¦³¸`«µ¡A¦Ó¥Bªøµu¤£¤@¡A³oµ´¹ï¬O«H¸¹¥i¦o¬O¦b¦V½Öµo¥X«H¸¹©O¡H¡v

    °lÂܤp²Õ¨C¤Ñ°£¤F¸òÂܤڸ¦ÁÙ·|¦³¤@­Ó¤H±Mªù¸òÂÜ©P«B´¸¡A¦ý¬O´X¤Ñ¨Ó¤@ª½¨S¦³µo²{¥ô¦óºÃÂI¡A¦pªG¤£¬O®L­¸¬ðµMÂàÅܵ¦²¤¡A§â¦Û¤vªº¤O¶q¥þ³¡½Õ¨Ó¸òÂÜ©P«B´¸¡A®£©È¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D³o¨Ç¡C

    ¡u¥ý§â³o¨Ç«H¸¹°O¿ý¤U¨Ó¡Aµy«á¦A¥[¥H¯}¸Ñ¡C¡v®L­¸¨IÁn¹D¡C

    ¡u¶â¡C¡v­â¶³­«­«ÂIÀY¡A´X¤Ñ¨Ó¨¯­Wªº¦u­Ô²×©ó¦³¤F¤@¨Ç½u¯Á¡A³oÅý¥L·P¨ì«Ü¿E°Ê¡A¥u¬O½Ö¤]¨S¯à·Q¨ì¡A¬ð¯}¤f¨Ã¤£¦b¤Ú¸¦¨­¤W¡A¦Ó¬O³o­Óª°´Aªº¤k¤H

    ¡u¦n¼F®`ªº¤â¬q¡A­ì¨Ó¦o¨C¤Ñ¨ì½XÀY¶R³½´N¬O¬°¤F©M¥~­±ªº¤H¨ú±oÁpô¡A¥Î¤ôªi¨Ó¶Ç»¼«H¸¹ªº¤âªk³ôºÙµ´§®¡A©Ç¤£±o§Ú­Ìªº¤H¤@ª½¤]¨S¯àµo²{¡C¡v°­¼v·n®ÌµÛ¸£³U»¡¹D¡C

    ®L­¸ÂI¤FÂIÀY¡A©P«B´¸ªººâ­p¯u¥i¿×¥Î¤ß¨}­W¡A¸òÂܤH­û½Ö¤]¤£·|¨ì¤ô¤¤¥hºÊµø¡A³o¼Ë¤@¨Ó²`²`ªº´ò¤ô´N¦¨¤F¦o¶Ç»¼«H¸¹ªº³Ì¨Î¤u¨ã¡A¯à·Q¨ì³oºØ¤èªkªº¤k¤H¨M­p¤£·|²³æ

    ¬ðµM¡A¥t¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº«H¸¹ÅT°_¡A¦ü¥G¬O¦b¹ï©P«B´¸ªº«H¸¹¥[¥H¦^À³¡C

    ¡u´ò¸Ì¦³¤H¡v®L­¸«æ¤Á¨Ó¨ì³q°T¾¹¤@®Ç¡A¹ï­t³d¸òÂܪº­â¾]»¡¹D¡G¡u¥i¥H½T©w¡A©P«B´¸©M¥~¬ÉªºÁpô¤è¦¡¬OÅý¦Û¤vªº¦P¹Ù¹w¥ýÂæb¤ô¤¤¡AµM«á¨â­Ó¤H§Q¥Î´ò¤ôªº»´·Lªi°Ê°µ·t¸¹¡A©¼¦¹¶Ç»¼«H®§¡A²{¦b¡A¦b§Aªº®ÇÃä¤ô°ì¤¤µ´¹ï¦³µÛ¦oªº¦P¹Ù¡A§A¥J²Ó´M§ä¤@¤U¡A¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì¥L¡C¡v

    ¡u¦pªG¨S¦³§¹¥þªº§â´¤¤d¸U¤£­n¼ÉÅS¦Û¤v¡A¥Ø«eÁÙ¤£¬O¦¬ºôªº®É¾÷¡A§Ú­Ì¤â¸ÌªºÃÒ¾Ú²¦³ºÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡C¡v®L­¸¨IÁn©R¥O¹D¡C

    ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A©ñªø½u³¨¤j³½¡C¡v

    ³q°T¾¹¥t¤@ÀY¶Ç¨Ó­â¾]ªºÁn­µ¡A¦]¬°Áô¯µªÅ¶¡§¹¥þ¨ü¥L±±¨î¡A©Ò¨Ã¤£»Ý­n¾á¤ß¦Û¤v»¡¸Ü·|¼ÉÅS¦æÂÜ¡C

