白馬七公主的王子奇遇記 第3卷 Chapter15.發現蘇寒的蹤跡(3)
    花了不短的時間,眾人終於將拼圖搬上了玻璃桌,小七與雙胞胎姐妹鑽到桌底下一瞧,讀了出來:「※☆○#10056;;◎……」

    「……?」

    安以洛把雙胞胎姐妹拉了出來:「你們在念些什麼啊?」

    小七鑽出來說:「我們也不知道啊!」

    「……?」

    「我是說真的啦,他還是玩神秘,不是中文也不是英語,我可不認識!拿紙筆來!」

    裴澈就近從安以洛的隨身包裡抽出了紙筆,遞給她。小七抄好後,給他們看。只見紙上第一行寫著:La fontana di trevi。

    空了好幾行後,才又開始寫:Se ti duole l-anima,non servono antibiotici,non ci sono meccanici, perche non si ripara l-anima。

    又空好幾行:

    Sto cercando il mio sogno,ma che cos-e?Se sono nel percorso che tornare a casa,dove sei tu?

    安以洛抓抓頭髮:「我的天,這都是些什麼鬼畫符啊!我知道寒對外語很感興趣,可他不是在學日語嗎,我可不認為這是日語!」

    「呵呵……」小七乾笑兩聲,「安以洛,你的幽默水平真是越來越高了。」

    不再廢話,,眾人將這段話輸入電腦搜索,跑出了不少相關信息,雖然沒有找到全部意思,但La fontana di trevi是什麼卻知道了。

    它是羅馬的少女噴泉,往裡面投一枚硬幣,重返羅馬時的願望就會實現。

    「啊!原來是意大利語!」

    「好好哦,我們也去羅馬好不好!我要許願!」

    「寒什麼時候又去學意大利語了……」

    裴澈瞪他一眼:「現在不是討論為什麼的時候,趕緊去翻譯網看看這段話是什麼意思!」

    收到命令,安以洛正準備在鍵盤上敲打,但本本卻突然黑了。

    「……」

    「洛,你不是說你這是『超強待機,一星期不是問題』嗎?」

    安以洛不好意思地摸摸頭:「是這樣沒錯啦,只不過……我好像忘記充電了……」

    「……」

    搜索行動只好暫時擱置,見大家都累了一天,便決定今天先休息。

    躺下沒多久,小七接到了魏子妮的電話,便把他們的經歷都說了一遍。等說到少女噴泉時,魏子妮打斷了她。

    她這才知道,原來何之焱懂意語!

    當下,小七的睡意全消,將那句話發給了魏子妮。兩三分鐘後,她發了回來。

    何之焱說他結合語境後是這樣:Se ti duole l-anima,non servono antibiotici,non ci sono meccanici, perche non si ripara l-anima。如果你的靈魂在痛苦,藥物是沒有用的,也沒有修復靈魂的工匠,因為靈魂不能修復。

    Sto cercando il mio sogno,ma che cos-e?Se sono nel percorso che tornare a casa,dove sei tu?我在尋找我的夢,但我的夢是什麼?如果我在回家的路上,那你又在哪裡?
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