陳老闆夫婦走了，明珠的眼睛忽然變得有些澀：
「焰，謝謝你，這些年裡，你教給了我這麼多東西。你現在怎麼樣了，過的還好嗎？雖然，你從來都不讓我知道你所作的事情有多麼的危險，但是我知道，你其實每一天都是生活在危險之中的。焰，答應我，一定要把自己照顧好。」
人們總是愛用，天上方一日，人間已千年，來形容天上人間那遙遠的差距，而此刻，方明珠和焰並行在兩個時空之中，他們之間的差距又該如何來計算。焰無法窺察到一點一滴關於明珠的消息，他現在唯一的感受就是——度日如年。
他現在新添了一個習慣，就是總是會抬起手去看腕上的表，而每一次他都會發現，自己兩次看表的時間，不過才間隔了一兩分鐘！焰的心被濃濃的痛苦包圍著，他無法想像，自己怎樣才能熬過等待明珠歸來的這漫長歲月，他更不敢想，在這煎熬的盡頭，等待著他的，究竟會是怎樣的命運。就在這時，一個尖銳的聲音打斷了焰的冥想，他一抬頭，見到自己的保鏢之一，已經像一陣風一樣捲到了自己的面前。
「少爺，快走！」
再也沒有多餘的語言，事實上，他們也不需要多說什麼了，他們的生涯本身就是在刀尖上奔波。
焰之所以從小就接受了黑手黨內部最高級別的培養，除了他特殊的身份之外，還有一個很重要的原因，就是在他的身上具有著過人的潛質。例如現在，前一秒鐘他還沉浸在深深的相思和憂慮之中，而下一秒鐘，他就已經拔出了手槍，人像一道閃電一樣，像外面衝去，同時，他還發佈出了一連串的命令，快速有效的安排好了所有的撤退事宜！
方明珠，焰，這兩個分別在不同的時空中，每時每刻都在傾盡全力和命運做著殊死鬥爭的人，他們能夠一起堅持到重新相逢的那一天嗎？
午飯前，方明珠終於穿上了正常的衣服了，衣服是老闆娘剛剛出去給她買回來的。雖然樣子也是很粗陋的，但是，終究是衣服了，而且老闆娘還幫她梳好了頭髮。這樣看上去總算像個人了，——今天早上，明珠根本就是認為自己附在鬼身上了。
吃飯的時候，明珠拒絕了陳老闆夫婦的盛情邀請，而是堅持和那個蠢頭蠢腦的呆徒弟一起在廚房吃。
明珠有她的想法，她目前在古代一共就認識三個人，陳老闆夫婦，和那個笨徒弟。而如果想在一個環境中生存下去，朋友是必須的，這個笨徒弟蠢則蠢矣，卻不失為一個淳樸善良的人，所以明珠決定和他成為朋友。
笨徒弟來到首飾鋪也有一年多了，卻從來都沒有跟方明珠說過話，今天忽然看到方明珠穿的乾乾淨淨的和自己一起吃飯，他感到很彆扭，一直就低著頭吃飯，都不敢看方明珠一眼，規矩的要死。
可是明珠可不想這麼規矩，時間太緊迫了，所以她給自己的要求是——用這一頓飯的時間，徹底的和笨徒弟成為朋友！要求是有點兒高，但是明珠並不覺得有多難。因為她不僅打人欺負人的功夫一流，和人搞好關係的本事也是非常厲害的。
明珠笑嘻嘻托著碗望著蠢徒弟，可是她很快就發現，蠢徒弟在自己的注視下，並沒有顯出興奮、惶恐、侷促、羞澀等等所有正常的反應，而是越來把頭垂的越低，到最後，乾脆直接別過臉，給了方明珠一個後腦殼，而在他轉頭的時候，方明珠還清楚的看到了，蠢徒弟臉上根本就是清清楚楚的寫著四個字——難以下嚥！
「什麼！」方明珠當下勃然大怒，想她方大小姐當年，要是肯施恩沖誰笑一笑，那在男人看來簡直就是天大的恩賜，可是現在，這個蠢徒弟竟然因為她的笑容而吃不下飯去！他是不是真的很想找死！可是過了幾秒鐘，明珠就像一個洩了氣的皮球一樣，收起了自己那副張牙舞爪的樣子：
「唉，別說蠢徒弟了，現在要是在自己的眼前擺一面鏡子，自己也會吃不下飯去的，自己現在實在是長的太難看了。天啊，別人不都是從醜女穿越成美人嗎？為什麼自己偏偏這麼命苦，穿越成了一個連蠢徒弟這樣的人都不屑於看的醜女呢？這難道是因為自己穿越的目的太不單純，所以上天才要故意給自己的懲罰嗎？老天啊，我發誓，我也可以當米蟲的，但現在的問題是，我沒有當米蟲的資格啊！我要是乖乖的當米蟲，那我和媽媽的命就都沒了啊！」
一想到媽媽，明珠馬上就像是被野山蜂叮了一口一樣，一下子就躥了起來。把蠢徒弟嚇了一跳，不禁回頭看她，不知道這個醜丫頭又犯了什麼毛病。這倒好，一個醜丫頭，一個蠢徒弟，就這麼大眼瞪小眼的瞪著對方，誰都覺得自己實在是比對方強上很多。
兩個人就這麼互相瞪著瞪著，忽然，方明珠撲哧一下笑了，她這突然一笑，又把蠢徒弟嚇了一跳——方明珠的笑容實在是不敢恭維。
不過，蠢徒弟很快就發現，方明珠的臉雖然非常的醜，但是她眼睛中的那種光芒卻非常的溫暖，直熱人心。蠢徒弟覺得，自從自己離開了家，來到了這間首飾鋪當學徒之後，就再也沒有人用這麼和善的目光看過自己。蠢徒弟發現，在這雙溫暖可親的眼睛的襯托下，方明珠的臉竟然也不那麼醜了……
是啊，自己才剛十來歲的時候，娘總是會一邊收拾著他們那個空空蕩蕩，徒有四壁的家，一邊在口中跟爹念叨著：
「怎麼也得想辦法攢些錢了，再過兩年，就得給老大說親了，到時候不用找多漂亮的，反正漂亮也不當飯吃，只要能找一個本分肯好好過日子的，就是福氣了……」還是娘說的對，人長的醜沒關係，善良才是最主要的，可是突然之間，爹娘都沒有了，一切就都變了。以前總是覺得家裡的日子窮，現在才明白，要是把這會兒的日子和過去比一比，過去的窮日子簡直就是天堂。
蠢徒弟想著想著，眼淚忽然掉了下來。
方明珠被他嚇了一跳：
「自己現在就算長的醜點兒，也不至於一笑就把人家給嚇哭了吧？這也太過分了？」
「哎，你哭什麼啊？」方明珠的態度已經很不善了，她已經做好了準備，好好的揍一頓這個不知好歹的傻小子了。
而蠢徒弟對於方明珠的怒火卻渾然不覺，只是哽咽著：
「我想我爹和我娘了……」
這句話一下子就戳到了方明珠心中最深的痛處，她一下子也說不出話來了……