    ¡u¹ïª§¨ú¸ò¦í¤ô¸Ì³o¤H¡A¬Ý¥L¦b­þ¸Ì¤W©¤¡C¡v®L­¸»¡¹D¡C

    ¡u©ú¥Õ¡C¡v

    ÂI°_¤@¤ä·Ï¡A¨I«ä¤ù¨è¡AºÊÅ¥¨t²Î¨º¨Ç·L¤pªºÁn­µ´N¹³¬OÁ¼¤@¼Ë¡A²`²`§l¤ÞµÛ®L­¸¥h±N¨ä¸Ñ¶}¡C

    ¡u³o¼Ë¡A§Ú¥h¶Â¤ô´òÃäµ¥«ÝµÛ¡A¬Ý¯à¤£¯àµo²{³o¨Ç¤HªºÂܸñ¡A§A¯d¦b³o¸ÌÄ~ÄòºÊµø¡A«Ý¨ì¥L­ÌÁpôµ²§ô¡A¥ß§Y§â¦¬¨ìªº«H¸¹°e¥h±K½X¯}Ķ¤¤¤ß¶i¦æ¯}¸Ñ¡C¡v®L­¸»¡¹D¡C

    ¡u­â­·©M¶O¯P´N¦b´ò©¤Ãä¡A¥L­Ì­Ç³£¬O³t«×²§¯àªÌ¡A¸òÂܪº¨Æ±¡´N¥s¥L­Ì¥h¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O¯d¦b³o¸Ì²Î»â¤j§½¡C¡v­â¶³»¡¹D¡C

    ¥i±¤¥Lªº¸Üµy·L±ß¤F¤@¨Ç¡A«b¨º¶¡®L­¸«K¤w¸g¥´¶}¨®ªù®ø¥¢¤F¡A¸òÂܻݭnªº¤£¶È¶È¬O³t«×¡AÁٻݭnÁôÂ譧ΡA¤W¤@¦¸­â­·¸òÂܳo¨Ç¦Ð±þ«Ü®e©ö«K³Qµo²{¡A´N¬O¦]¬°¥L¨S¦³ÀÄ®§³o¼ËªºÁôÂ䧳N¡C

    ®L­¸ÁöµM¦b³t«×¤W¤ñ­â­·­nºC¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥L¦³ÀÄ®§³NÅ@¨­¡A»¡¨ì¸òÂÜ°lÀ»¡A®L­¸ªº®Ä²v­n»·»·°ª©ó­â­·¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥L¥h³Ì¦X¾A¡C

    ¡K¡K

    ©P«B´¸Ãi´²ªº½ö¦b®y¦ì¤W¡A¤@°¦¤â¦ù¤J´ò¤¤¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¥u¬O¤@¦ìµL²áªº°ü¤H¦b¨É¨ü¤ù¨èªº¶§¥ú©M´ò¤ô¡Aµ·²@¤]¤£·|Áp·Q¨ì´ò¤ô¤¤³ºµMÁôÂõ۽֤]¤£ª¾¹Dªº¯µ±K¡C

    ¤â«ü¦b§Ö³t¼·§ËµÛ¡A¶Ç»¼¥X¤@­Ó«H¸¹«áºò¸òµÛ«K¦³¥t¤@­Ó«H¸¹¤ÏõX¦^¨Ó¡A©P«B´¸·L·L³¬µÛ²´·ú¡A¾ÌµÛ¤â´x¤W»´·Lªº¤ô¬yIJ·P¸ÑŪ¹ï¤èªº§t¸q¡C

    Âù¤è§A¨Ó§Ú©¹¡A¼ô½m¦ÓÁô½ªªº¥æ¬yµÛ¡A¤ù¨è«á¡A©P«B´¸§â¤â±q´ò¤ô¤¤©âÂ÷¡A¥Î¤@±øµ·½è¤â©¬»´»´À¿°®²b¤â¤Wªº¤ôºw¡A¥[§Ö³t«×¦V½XÀY³½¥«¦Ó¥h¡C

    ¶Â¦â´ò¤ô¤¤¡A¤@±øªdÄϯ묾·âÆF°Êªº¶Â¼v¨³³t¦V©¤Ãä¾aªñ¡C

    ´òÃ䦳¤@±ø¤pªe¡A¶Â¤ô´òªº¤ô¬O±q¦a¤U´é¥X¡A¦pªG¨S¦³¬ª¤ô¤f´ò¤ô·|¦]¬°¹Lº¡¦Ó²J¡A³o±ø¤pªe¤@ª½³q¦V»·¤è¡A¶×¤J¤C¤Q¨½¥~¥t¤@±ø¤jªe¡A¥¿¦n±N¦h¾lªº´ò¤ô±a¨«¡A«O«ù´ò¤¤¤ô¦ì©l²×¦p¤@¡C

