夜幕下的新宿是燈紅酒綠的花花世界。閃爍的霓虹燈隨處可見，濃妝艷抹的酒吧女郎，穿著性感的緊身衣，不畏寒冷地擺出撩人的姿勢，站在店門口兜攬生意。就算不在歌舞伎町，五丁目的小巷子裡一樣充斥著酒精和**。
迎風一陣濃濃的香煙味，朝香不由得抬手摀住了鼻子。狠狠地瞪了眼那個抽煙的中年肥男，她開始有點後悔了，為什麼跑這裡來……從前辦案的時候，這種花柳巷也不是沒來過，不過一直沒有好感。她悄悄打量了一下自己，毛衣厚大衣裹的嚴嚴實實，根本毫無性感可言，要不是頭髮還算長，恐怕正面走來的人都分不清自己是男是女了……著實和這個地方一點都不搭調啊。
當麻……不知道他晚飯吃的什麼。坐在大排擋的凳子上，朝香一邊撥弄著碗裡的麵條，一邊卻開始暗暗自責。當麻那笨蛋，估計燒瓶開水都不會，只給他留盒裝方便面是不是太為難他了……他應該會出去吃吧，那附近的拉麵館和快餐店還是挺多的……
「我是不是該做好飯再走呢……」朝香有些惴惴不安地自言自語。閒逛了一下午，該生的氣早就消的差不多了，是時候回家了吧……
「不行，現在可不是回去的時候。」這個念頭一出，朝香趕緊搖頭否決了。走的時候就想著要好好給他點教訓，讓他以後再也不敢了……要是現在就回去，肯定前功盡棄了，沒準還會變本加厲起來……太瞭解當麻的思維特點，朝香深知現在絕不是乖乖回家的時候。
「一定要讓他好好記住！」低著頭，她憤憤地一拍桌子，卻沒注意到周圍的動靜。
「美女，和男朋友吵架了嗎？」身邊傳來一個做作輕浮的聲音。
朝香扭頭一看，卻是一個目光猥瑣的大叔級人物，雖然穿著不算太寒酸，但無奈他的身上隱隱散發出一股說不上的味道。他的衣服，幾個星期沒洗了？朝香皺著眉頭，出於禮貌，她沒有摀住鼻子。但是對方顯然完全沒在意這個細節。
「時間還早，我們去酒吧坐會，聊聊天吧。」這麼說道，那男子訕笑著伸手便想搭朝香的肩膀。然而朝香敏捷地一個側身閃開了。
「抱歉，我沒時間。」她冷冷地丟下這句話便快步離開了大排擋。
什麼人嘛……她氣呼呼地扁著嘴，雖然查案的時候經常遇到這種男人……不過，想到當麻，朝香就很難發出「天下男人都一樣」的感慨……
隨著夜色漸漸深下去，朝香越發覺得不安。不能回去，當麻必須知道，自己說的話是有份量的，而今天，自己確實是生氣了才離開的。回原來的住處麼……想到名雪那張不饒人的利嘴，她不由打了個寒蟬……算了吧，本來只是和當麻小鬧點矛盾，可別升級了呀……
「住旅館去吧。」不住地往雙手上哈氣，朝香抬頭環視著四周的旅館招牌。怎麼都是情侶旅館，沒有正常點的嗎……
「呀……對不起！」一路四處張望著走來，朝香不小心和迎面的人撞了個滿懷。一邊揉著肩膀道歉，一邊轉過頭來看向對方，她卻不由愣住了。
「對不起？一句對不起就完事了嗎？你弄髒了我的衣服，賠我洗衣費！！」大著嗓門叫囂的是一個魁梧壯碩、戴黑色墨鏡的男子。那是一夥古惑打扮的年輕人，看著他們手指粗的金項鏈，朝香就明白，自己是遇上混混了。
要是在往日，說不定還能理智些。不過此時此刻，正在氣頭上的自己，正需要個出氣筒……「憑什麼！？」她冷眼斜睨著那三個比自己高出大半個頭的男人。以她的本事，確實沒必要把幾個徒有外表的小混混放眼裡。
「喲！還挺倔強？」出乎預料的吊起了對方的興趣。「仔細一看，你長得還可以麼。這樣吧，陪我們一晚上，洗衣費就一筆購銷了，否則……」對方瞇著眼睛正搖頭晃耳地說著，卻沒提防被一個響亮的巴掌打斷了。
「你……」
「心情不好，借我出出氣吧！」朝香一臉理所當然地看著那群混混，女王般天經地義的表情。
「可惡的女人，竟敢打我們的人！」另外兩個人輪著拳頭也衝了上來。不過結果還是一樣的。
不多一會，往來的路人們驚訝地看到，三個大男人橫七豎八地趴在地上，連說話的力氣都沒有，只剩下哼哼的份了。而那個打傷他們的人，早就消失在巷子的那一頭……
亂七八糟的……
不知是說自己還是別人，朝香飛快地走在街道上。雖說想出氣，但是放縱自己胡亂打架……這已經十幾年沒發生過了。最重要的是，心情反而更糟糕了。不知道該想什麼，朝香的心裡沒由來地泛起一股悲傷。她毫無目的地穿梭在大街小巷中，渾然不注意週遭的熱鬧。
然而，當身邊變的安靜下來的時候，朝香猛地發現，自己已經走到了三丁目的住宅小區。
家……就在不遠的前方。