「你以為就你這麼一跪，我就能放棄自己早已安排好的計劃了嗎？不！不可能，你要是偷不到步兵圖，就讓你的爹爹為你陪葬吧！」
「錢翼飛！」千尋直直地扯住錢翼飛的褲腳，如同小時候那樣，苦苦哀求，「小時候，我也是這麼扯著父親的褲腳，求著他一定要留下來，雖然，我知道，或許，他早就做好了決定，卻依舊想要求他，這一次，也是一樣，我求你，錢翼飛，只要你不讓我偷步兵圖，其他的，我什麼都願意做！只要能救出我爹爹！」
「好！這可是你說的！我要你直接殺了雲澤逸！你願意嗎？」
千尋扯住錢翼飛褲腳的雙手，無力地垂下。
「怎麼？做不出來嗎？我只想告訴你，偷了步兵圖，或許你的雲澤逸與千里江山還不至於全數毀滅，因為，以雲澤逸的手段與智商，或許還能轉危為安，但是……你要是再這樣求下去，我只會用更加極端的辦法，去逼迫你親手殺死他！怎麼樣？二者選一，你做好決定了嗎？」
原來，自己做了這麼多，說了這麼多，全是徒然……
呵呵……
她又能怎麼辦？
偷？還是不偷？
「如果非要讓我選擇，那麼，我情願與自己的母親一樣，永遠地閉上雙眼，再也不要看見這個世界的污穢！」
說著，千尋拿起一把匕首，直直地對準自己。
「你要幹什麼？！」
錢翼飛恐慌地上前。
卻還是慢了一步。
妖嬈的血液，如同絲線般，止不住地溢出，「呵呵……知道嗎？這……這就是……我媽媽……死……死前的模樣……你感……感受到了……嗎？」
他感受到了，同樣也震撼到了……
狂笑著，錢翼飛眼中溢滿了淚水，「慕千尋，你贏了，只要你這次受了這麼一刀，還能活下來，我就答應你，永遠不再提報仇的事，你的爹爹，我會毫髮無損地交還給你。」
只要你活著。
只有活著才是希望。
只是，流了那麼多的血，你還能活下來嗎？
只是，刺中了心臟，你還能活下來嗎？
只是，這樣的你，就算活了下來，還會有何快樂？
……
今夜的她，是那麼的絕望，絕望到令他揪心。
的確，慕千尋，是你的絕望與毅力，打敗了我。
而我——輸就輸在，我對你不忍心！
錢翼飛亦知道，這種感覺不是愛，而是一種同病相憐的憐惜。