    ¶Â¼v­¸§Ö´å¤J¤pªe¡A¤S¦bªe¤¤«e¦æ¤F¬ù²ö¤Q´X¨½¸ôµ{¡A¨Ó¨ì¤@±ø¸H¥Û±K§Gªº²LÅy¡A³o¸ÌÀH¬y´ø«æ¡A¤w¸g¨S¦³¿ìªk¦AÄ~Äò«e¶i¡C

    ±´¥X¤@­Ó¸£³U¬d¬Ý¤@¤U¥|©P¡A¶Â¼v±q¤ô¤¤­¸§Öªºª¦¥X¨Ó¸ú¶i¥k°¼¾ðªL¡A¥L¿Æ¥h¼ç¤ôªA©M©I§l¤ôªÍ¡A±N³o¨Ç¸Ë³Æ¦¬¶i¦Û¤vªºªÅ¶¡§Ù«ü¡AµM«á´«¤W¤@®M¶Â¦â¥Ö§¨§J¡AÃe­YµL¨Æªº¨«¥X³o¤ù´ËªL¡C

    ªL¶¡¤p¹D®Ç¦³¤@½øÄa¯B¼¯¦«¨®³QÂæb¤@±ø·¾´ë¤º¡A¤W­±ÁÙÂл\¤F¤@¼h¬\¶Àªº¾ð¸­¡A¥Ö§¨§J¨k¤l©Ø¥h¾ð¸­¡A±q·¾´ë¤º¤@§â±NÄa¯B¼¯¦«¨®´£¤F°_¨Ó¡A­nª¾¹D³oºØ­««¬Äa¯B¼¯¦«¨®¦Û­«¦Ü¤Ö¦³¤­¦Ê¤½¤ç¡A¯à°÷¥Î¤@°¦¤â±N¨ä´£°_¨Óµ´¹ï¥i¥HºÙ±o¤W¯«¤OÅå¤H¡C

    Äa¯B¼¯¦«¨®¦b»dã骺¤p¸ô¤W¶¤F«Ü¤[¡A¦b½T©w¨­«á¨S¦³§À¤Ú¤§«á¡A³o¤H¾rµÛ¼¯¦«¨®¦V¤j³£¥«­¥¥~¤@³B¦Ñªº¦í¦v¾p¥h¡C

    ¡K¡K

    ¹jµÛ´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷®L­¸°±¤U¸}¨B¡A¯¸¦bÀ𨤥β´·ú¬Ý¦V¨º¦W¬ï¥Ö§¨§Jªº¨k¤l¡C

    ¥L¥¿­n¶i¤Jªº³o©Ò¦v¤l¥~ªí«Ü¬O¯}¡AÀð¾À´³»é¡A¥¨¤jªº¦Xª÷¥¿ªù¥Íº¡¤F·t¶À¦âù׸ñ¡A©Ò¦³ªºµ¡¤áµL¤@¨Ò¥~¥þ³¡³£³Q«Ê¦º¡A¤H¦b¥~­±µLªk¬Ý¨ì¦í¦v¤º³¡ªº±¡ªp¡C

    ¦bÁcµØªº­º³£¬P°é³o¼Ë´Ýªº¦í¦v¨Ã¤£¦h¨£¡A²¦³º¯à¶Rªº°_³o¼Ë¤j¤@³B¦v°|ªº¤H¡A¤]¤£·|¦b¥G¨C¦~ªá¤W´X¤d¸U¬P¹ô¹ï¨ä¶i¦æ«O¾i¡C

    °±¤U¨®¦bªù¤fµ¥¤F¤@·|¡A¯}¯}ÄêÄꪺ¤jªù¦Û°Ê¥´¶}¡A¨k¤lÅX¨®¦Ó¤J¡A¤jªù·n·n®Ì®Ì¦A¦¸Ãö³¬°_¨Ó¡C

