「什麼——！？開什麼國際玩笑——！？」
傍晚，羽柴偵探事務所中爆出一聲怒吼。
「朝香，你……」頭一次看到朝香發怒，當麻不由感到後背上冷汗涔涔。「工作而已，你沒必要發火吧……」他小聲說道。他不是不清楚其中的理由，回來的路上，他確實惴惴不安，不過沒想到的是，朝香竟然會發這麼大的火。
「工作？別說出來笑話了！？」朝香橫了他一眼，臉上因生氣而漲地緋紅，「24小時貼身保護？而且委託人還是個女人！？當麻你這個大笨蛋，你難道真的沒想到其中的問題！？」
「我……我當然想到的啊……」當麻的神情看來有點委屈，「所以，那個女人……估計真的是遇到很大的麻煩了吧，否則也不可能要我24小時跟著，所以……」
「所以你就接受了委託？所以你就要我別生氣？」朝香氣地快吐血，強自壓下熊熊怒火，她惡狠狠地道，「羽柴當麻，你給我聽著！這個案子，說什麼我也管定了！你別想趕我走！！！」
「知道了知道了……」當麻此刻的心情已不是簡單一個後悔就能形容的了。意大利旅遊花掉了太多錢，偏偏之前的案子又是白幹了，目前已是青黃不接的緊要關頭，終於適時出現了一個委託人。不過，那個名叫品川紀香的女人，說話還真不是一般的尖酸不饒人，而且，這種委託……果然惹朝香生氣了。「明天開始正式工作，我們就一起去吧。」說著，他拉起朝香的手，哄小孩般摸摸她的頭，「你就別生氣了。」
既然當麻都這麼說了，朝香自然也沒了繼續發火的理由，只得瞪著眼睛悶哼一聲：「你自己說的，可別忘記了啊！」說著，甩甩手進了廚房。
翌日，按照委託人的要求，兩人於下午6點準時敲響了她住所的大門。
根據當麻的說法，品川紀香該是個性格惡劣沒教養的粗俗女人。所以，一路跟著當麻去到涉谷、品川紀香的住處時，朝香並未將這女子放在心上。不過……
一見到她本人，朝香頓覺眼前一亮。纖瘦高挑的身材，白皙的皮膚大理石般光滑，五官明艷精緻，大而明亮的眼睛彷彿真的會說話般靈動撲閃。雖然她穿著樸素無華的家居服，但是散發出來的嫵媚艷麗還是另人不得不為之心動。 驚艷——這是朝香對紀香最為深刻的第一印象。
「這位是……？」看到當麻又帶了一個人來，紀香皺起眉頭，看起來有點不高興。
「你好，我是三春朝香。既然是24小時守護，當麻一個大男人的多少有不方便的地方，我是來幫忙的。」緊緊拉住當麻的手，朝香不卑不亢地上前打招呼。
紀香當然看出了兩人的關係，也猜到了朝香的擔心，但是如此正當充足的理由，她也不好趕人。「我該走了呢，你們兩個等我一下吧。」說著，撇撇嘴讓他們進屋後，她就徑直轉身回到屋裡去換衣服。
女人是不能光看外表的……
當麻怎麼也想不通，這竟是個女人的住處。看著四周被扔地亂糟糟的衣服鞋子，各種名目的化妝品雜亂無章地攤在茶几上，小餐桌上堆了好多吃過的白色快餐盒，還有好幾個碗碟，以及玻璃杯、瓷杯。他甚至發現，其中一個杯子裡的茶已經發霉了……
朝香挑了個還算乾淨的角落，臉色有點發青地坐了下來……和紀香的外表完不相稱的髒亂環境讓她短時間內徹底失去了語言能力。
紀香上班的地方距離住處很近，步行也就10分鐘不到。那是一家很小的酒吧。沒有包間雅座只類的花樣，沙發座位和咖啡館一樣是完全開放的，從小小的吧檯可以一覽無餘整個酒吧的所有角落。和一般酒吧中曖昧的氣氛比起來，這個地方或許說是居酒屋更合適點。媽媽桑是個三十多歲、爽朗能說的高個子女人，此外就是10來個環肥燕瘦的年輕女孩。
紀香這樣的人，或許到大一點的夜店就算不上多上品了，但是在這裡，她無疑是最搶手的那個。當麻不喜歡這種場合，但出於工作需要也多次出入過。在這樣一家從設施到人員配置都只能用簡樸來形容的店，一個晚上能有10個客人已算是了得了，偏偏紀香還能像個花蝴蝶般滿場飛……
應該是男女關係上出的問題。
——看著她一身金紅色的高開叉旗袍，誇張地扭動著纖細的腰枝，貼著身子向一個頭髮花白矮胖男人撒嬌，當麻對自己這個判斷很有把握。
「她可能是在這裡上班的時候惹到了什麼人。」朝香翻翻白眼道。她不否認紀香確實外表非常出眾，但懶惰的女人絕對是自己最討厭的。「對方想要對她不利，於是寫了恐嚇信……」她壓下心頭的不滿，盡量保持客觀的心態。
雖然很不喜歡夜店花柳巷，但是朝香知道，酒吧的魚龍混雜並不能完全按照門面裝修等來判斷。甚至，越是這種不起眼的小店，就越是可能由一個或者幾個有錢有勢的爸爸桑背後撐著。這種人通常就是支撐著店裡日常收入的常客，雖然表面上看起來可能很低調很隨和，但其實是絕不可以得罪的財主……
難道……？朝香輕輕蹙眉。方才來的路上主動詢問，才知道紀香幹這行並不久，才兩個多月。她會不會還不知道其中利害呢？轉頭看了一眼當麻，他似乎也在思考著什麼。
品川紀香究竟是個什麼樣的人？為什麼要跑夜店去上班？究竟是什麼人在威脅她……凌晨2點多，帶著許多問題，疲憊不堪的朝香迷迷糊糊進入了夢鄉。然而，今夜她注定是少眠的。
對於警覺性比較高的人來說，在一個陌生的房間裡，自然是不可能睡太死的。所以，當門外傳來一陣輕微響聲的時候，朝香就立刻感覺到了。轉身一看，本該睡在自己身邊的紀香卻不見人影了。難道……？
沒有絲毫猶豫，她立刻爬了起來，匆匆打開了房門。然而卻看到……