    ®L­¸ÂI°_¤@¤ä·Ï¡A¥Î¶W·L­pºâ¾÷±µ³q¦b«ü´§¤¤¤ßªº­â¶³¡C

    ¡uÃe­}§J¤jµó¡A¤@¦Ê¤»¤Q¤@¸¹¡A°¨¤WÀ°§Ú¬d¤@¤U³o®y¦í¦vªº©Ò¦³¸ê®Æ¡A§Ú­nª¾¹D³o©Ð¤lªº¥D¤H¬O½Ö¡A³Ì¦n§â«Ø¿v¹Ï¯È¤]§ä¥X¨Ó¡C¡v®L­¸¹ï­â¶³»¡¹D¡C

    ­â¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¤â«ü¦b¥ú¹õ¤W§Ö³t²¾°Ê¡Aµô¨MªÌ¤u·|¦³µÛÃe¤jªº¹ê¤O¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¶i¤J©x¤è¼Æ¾Ú®w¦Ó¤£»Ý­nÁp·ù¬F©²¥ô¦ó§å­ã¡A¬d¸ß¤@©Ò¦í¦v¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡C

    «Ü§Ö¡A³o®y¦í¦vªº¸ê®Æ«K¶Ç¨ì®L­¸ªº¶W·L­pºâ¾÷¸Ì¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³o©Ò¦í¦vªº¥D¤H¬O¤@¦W°Ó¤H¡A¦]¬°¯}²£¥Lªº©Ò¦³¸ê²£³£³Q©ç½æ²Mºâ¡A¥Î©óÀvÁٶŰȡC

    ³o®y¦í¦v¥Ø«eÄÝ©ó¤@®a©ç½æ¤½¥q¡A¥Ñ©ó·í¦~°Ó¤H¯}²£«á¤@®a¤C¤f¥þ³£¬O¦b³o¸Ì¦Û±þ¡A¤H­Ì¹ï³oºØ¨Æ±¡Á`¬O«Ü§Ò¿Ðªº¡A©Ò¥H¤Q´X¦~¨Ó¤@ª½¤]¥¼¯à§ä¨ì¶R®a¡A±`¦~³B©ó¶¢¸mª¬ºA¡C

    ¡u®L­¸¡A§A³Ì¦n¤£­n³æ¿W¦æ°Ê¡A§ÚÅý¤p¤T¹L¥h¤ä´©§A§a¡H¡v­â¶³°Ý¹D¡C

    ®L­¸·n¤F·nÀY¡A¡u¤T­ô´¿¸g©M¦Ð±þªº¤H¥æ¹L¤â¡A®£©È¹ï¤è·|»{¥X¨Ó¡A³o¼Ë§a¡AÅý¶O¯P¨ì³oªþªñµ¹§Ú°µ±µÀ³¡A¦pªG¦³»Ý­n§Ú·|©I¥s¥L¡A¦b¦¹¤§«e§Ú­Ì«O«ùµL½u¹qÀRÀq¡A¤@¤Áµ¥§Úªº«ü¥O¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v­â¶³ÂIÀY¹D¡C

    ±N³o®y«Ø¿vªºµ²ºc¹Ï¨c°O©ó¤ß¡A®L­¸ªº¨­¼v©¿µM±qÀ𨤮ø¥¢¡AÂàÀþ¶¡«K¨Ó¨ì¤F«á°|Àð¥~¡C

    °|À𰪫פ£¹L¥|¦Ì¡Aª¦º¡¤F¤£ª¾¦Wªººñ¦â´Óª«¡A³oºØ°ª«×¹ï®L­¸®Ú¥»µLªkºc¦¨»Ùê¡A¼ç¥ñ¦bÀ𨤶ÉÅ¥¤F¤@¤U°|¤ºªº°ÊÀR¡A½T»{¨Ã¨S¦³¤H¡A®L­¸¨³³t½Àð¦Ó¤J¡C

    «á°|¯î¯óÂO¥Í¡A¨ì³B¬O¤@¤ù¯}±Ñªº´º­P¡A¨­ÅéÁôÂæb¯î¯óÂO¤¤®L­¸±µªñ¨ì«ÈÆU«áµ¡¡C

    ©Ò¦³µ¡¤áµL¤@¨Ò¥~³£³Q«p«pªº¤ìªO©Ò¾B±»¡A®L­¸§ä¤F¤@­Ó¤ìªO¶¡ªºÁ_»Ø¡A¦V«ÈÆU¤º±æ¥h¡C

    ¶Âº£º£ªº«ÈÆU¤º¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¤]Å¥¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¡A®L­¸¥¿«ÝÂਭÂ÷¥h¡A©¿µM¤@°}§s§s°Õ°Õªº±ÀªùÁn¶Ç¶i®L­¸¦Õ¤¤¡C

    ¥Ø¥ú¦A¦¸¦V«ÈÆU¤º±æ¥h¡AÁôÁô¬ù¬ù¦ü¥G¦³¤@­Ó¤H¥¿¯¸¦b«ÈÆU¤¤¥¡¡AÁöµM®L­¸­×·Ò¹LÃ~ÆFªk¨å¡A¦³µÛ¹L¤Hªº¥Ø¤O¦ý¬O¨ÌµLªk§¹¥þ¬Ý²M·¡«ÈÆU¤ºªº¥þ»ª¡C

    ¡u¦^¨Ó¤F¡C¡v¤@­Ó´ý«p¦Ó¨F°×ªº¨k¥ÍÆJµMÅT°_¡A±qÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V§P©w¡A¥LÀ³¸ÓÁôÂæb¦è¥_¨¤¶Â·t¤§¤¤¡C

    ¡u¶â¡C¡v¥Ö§¨§J¨k¤l²æ¥h¥~¦ç¡A±N¥~®MÀH·Nªº¥µ¦b¦a¤W¡A¦Ó«á§ä¤F¤@±i´È¤l§¤©w¡C

    ¡u½¹½ºÁÙ¦n§a¡H¡v

    ¡u¦oÁÙ¦n¡A¨ºÀ°¤H³£¦b¨nµÛ¤Ú¸¦¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¦o¡A¥u¬O¦o¦³¨Ç¾á¤ß¡A¨Æ±¡¦A©ì¤U¥h¥i¯à·|¦³ÅܼơC¡v

    ¡u®@¡A¦o¬°¤°»ò·|³o¼Ë·Q¡H¡v

    ¡u¾Ú½¹½º»¡¡A¤Ú¸¦¨ä¹êª¾¹Dªº±¡ªp¨Ã¤£¦h¡A¾¨ºÞ¦o¤w¸g¥ÎºÉ¥þ¤O¡A¥´±´¨ìªº®ø®§«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A½¹½º²q´ú¬O²®a¤H¤w¸g¶}©l¨¾³Æ°_¤Ú¸¦¡A©Ò¥H«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£Åý¥Lª¾¹D¡A¦A³o¼Ë¤U¥hÁöµM§Ú­Ì¨Ì¾a¤Ú¸¦¦¨¥\Âಾ¤Fª`·N¤O¡A¦Ó¤Ú¸¦ªº§Q¥Î»ù­È¤]¤ñ¹L¥h­n¤p«Ü¦h¡C¡v

    ¡u¶â¡A¨SÃö«Y¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¥t¥~¨âªT°v¤l¡A¤Ú¸¦¦w¤ß°µ´À¦º°­´N¦n¤F¡AÅý½¹½ºÄ~ÄòÄñ¦í¥L¡A¯à¥´±´¨ì¦h¤Ö®ø®§´N¬O¦h¤Ö¡A¥u­n§O¤Þ°_¥LªºÄµÄ±´N¦n¡C¡v

    ®L­¸Å¥±o¤ßÅå¦×¸õ¡A³o¨Ç¤HµLºÃ´N¬O¦Ð±þ¡A¦Ó©P«B´¸³º¬O¦Ð±þªº¤H

    §ó¥i©Èªº¬O¡A°£¤F©P«B´¸¤§¥~¥L­Ì¦b²®aÁÙ¦³¨âªT°v¤l

    ¹ï¸Ü¶i¦æªº«Ü²³æ¡A¤ù¨è«á¡A¤jÆU¤º¤SÅܪº±IÀRµLÁn¡A®L­¸·Q¤F¤@·Q¡A¨Ã¨S¦³¶i¤J¦í¦v¤º³¡¦Ó¬O°h¥X´X¦Ê¦Ì¥~¡A¦p¤µ¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡A¨M¤£¯à¥´¯óÅå³D¡C

    ¼~¤ßÊÝÊݪº±µ³q¹Ï©Ô©iªºµøÀW³q¸Ü¡A®L­¸½KµÛ¬Ü»¡¹D¡G¡u¹Ï©Ô©i¤j¨û¡A¬Ý¨Ó±zµ¹§Úªº¤H¤âÁÙ¬O¤£¤Ó°÷¡C¡v

    ¹Ï©Ô©i¨þ¨þ¤@¯º¡A¡u§Aªº­G¤f­Ë¬O¤£¤p¡A§Ú¤w¸g¬£¤F¤C¦W³Ì±o¤Oªº¤â¤Uµ¹§A¡A³o¦^§A¤S­n´X­Ó¤H¡H¡v

    ¡u«Ü¦h¡C¡v®L­¸¨IÁn»¡¹D¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